Yaroslav sang Bijak
Yaroslav sang Bijak | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pangeran Agung Kiev dan Novgorod | |||||
![]() Satu-satunya gambar kontemporer Yaroslav I sang Bijak, pada segelnya | |||||
Pangeran Agung Kiev | |||||
Berkuasa | 1019–1054 | ||||
Pendahulu | Sviatopolk I | ||||
Penerus | Iziaslav I | ||||
Pangeran Rostov (?) | |||||
Berkuasa | 978–1010 | ||||
Pangeran Novgorod | |||||
Berkuasa | 1010–1019 | ||||
Kelahiran | ca 978 | ||||
Kematian | 28 Februari 1054 (usia 75 atau 76) Vyšgorod, Rus Kiev | ||||
Pemakaman | |||||
Pasangan | Ingegerd Olofsdotter dari Swedia | ||||
Keturunan | Elisiv, Ratu Norwegia Anastasia, Ratu Hungaria Anne, Ratu Franka Agatha (kemungkinan) Ilya Vladimir dari Novgorod Iziaslav I Sviatoslav II Vsevolod I Igor Yaroslavich Vyacheslav Yaroslavich | ||||
| |||||
Dinasti | Rurikid | ||||
Ayah | Vladimir Agung | ||||
Ibu | Anna Porphyrogenita |
Yaroslav I Vladimirovich[a] (ca 978 – 20 Februari 1054), lebih dikenal sebagai Yaroslav sang Bijak,[b] adalah Pangeran Agung Kiev dari tahun 1019 sampai kematiannya pada tahun 1054.[3] Ia juga sebelumnya adalah Vladimir-Suzdal dari tahun 1010 hingga 1034 dan Pangeran Rostov dari tahun 987 hingga 1010, menyatukan kedua kerajaan untuk sementara waktu. Nama baptis Yaroslav adalah George[c] setelah Georgius.[4]
Yaroslav adalah putra dari Vladimir Agung dan Rogneda dari Polotsk. Yaroslav memerintah wilayah utara di sekitar Rostov sebelum dipindahkan ke Novgorod pada tahun 1010. Ia memiliki hubungan yang tegang dengan ayahnya dan menolak untuk membayar upeti ke Kiev pada tahun 1014. Setelah kematian Vladimir pada tahun 1015, Yaroslav melancarkan perang yang rumit untuk merebut tahta Kiev melawan saudara tirinya Sviatopolk, dan akhirnya menang pada tahun 1019..
Sebagai Pangeran Agung Kiev, Yaroslav berfokus pada kebijakan luar negeri, membentuk aliansi dengan negara-negara Skandinavia, dan melemahkan pengaruh Kekaisaran Bizantion di Kiev. Ia berhasil merebut wilayah di sekitar Tartu, Estonia, membangun benteng Yuryev, dan memaksa wilayah-wilayah di sekitarnya untuk membayar upeti. Yaroslav juga mempertahankan negaranya dari suku-suku nomaden seperti Pecheneg dengan membangun benteng-benteng. Ia adalah pelindung budaya sastra, mensponsori pembangunan Katedral Santa Sofia pada tahun 1037 dan mempromosikan karya pertama sastra Slavia Timur Kuno karya Hilarion dari Kiev.
Yaroslav menikah dengan Ingegerd Olofsdotter pada tahun 1019 dan memiliki beberapa anak yang menikah dengan keluarga kerajaan asing. Anak-anaknya dari pernikahan keduanya kemudian memerintah berbagai bagian di Rus Kiev. Yaroslav dikenal karena mempromosikan persatuan di antara anak-anaknya dan menekankan pentingnya hidup dalam damai. Setelah kematiannya, jasadnya ditempatkan di sebuah sarkofagus di dalam Katedral Saint Sophia, tetapi jasadnya kemudian hilang atau dicuri. Warisan Yaroslav meliputi pendirian beberapa kota dan memiliki banyak monumen dan lembaga yang dinamai menurut namanya.
