Wikipedia:Permintaan perhatian pengurus
Selamat datang di halaman permintaan perhatian pengurus | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pengurus adalah pengguna Wikipedia yang memiliki akses untuk yang beberapa hal yang berhubungan dengan pemeliharaan Wikipedia yang tidak dapat dilakukan oleh pengguna biasa. Halaman ini dipergunakan untuk meminta perhatian Pengurus melakukan beberapa hal teknis yang dapat dilakukan di tingkat Pengurus. Untuk pemeliharaan atau hal teknis di tingkat Birokrat dan Pemeriksa, Anda dapat merujuk ke halaman Wikipedia:Permintaan perhatian birokrat dan pemeriksa.
Anda bukan pengguna terkonfirmasi otomatis, sehingga tidak dapat menyunting halaman ini.
(arsip) | |||||
Terjemahan halaman (2)
Halo, saya ingin mengakses Istimewa:ContentTranslation lagi, tetapi saat saya tekan Mulai Menerjemahkan, terjemahan dari judul artikel dalam proses terjemahan konten buruk dan tidak akurat. Contohnya, untuk Operasi Union II, terjemahan dari judul artikel itu sebenarnya "Operasi Serikat II", tapi harusnya ada kata berbahasa Inggris sebelum kata Operasi seperti pada artikel Operasi Overlord. Tolong perbaiki dulu kesalahannya lagi. Terima kasih -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 10 Mei 2025 12.04 (UTC)
- Saya jarang menggunakan tools seperti ini. Izin memanggil @Hidayatsrf, Bennylin, Rachmat04, RaFaDa20631, MITGATVM, dan Veracious: ▪ ꧋ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 10 Mei 2025 12.45 (UTC)
- Lah bagian judul artikel itu bisa disunting padahal. RaFaDa20631 (bicara) 10 Mei 2025 12.57 (UTC)
- @Fazoffic Saya juga jarang menggunakan fitur tersebut MITGATVM「b • k • e」 10 Mei 2025 13.48 (UTC)
Perbaikan templat
Tolong perbaiki templat ini: {{Periksa terjemahan}} terutama pada pranala artikel terkait dari bahasa lainnya masih tertulis dalam bahasa Indonesia padahal halaman sudah tertuju pada wikipedia bahasa lain seperti yang terlihat pada halaman Menyelesaikan bentuk kuadrat. Dan saya lihat sepertinya semua terjemahannya hanya tertuju pada satu wikipedia bahasa lain, yaitu enwiki. Padahal belum tentu versi enwiki lebih lengkap/memadai isi artikelnya. Dari pengalaman saya pribadi terkadang versi bahasa lain lebih lengkap/memadai isi artikelnya dibandingkan versi enwiki. Apa sebaiknya dibuat seperti pada templat {{Expand language}} ? Dimana bisa memasukkan kode wiki serta judul artikel dari wikipedia bahasa lain (jika template periksa terjemahan masih seperti itu). Sepertinya tidak ada aturan baku yang menuliskan bahwa template harus mengadopsi 100% dari bahasa lain (khususnya enwiki). Terima kasih. Ariandi Lie Diskusi disini saja 11 Mei 2025 04.13 (UTC)
- Setelah saya coba lihat di template serupa ({{rough translation}}) di enwiki mencantumkan beberapa hal seperti bahasa, nama alternatif/artikel terkait di wikipedia lain, area terdampak, serta waktu penempatan tag tersebut di artikel. Sepertinya templat periksa terjemahan di WBI sudah usang dan perlu dilakukan perbaikan. Ariandi Lie Diskusi disini saja 11 Mei 2025 05.06 (UTC)
- Izin memanggil pengurus lain. @27christian11:
@Agus Damanik: @Argo Carpathians: @Ariyanto: @Bennylin: @David Wadie Fisher-Freberg: @Cun Cun: @Enperfectify World: @Ezagren: @F1fans: @Fazoffic: @Gombang: @HaEr48: @Hariadhi: @Herryz: @Hidayatsrf: @Ivan Humphrey: @IvanLanin: @Jeromi Mikhael: @Johnstad Di Maria: @Kembangraps: @Kuramochi Akihiko: @M. Adiputra: @Meursault2004: @MITGATVM: @Murbaut: @NaufalF: @NFarras: @Nohirara: @Nyilvoskt: @Pierrewee: @Rachmat04: @RaFaDa20631: @Rahmatdenas: @RaymondSutanto: @RianHS: @Rintojiang: @RXerself: @Symphonium264: @Taylor 49: @Ustad abu gosok: @Veracious: @Wagino 20100516: @WillsonEP09: @Yogwi21: MITGATVM「b • k • e」 11 Mei 2025 05.04 (UTC)
- Templat
{{Periksa terjemahan}}
seharusnya sudah mengakomodasi kode bahasa selainen
dan pencantuman nama halaman dalam bahasa itu. Di dokumentasi templatnya, sudah ada pedoman penggunaan untuk hal ini. Saya lihat, penambahan templat itu di artikel Menyelesaikan bentuk kuadrat menggunakan Twinkle, yang mana tidak ada opsi untuk ubah-suai kode bahasa, dsj. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 11 Mei 2025 07.45 (UTC)- Jadi mungkin pengelola Twinkle perlu melakukan perbaikan pada templat yang dipakai oleh Twinkle agar tidak perlu memberikan tag secara manual lagi kah ? Karena ada beberapa templat pada Twinkle juga yang sering menyebabkan galat. Saya ubah secara manual saja pada halaman tersebut sesuai dokumentasi templat-nya.