Naik ke tahta

Tahun-tahun awal kehidupan Yaroslav sebagian besar tidak diketahui. Ia adalah salah satu dari banyak putra Vladimir Agung, mungkin putra keduanya dari Rogneda dari Polotsk,[5] meskipun usianya sebenarnya (seperti yang dinyatakan dalam Kronik Utama Rusia dan didukung oleh pemeriksaan kerangka nya pada tahun 1930-an) [6] would place him among the youngest children of Vladimir.[7]
Telah dikemukakan bahwa ia adalah anak yang dilahirkan di luar nikah setelah perceraian Vladimir dari Rogneda dan pernikahannya dengan Anna Porphyrogenita, atau bahkan bahwa ia adalah anak dari Anna Porphyrogenita sendiri. Sejarawan Prancis Jean-Pierre Arrignon berpendapat bahwa ia memang putra Anna, karena hal ini menjelaskan campur tangannya dalam urusan Bizantion pada tahun 1043.[7] William Humphreys juga mendukung rekonstruksi yang menjadikan Yaroslav sebagai putra, bukan anak tiri, dari Anna, dengan menggunakan argumen onomastika. Anehnya, Yaroslav menamai putra sulungnya Vladimir (menurut nama ayahnya sendiri) dan salah satu putrinya Anna (seolah-olah menurut nama ibunya sendiri). Ada pola tertentu di mana putra-putranya memiliki nama Slavia, dan putri-putrinya hanya memiliki nama Yunani.[8] Selain itu, keibuan Yaroslav oleh Rogneda dari Polotsk telah dipertanyakan oleh Mykola Kostomarov pada abad ke-19.[9][10][11]
Yaroslav merupakan tokoh penting dalam saga Nordik dengan nama Jarisleif si Pincang; kepincangannya yang legendaris (mungkin disebabkan oleh luka panah) dibenarkan oleh para ilmuwan yang memeriksa jenazahnya.[butuh rujukan]
Di masa mudanya, Yaroslav dikirim oleh ayahnya untuk memerintah wilayah utara di sekitar Rostov. Ia dipindahkan ke Veliky Novgorod,[12] sebagaimana layaknya seorang pewaris tahta senior, pada tahun 1010. Selama tinggal di sana, ia mendirikan kota Yaroslavl (secara harfiah, "Yaroslav") di Sungai Volga. Hubungannya dengan ayahnya tampaknya tegang,[12] dan keadaan menjadi semakin buruk setelah mendengar berita bahwa Vladimir mewariskan tahta Kiev kepada putranya yang lebih muda, Boris. Pada tahun 1014 Yaroslav menolak untuk membayar upeti ke Kiev dan hanya kematian Vladimir pada bulan Juli 1015 yang dapat mencegah terjadinya perang.[12]
Selama empat tahun berikutnya Yaroslav melancarkan perang yang rumit dan berdarah untuk Kiev melawan saudara tirinya Sviatopolk I dari Kiev, yang didukung oleh ayah mertuanya, Adipati Bolesław I (Raja Polandia dari tahun 1025).[13] Selama perjuangan ini, beberapa saudara lainnya (Boris, Gleb, dan Svyatoslav) dibunuh secara brutal.[13][14] Kronik Utama Rusia menuduh Sviatopolk merencanakan pembunuhan tersebut.[13] Kisah Eymundar þáttr hrings sering ditafsirkan sebagai kisah pembunuhan Boris oleh Varangia saat melayani Yaroslav.
Namun, nama korban disebutkan di sana sebagai Burizaf, yang juga merupakan nama Bolesław I dalam sumber-sumber Skandinavia. Jadi, mungkin saja Saga tersebut menceritakan kisah perjuangan Yaroslav melawan Sviatopolk (yang pasukannya dipimpin oleh adipati Polandia), dan bukan melawan Boris.[butuh rujukan]
Yaroslav mengalahkan Sviatopolk dalam pertempuran pertama mereka, pada tahun 1016, dan Sviatopolk melarikan diri ke Polandia.[13] Sviatopolk kembali pada tahun 1018 dengan pasukan Polandia yang disediakan oleh ayah mertuanya, merebut Kiev,[13] dan memukul mundur Yaroslav ke Novgorod. Yaroslav menang atas Sviatopolk, dan pada tahun 1019 ia memantapkan kekuasaannya atas Kiev.[15] Salah satu tindakan pertamanya sebagai pangeran agung adalah menganugerahkan banyak kebebasan dan hak istimewa kepada para warga Novgorod yang setia, yang telah membantunya memperoleh takhta Kiev.
Dengan demikian, fondasi Republik Novgorod diletakkan. Di pihak mereka, orang-orang Novgorod lebih menghormati Yaroslav daripada pangeran-pangeran Kiev lainnya; dan kediaman pangeran di kota mereka, di sebelah pasar (dan tempat veche sering bersidang) dinamai Pengadilan Yaroslav menurut namanya. Mungkin selama periode inilah Yaroslav mengumumkan kode hukum pertama di wilayah Slavia Timur, Pravda Rusiskaya.
Memerintah
Perebutan kekuasaan antara saudara kandung
Mengesampingkan legitimasi klaim Yaroslav terhadap tahta Kiev dan kesalahannya yang dituduhkan dalam pembunuhan saudara-saudaranya, Nestor sang Penulis Sejarah dan para sejarawan Rusia di kemudian hari sering menampilkannya sebagai model kebajikan, dengan menjulukinya sebagai "Sang Bijaksana".[butuh rujukan] Sisi kepribadiannya yang kurang menarik terungkap dengan memenjarakan adik bungsunya Sudislav seumur hidup. Sebagai tanggapan, saudaranya yang lain, Mstislav dari Chernigov, yang wilayah kekuasaannya berbatasan dengan Kaukasus Utara dan Laut Hitam, bergegas ke Kiev.
Meskipun ada bala bantuan yang dipimpin oleh saudara ipar Yaroslav, Raja Anund Jacob dari Swedia (sebagai Yakun - "buta dan mengenakan setelan emas"[16] atau "tampan dan mengenakan setelan emas")[17] Mstislav menimbulkan kekalahan besar pada Yaroslav pada tahun 1024. Yaroslav dan Mstislav kemudian membagi Kievan Rus di antara mereka: wilayah yang membentang ke timur dari Sungai Dnieper, dengan ibu kota di Chernihiv, diserahkan kepada Mstislav hingga kematiannya pada tahun 1036.
Sekutu di sepanjang pantai Baltik
Dalam kebijakan luar negerinya, Yaroslav mengandalkan aliansi Skandinavia dan berupaya melemahkan pengaruh Bizantium di Kiev. Menurut Heimskringla, Olaf dari Swedia membuat aliansi dengan Yaroslav, meskipun aliansi tersebut tidak disukai di Swedia, untuk menyatakan perang terhadap Olaf II dari Norwegia. Hal ini diresmikan pada tahun 1019 ketika Raja Olof dari Swedia menikahkan putrinya dengan Yaroslav, bukan raja Norwegia. Hal itu menyebabkan protes di Swedia karena Swedia ingin membangun kembali kendali atas wilayah timur mereka yang hilang dan mendatangkan upeti dari Kievan Rus', seperti yang dilakukan ayahnya Erik Segersäll, tetapi setelah bertahun-tahun berperang melawan Norwegia, Swedia tidak lagi memiliki kekuasaan untuk mengumpulkan upeti rutin dari Kievan Rus', menurut Heimskringla. Pada tahun 1022 Olaf digulingkan dan dipaksa untuk menyerahkan kekuasaan kepada putranya Anund Jacob.[18]
Ia[butuh klarifikasi] mempertahankan negara-negara Timur dari penjajah, memastikan kepentingan militer Swedia.[18]
Dalam serangan militer yang berhasil pada tahun 1030, ia merebut Tartu, Estonia dan menamainya Yuryev[19] (dinamai berdasarkan Yury, santo pelindung Yaroslav) dan memaksa Ugandi di sekitarnya untuk membayar upeti tahunan.