- Sebelumnya saya pernah coba secara manual dengan penyuntingan visual tidak terdapat opsi pilihan bahasa, hanya terdapat opsi parameter dengan penomoran 1, 2, 3 dan kat yang setelah saya coba-coba lagi ternyata fungsinya: dimana 1=kode bahasa, 2= ?? serta 3=Judul Artikel dalam bahasa lain. Mungkin perlu perbaikan templat ini khususnya jika menyunting dengan penyuntingan visual. Jika menyunting dengan gaya penyuntingan sumber mesti melihat dokumentasi templat. Ariandi Lie Diskusi disini saja 11 Mei 2025 11.39 (UTC)
- Sepengetahuan saya, tidak ada lagi setelah @Kenrick95 yang dapat memelihara Twinkle secara keseluruhan. Jadi, opsinya, gunakan apa yang ada, atau cari pengganti yang dapat mengelola perkakas tersebut.
- Per dokumentasinya, urutan yang tertulis adalah
{{periksaterjemahan|kode_bahasa|nama_artikel}}
, sehingga1=
merujuk kekode_bahasa
, dan2=
merujuknama_artikel
di bahasa tersebut.3=
merujuk ke alias halaman, seperti "Nusantara" di[[Indonesia|Nusantara]]
. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 11 Mei 2025 15.08 (UTC)
- Sebelumnya saya pernah coba secara manual dengan penyuntingan visual tidak terdapat opsi pilihan bahasa, hanya terdapat opsi parameter dengan penomoran 1, 2, 3 dan kat yang setelah saya coba-coba lagi ternyata fungsinya: dimana 1=kode bahasa, 2= ?? serta 3=Judul Artikel dalam bahasa lain. Mungkin perlu perbaikan templat ini khususnya jika menyunting dengan penyuntingan visual. Jika menyunting dengan gaya penyuntingan sumber mesti melihat dokumentasi templat. Ariandi Lie Diskusi disini saja 11 Mei 2025 11.39 (UTC)
Selesai Tidak ada masalah parah pada Templat:Periksa terjemahan (Template:Rough translation) selain gambar dengan nama berkas yang bodoh yang sudah saya ganti. Memang templat pada wikipedia bahasa Innggris memperlihatkan teks yang agak berbeda, serta memiliki beberapa parameter tambahan dengan gunanya yang kurang masuk akal, dan dokumentasinya tidak bagus. Ada Templat:Terjemah yang cukup (terlau?) mirip. Sebaliknya, Templat:Expand language cukup berbeda. Taylor 49 (bicara) 11 Mei 2025 17.33 (UTC)
- Untuk templat {{Terjemah}} itu saya lihat biasanya digunakan untuk artikel yang mungkin 50-100% tidak diterjemahkan ke Bahasa Indonesia. Sementara {{periksa terjemahan}} biasanya digunakan untuk memeriksa kesalahan pada bahasa terjemahan yang bisa saja hanya 10-20% terdapat terjemahan yang perlu diperhalus bahasanya atau berupa kesalahan penggunaan kata dalam terjemahan. Hampir mirip memang. Bukan begitu ? Ariandi Lie Diskusi disini saja 12 Mei 2025 04.32 (UTC)
- @Rachmat04 sebelumnya saya sudah pernah coba-coba memasukkan dengan suntingan visual untuk parameter 1= kode bahasa 2=nama artikel, yang muncul pada tampilan seperti ini:
[[:en:Completing the square]]
. - Kemungkinan parameter 2 itu bukan untuk nama artikel.
- Parameter 2 ini masih dipertanyakan fungsinya. Apa mungkin parameter 2 untuk date ?? Saya sendiri belum mencobanya.
- Untuk parameter 3 diisikan nama artikel, hasil yang keluar benar.
- Dan jika suatu saat ada pengguna yang akan menggunakan templat ini (dengan mode penyuntingan visual) jika tidak mengetahui parameternya atau jika dikosongkan semua parameternya hasilnya sama seperti pada penggunaan Twinkle. Ariandi Lie Diskusi disini saja 12 Mei 2025 04.17 (UTC)
- @Ariandi Lie: Saya barusan mencoba templat tersebut di halaman Menyelesaikan bentuk kuadrat, dengan menambahkan parameter yang dimaksud. Mohon cek apakah ada yang perlu diganti, atau sudah seharusnya berfungsi demikian. Trims, ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 12 Mei 2025 11.55 (UTC)
- Sudah berfungsi dengan baik.