Pada tahun 1031, ia menaklukkan kota-kota Cherven dari Polandia, diikuti dengan pembangunan Sąsiadka untuk menjaga tanah-tanah yang baru diperolehnya. Sekitar tahun 1034, Yaroslav mengadakan aliansi dengan Raja Polandia Kazimierz I Odnowiciel, yang dikukuhkan dengan pernikahannya dengan saudara perempuan Yaroslav, Maria.
Putra tertua Yaroslav, Vladimir, memerintah di Novgorod sejak tahun 1034 dan mengawasi hubungan di utara.[20]
Kemudian pada masa pemerintahan Yaroslav, sekitar tahun 1035, Ingvar Sang Pengelana Jauh, jarl Anund Jacob, mengirim tentara Swedia ke Kievan Rus karena putra Olof ingin membantu sekutu ayahnya, Yaroslav, dalam perangnya melawan Pecheneg dan Bizantium. Kemudian, sekitar tahun 1041, Anund Jacob mencoba membangun kembali kendali Swedia atas rute perdagangan Timur dan membukanya kembali.[21] Catatan sejarah Georgia melaporkan 1000 orang datang ke Georgia namun pasukan awalnya kemungkinan jauh lebih besar, sekitar 3.000 orang.[22]
Nasib Ingvar tidak diketahui, namun kemungkinan besar ia ditangkap dalam pertempuran selama kampanye Bizantion atau terbunuh, mungkin pada tahun 1041. Hanya satu kapal yang kembali ke Swedia, menurut legenda.[23]
Kampanye melawan Bizantion
Yaroslav menyampaikan tantangan langsungnya yang kedua kepada Konstantinopel pada tahun 1043, ketika armada Rus yang dipimpin oleh salah seorang putranya muncul di dekat Konstantinopel dan meminta uang, sambil mengancam akan menyerang kota itu jika tidak. Apa pun alasannya, Bizantium menolak untuk membayar dan lebih memilih untuk berperang. Armada Rus mengalahkan armada Bizantion tetapi hampir hancur oleh badai dan kembali ke Kiev dengan tangan hampa.[24]

Melindungi penduduk Dnieper dari Pecheneg
Untuk mempertahankan negaranya dari Pecheneg dan suku nomaden lain yang mengancamnya dari selatan, ia membangun benteng-benteng yang terdiri dari Yuriev, Bohuslav, Kaniv, Korsun, dan Pereyaslavl. Untuk merayakan kemenangannya yang menentukan atas Pecheneg pada tahun 1036, yang setelah itu tidak pernah menjadi ancaman bagi Kiev, ia mensponsori pembangunan Katedral Santa Sophia pada tahun 1037.[25]
Pada tahun 1037, biara Santo Georgius dan Santa Irene dibangun, dinamai menurut santo pelindung Yaroslav dan istrinya. Beberapa monumen yang disebutkan dan dirayakan pada masa pemerintahannya seperti Gerbang Emas Kyiv dihancurkan selama invasi Mongol ke Rus Kiev, tetapi kemudian dipugar.
Pembentukan hukum

Yaroslav adalah seorang pelindung budaya dan pembelajaran sastra yang terkemuka. Pada tahun 1051, ia memerintahkan seorang biarawan Slavia, Hilarion dari Kiev, untuk diangkat menjadi uskup metropolit Kiev, sehingga menantang tradisi Bizantion yang menempatkan orang Yunani di tahta episkopal. Wacana Hilarion tentang Yaroslav dan ayahnya Vladimir sering dikutip sebagai karya pertama sastra Bahasa Slavia Timur Kuno.
Kehidupan keluarga dan keturunan
Pada tahun 1019, Yaroslav menikah dengan Ingegerd Olofsdotter dari Swedia, putri Olof Skötkonung, raja Swedia.[26][27] Dia memberikan Ladoga kepadanya sebagai hadiah pernikahan.
Katedral Santa Sofia di Kiev menyimpan fresko yang menggambarkan seluruh keluarga: Yaroslav, Irene (sebutan Ingegerd di Rus'), empat putri mereka dan enam putra.[28] Yaroslav memiliki setidaknya tiga orang putri yang menikah dengan pangeran asing yang tinggal di pengasingan di istananya:
- Elisiv dari Kiev dengan Harald III dari Norwegia[27] (yang berhasil mendapatkan tangannya melalui eksploitasi militernya di Kekaisaran Bizantium);
- Anastasia dari Kiev ke masa depan András I dari Hungaria;[27]
- Anna dari Kiev menikah dengan Henri I dari Prancis[27] dan menjadi wali penguasa Prancis saat putra mereka masih kecil (dia adalah putri Yaroslav yang Bijak yang paling dicintai);
- (kemungkinan) Agatha, istri Edgar Ætheling, dari keluarga kerajaan Inggris, ibu dari Edgar Ætheling dan Margaret dari Skotlandia.[8]

Yaroslav memiliki seorang putra dari pernikahan pertamanya (nama Kristennya adalah Ilya (?–1020)), dan enam putra dari pernikahan keduanya. Karena khawatir akan bahaya yang dapat timbul dari perpecahan di antara saudara-saudara, ia mendesak mereka untuk hidup damai satu sama lain. Yang tertua dari mereka, Vladimir dari Novgorod, yang paling diingat karena membangun Katedral Santa Sofia, Novgorod, meninggal sebelum ayahnya. Vladimir menggantikan Yaroslav sebagai pangeran Novgorod pada tahun 1034.[20]
Tiga putra lainnya—Iziaslav I, Sviatoslav II, dan Vsevolod I—memerintah di Kiev satu demi satu. Anak-anak termuda Yaroslav adalah Igor Yaroslavich (1036–1060) dari Volhynia dan Vyacheslav Yaroslavich (1036–1057) dari Kerajaan Smolensk. Hampir tidak ada informasi tentang Vyacheslav. Beberapa dokumen menunjukkan fakta bahwa ia memiliki seorang putra, Boris Vyacheslavich, yang menantang Vsevolod I pada suatu waktu di tahun 1077–1078.
Makam

Setelah kematiannya, jasad Yaroslav sang Bijak dimakamkan di sarkofagus batu pualam putih di dalam Katedral Santa Sofia. Pada tahun 1936, sarkofagus dibuka dan ditemukan berisi sisa-sisa kerangka dua orang, satu laki-laki dan satu perempuan. Laki-laki itu dipastikan adalah Yaroslav. Identitas perempuan itu tidak pernah diketahui, meskipun beberapa orang percaya bahwa itu adalah istri Yaroslav, Ingegerd. Sarkofagus itu dibuka lagi pada tahun 1939 dan jasadnya dipindahkan untuk penelitian, dan baru didokumentasikan sebagai jasad yang dikembalikan pada tahun 1964.[29][30]
Pada tahun 2009, sarkofagus itu dibuka dan secara mengejutkan ditemukan hanya berisi satu kerangka, yaitu kerangka seorang perempuan. Tampaknya dokumen yang merinci penguburan kembali jenazah pada tahun 1964 dipalsukan untuk menyembunyikan fakta bahwa jenazah Yaroslav telah hilang. Pemeriksaan selanjutnya terhadap individu yang terlibat dalam penelitian dan penguburan kembali jenazah tersebut tampaknya mengarah pada gagasan bahwa jenazah Yaroslav sengaja disembunyikan sebelum pendudukan Jerman di Ukraina dan kemudian hilang seluruhnya atau dicuri dan diangkut ke Amerika Serikat, tempat banyak artefak keagamaan kuno ditempatkan untuk menghindari "perlakuan buruk" oleh komunis.[29][30]
Warisan
Bagian ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. |

Empat kota di empat negara diberi nama Yaroslav, tiga di antaranya juga didirikannya: Yaroslavl (sekarang Rusia), Jarosław di Polandia, Yuryev (sekarang Bila Tserkva, Ukraina), dan Yuryev lain di tempat Tarbatu yang ditaklukkan (sekarang Tartu) antara tahun 1030 dan 1061 di Estonia. Mengikuti kebiasaan Rusia menamai objek militer seperti tank dan pesawat berdasarkan tokoh sejarah, helm yang dikenakan oleh banyak tentara Rusia selama Perang Krimea disebut "Helm Yaroslav yang Bijaksana". Itu adalah helm runcing pertama yang digunakan oleh tentara modern, bahkan sebelum pasukan Jerman mengenakan helm runcing.