- Sekedar usul, apa sebaiknya parameter angkanya diganti saja menjadi tulisan untuk memudahkan para pengguna yang memakai templat tersebut ? Jika masih angka dikhawatirkan tidak banyak pengguna yang tahu parameter apa saja yang harus dimasukkan ? (Anggap saja ada pengguna yang baru/belum terbiasa menggunakan templat ini). Terima kasih. Ariandi Lie Diskusi disini saja 12 Mei 2025 12.38 (UTC)
- @Ariandi Lie: Saya barusan mencoba templat tersebut di halaman Menyelesaikan bentuk kuadrat, dengan menambahkan parameter yang dimaksud. Mohon cek apakah ada yang perlu diganti, atau sudah seharusnya berfungsi demikian. Trims, ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 12 Mei 2025 11.55 (UTC)
- Parameter 1= untuk kode bahasa tipe wiki, parameter 2= untuk judul artikel di wiki bahasa lain. Lagipula, sintaks
{{Periksa terjemahan|1=en|2=Completing the square|3=Menyelesaikan bentuk kuadrat}}
- sama dengan
{{Periksa terjemahan|en|Completing the square|Menyelesaikan bentuk kuadrat}}
- . Parameter "date=" tidak didukung saat ini (dan tidak berguna tanpa infrastruktur kategori terkait, dan jumlah pengguna cukup yang memperbaiki artikel tersebut dalam waktu dekat). Taylor 49 (bicara) 12 Mei 2025 12.50 (UTC)
perbaikan judul halaman
Tolong perbaiki judul halaman [[Boys II Planet]] menjadi cetak miring karena itu sebuah judul acara televisi. Saya lupa memberi tanda petik 2 sebelum membuat halaman. Terima kasih RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 14.39 (UTC)
- @RizkiaWulan pakai {{Italic title}} kak nanti judulnya otomatis jadi miring Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 14.45 (UTC)
- Dibagian pindahkan halaman bukan? nanti nulisnya {{Boys II Planet}}? RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 14.49 (UTC)
- @RizkiaWulan bukan, sebentar ya saya miringkan dulu judulnya Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 14.50 (UTC)
- @RizkiaWulan
Sudah saya miringkan ya kak.
Eh, tapi apa sebaiknya artikel Boys II Planet dialihkan ke Boys Planet saja? Di Wikipedia Korea saja artikel Boys II Planet ada di Boys Planet kak Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 14.59 (UTC)- Ralat: artikelnya sudah saya miringkan judulnya dan diinterwiki ke Wikipedia Korea menggunakan Wikidata. Silahkan melihat disini Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 15.05 (UTC)
- Terima kasih banyak untuk pengurus @Badak Jawa cepat sekali responnya 🙏 RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 15.09 (UTC)
- @RizkiaWulan sayangnya saya bukan pengurus kak hehehe tetapi senang bisa membantu kakak Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 15.10 (UTC)
- Mudah²an segera jadi pengurus ya @Badak Jawa RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 15.13 (UTC)
- @RizkiaWulan Terima kasih kak Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 15.20 (UTC)
- Sama² RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 15.29 (UTC)
- @RizkiaWulan Terima kasih kak Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 15.20 (UTC)
- Mudah²an segera jadi pengurus ya @Badak Jawa RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 15.13 (UTC)
- @RizkiaWulan sayangnya saya bukan pengurus kak hehehe tetapi senang bisa membantu kakak Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 15.10 (UTC)
- Terima kasih banyak untuk pengurus @Badak Jawa cepat sekali responnya 🙏 RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 15.09 (UTC)
- Ralat: artikelnya sudah saya miringkan judulnya dan diinterwiki ke Wikipedia Korea menggunakan Wikidata. Silahkan melihat disini Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 15.05 (UTC)
- @RizkiaWulan
- @RizkiaWulan bukan, sebentar ya saya miringkan dulu judulnya Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2025 14.50 (UTC)
- Dibagian pindahkan halaman bukan? nanti nulisnya {{Boys II Planet}}? RizkiaWulan (bicara) 14 Mei 2025 14.49 (UTC)
Hapus templat pada halaman pembicaraan pengguna
Tolong hapus templat {{Uw-username}} pada halaman pembicaraan pengguna RyanPrillversBoyIdi0t (b • k • l). Mengingat halaman tersebut dikunci untuk pengurus. Terima kasih. Ariandi Lie Diskusi disini saja 16 Mei 2025 15.13 (UTC)
Selesai ▪ ꧋ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 18 Mei 2025 14.44 (UTC)