Pada tahun 2008 Yaroslav menempati posisi pertama (dengan 40% suara) dalam pemeringkatan "rekan senegara terhebat kita" oleh pemirsa acara TV Velyki Ukraintsi.[31] Kemudian, salah satu produser The Greatest Ukrainians mengklaim bahwa Yaroslav menang hanya karena manipulasi suara dan (jika itu bisa dicegah) tempat pertama yang sebenarnya akan diberikan kepada Stepan Bandera.[32]
Pada tahun 2003, sebuah monumen untuk Yaroslav sang Bijak didirikan di Kyiv, Ukraina. Pembuat monumen tersebut adalah Boris Krylov dan Oles Sydoruk. Ada juga Jalan Yaroslavska di Kiev, dan ada berbagai jalan yang dinamai menurut namanya di kota-kota di seluruh Ukraina.
Universitas Hukum Nasional Yaroslav Mudryi di Kharkiv dinamai menurut namanya.
Iron Lord adalah film fitur tahun 2010 yang berdasarkan kehidupan awal Yaroslav sebagai pangeran daerah di perbatasan.
Pada tanggal 12 Desember 2022, bertepatan dengan Hari Konstitusi Federasi Rusia, sebuah monumen untuk Yaroslav sang Bijak diresmikan di lokasi dekat Sekolah Teknik Novgorod. Pembuat monumen tersebut adalah pematung Sergey Gaev.[33]
-
Monumen Yaroslav di Yaroslavl seperti yang digambarkan pada uang kertas uang kertas ₽1000
-
Uang kertas uang kertas ₴2 dengan potret Yaroslav sang Bijak.
-
Yaroslav's Rock.
-
Bagian belakang koin dua hryvnia, Ukraina, 2018
-
Monumen untuk Yaroslav sang Bijak di Kyiv
-
Monumen untuk Yaroslav sang Bijak di Kyiv
-
Monumen untuk Yaroslav sang Bijak di Kharkiv
-
Monumen untuk Yaroslav sang Bijak di Bila Tserkva
Pemujaan
Yaroslav sang Bijak | |
---|---|
![]() Konsolidasi Kiev dan Novgorod oleh Yaroslav sang Bijak seperti yang digambarkan pada mosaik Zoloti Vorota | |
Pangeran Agung yang Suci,[34] Yang Beriman Benar | |
Dihormati di | Gereja Katolik Roma[35] Gereja Ortodoks Timur[36] |
Kanonisasi | 3 Februari 2016, Moskow oleh Dewan Uskup Gereja Ortodoks Rusia[36] |
Tempat ziarah | Katedral Santa Sofia, Kyiv |
Pesta | 20 February[36] |
Atribut | Grand Prince's robes, sword, church model, book or scroll[34] |
Pelindung | Statesmen, Judges, Jurists, Prosecutors, Temple Builders, Librarians, Research, Scientists, Teacher, Students, Kievans[37] |
Yaroslav pertama kali dinobatkan sebagai orang suci oleh Adam dari Bremen dalam "Akta Para Uskup Gereja Hamburg" pada 1075, tetapi ia tidak dikanonisasi secara resmi.[butuh rujukan] Pada tanggal 9 Maret 2004, tepat pada hari peringatan kematiannya yang ke-950, ia dimasukkan dalam kalender orang kudus Gereja Ortodoks Ukraina (Patriarkat Moskow).[butuh rujukan] Pada tanggal 8 Desember 2005, Aleksi II dari Moskwa menambahkan namanya ke dalam Menologium sebagai orang kudus setempat.[38] Pada tanggal 3 Februari 2016, Dewan Uskup Gereja Ortodoks Rusia yang diadakan di Moskow menetapkan penghormatan di seluruh gereja kepada "Santo Pangeran Yaroslav yang Bijak", dengan memperhatikan bahwa ia adalah salah satu santo yang dihormati di Gereja Ortodoks Rusia, namun tidak termasuk dalam penghormatan resmi di seluruh gereja.[36]
Catatan
- ^ Kadang-kadang dieja Iaroslav; bahasa Slavia Timur Kuno: Ꙗрославъ Володимѣровичъ; bahasa Rusia: Ярослав Владимирович; bahasa Ukraina: Ярослав Володимирович; bahasa Nordik Kuno: Jarizleifr Valdamarsson[1]
- ^ bahasa Rusia: Ярослав Мудрый, IPA: [jɪrɐˈslaf ˈmudrɨj]; bahasa Ukraina: Ярослав Мудрий. “Mudryi” (“Sang Bijak”) adalah julukan yang dibuat oleh para sejarawan nasionalis abad ke-19; julukan ini tidak muncul dalam sumber-sumber abad pertengahan.[2]
- ^ bahasa Slavia Timur Kuno: Гюрьгi
Referensi
- ^ Olafr svænski gifti siðan Ingigierði dottor sina Iarizleifi kononge syni Valldamars konongs i Holmgarðe (Fagrskinna ch. 27). Also known as Jarisleif I. See Google books
- ^ Raffensperger, Christian; Pevny, Olenka (1 June 2021). "Revising Kyivan Rus' for the Twenty-First Century. Christian Raffensperger and Olenka Pevny". PostgraduateKMA. Diakses tanggal 13 March 2024.
- ^ Morby, John E. (2002). Dynasties of the world: a chronological and genealogical handbook. Oxford: Oxford University Press. hlm. 167. ISBN 9780198604730.
- ^ "Yaroslav I (prince of Kiev) - Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Diakses tanggal 2012-04-07.
- ^ Yaroslav the Wise in Norse Tradition, Samuel Hazzard Cross, Speculum, Vol. 4, No. 2 (Apr., 1929), 177.
- ^ Perkhavko VB, Sukharev Yu. V. Warriors of Russia IX-XIII centuries. - M .: Veche, 2006. - P. 64. - ISBN 5-9533-1256-3.
- ^ a b Arrignon J. —P. Les relations diplomatiques entre Bizance et la Russie de 860 à 1043 // Revue des études slaves. - 1983 .-- T. 55 . - S. 133-135 .
- ^ a b William Humphreys, "Agatha, mother of St. Margaret: the Slavic versus the Salian solutions - a critical overview", Foundations, 1(1):31-43; Joseph Edwards, "Editorial", Foundations, 1(2):74; William Humphreys, "Agatha ‘the Greek’ – Exploring the Slavic solution", Foundations, 1(4):275-288.
- ^ Kuzmin A. G. Initial stages of the Old Russian annals. - M .: Press of Moscow State University, 1977. - pp. 275-276. Archived March 4, 2016 at the Wayback Machine.
- ^ Kostomarov, Mykola. Russian history in the biographies of its main figures. - M. , 1991 .-- S. 8.
- ^ Kuzmin A. G. Yaroslav the Wise // Great statesmen of Russia. - M. , 1996 .-- S. 26.
- ^ a b c Yaroslav the Wise in Norse Tradition, Samuel Hazzard Cross, Speculum, 178.
- ^ a b c d e Yaroslav the Wise in Norse Tradition, Samuel Hazzard Cross, Speculum, 179.
- ^ "Princes Boris and Gleb". 2008-10-07. Diarsipkan dari asli tanggal 2008-10-07. Diakses tanggal 2020-06-12.
- ^ Yaroslav the Wise in Norse Tradition, Samuel Hazzard Cross, Speculum, 180.
- ^ Uplysning uti konung Anund Jacobs Historia utur Ryska Handlingar in Kongl. Vitterhets Historie och Antiquitets Akademiens Handlingar, Stockholm 1802 p. 61
- ^ Pritsak, O. (1981). The origin of Rus'. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. p. 412
- ^ a b Snorre Sturluson, Nordiska kungasagor. Vol. II. Stockholm: Fabel, 1992, pp. 89-95 (Olav den heliges saga, Chapters 72-80).
- ^ Tvauri, Andres (2012). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. hlm. 33, 59, 60. Diakses tanggal 27 December 2016.
- ^ a b Martin, Janet (2007). Medieval Russia, 980-1584 (Edisi 2nd). Cambridge: Cambridge University Press. hlm. 50. ISBN 9780521859165.
- ^ "Vittfarne expedition - Viking-Nevo".
- ^ "Vikings… in Georgia?".
- ^ "Yngvars saga víðförla".
- ^ Plokhy (December 2015). The gates of Europe : a history of Ukraine. Basic Books. hlm. 37–38. ISBN 978-0-465-05091-8.
- ^ "Saint Sophia's Cathedral: Sarcophagus of Prince Yaroslav the Wise", Atlas Obscura, diakses tanggal 10 December 2022
- ^ Winroth, Anders (2016). The age of the Vikings. Princeton. hlm. 50. ISBN 978-0-691-16929-3. OCLC 919479468. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
- ^ a b c d Yaroslav the Wise in Norse Tradition, Samuel Hazzard Cross, Speculum, 181-182.
- ^ Andrzej Poppe: Państwo i kościół na Rusi w XI wieku. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968, p. 65.
- ^ a b "Таємниці саркофагу Ярослава Мудрого". istpravda.com.ua. Diakses tanggal 31 March 2018.
- ^ a b Plokhy, S. (30 May 2017). "Chapter 5: Keys to Kyiv". The Gates of Europe: A History of Ukraine. Basic Books.
- ^ Yaroslav the Wise - the Greatest Ukrainian of all times, Inter TV (19 May 2008)
- ^ BBC dragged into Ukraine TV furore, BBC News (5 June 2008)
- ^ "В Великом Новгороде открыли памятник Ярославу Мудрому". tass.ru. 2022-12-12.
- ^ a b "Благоверный князь Яросла́в Мудрый". azbyka.ru (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2021-07-09.
- ^ Berit, Ase (December 31, 2010). Lifelines in World History: The Ancient World, The Medieval World, The Early Modern World, The Modern World. Routledge. hlm. 216. ISBN 978-0765681256.
- ^ a b c d "Определение Освященного Архиерейского Собора Русской Православной Церкви об общецерковном прославлении ряда местночтимых святых / Официальные документы / Патриархия.ru". Патриархия.ru (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2021-07-09.
- ^ "Святой благоверный великий князь Киевский Ярослав Мудрый | Читальный зал". xpam.kiev.ua. Diakses tanggal 2021-07-09.
- ^ "Имена святых, упоминаемых в месяцеслове. Имена мужские. Я + Православный Церковный календарь". days.pravoslavie.ru. Diakses tanggal 2021-07-09.
Bibliografi
- Hynes, Mary Ellen; Mazar, Peter (1993). Companion to the Calendar: A Guide to the Saints and Mysteries of the Christian Calendar. LiturgyTrainingPublications. hlm. 105. ISBN 978-1-56854-011-5.
- Martin, Janet (1995). Medieval Russia, 980-1584. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-36276-8.
- Nazarenko, A. V. (2001). Drevniaia Rus' na mezhdunarodnykh putiakh: mezhdistsiplinarnye ocherki kul'turnykh, torgovykh, politicheskikh sviazei IX-XII vekov (dalam bahasa Rusia). Moscow: Russian History Institute. ISBN 5-7859-0085-8.
Pranala luar
