More Info
KPOP Image Download
  • Top University
  • Top Anime
  • Home Design
  • Top Legend



  1. ENSIKLOPEDIA
  2. Bahasa Malta - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Malta - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Bahasa Malta

  • Afrikaans
  • Alemannisch
  • አማርኛ
  • Aragonés
  • अंगिका
  • العربية
  • الدارجة
  • مصرى
  • Asturianu
  • Azərbaycanca
  • Беларуская
  • Беларуская (тарашкевіца)
  • Български
  • বাংলা
  • Brezhoneg
  • Bosanski
  • Català
  • Cebuano
  • کوردی
  • Corsu
  • Čeština
  • Cymraeg
  • Dansk
  • Deutsch
  • Zazaki
  • Dolnoserbski
  • Ελληνικά
  • Emiliàn e rumagnòl
  • English
  • Esperanto
  • Español
  • Eesti
  • Euskara
  • فارسی
  • Suomi
  • Võro
  • Føroyskt
  • Français
  • Nordfriisk
  • Frysk
  • Gaeilge
  • Gagauz
  • Gàidhlig
  • Galego
  • Avañe'ẽ
  • Gaelg
  • עברית
  • Fiji Hindi
  • Hrvatski
  • Hornjoserbsce
  • Magyar
  • Հայերեն
  • Interlingua
  • Ilokano
  • Ido
  • Íslenska
  • Italiano
  • 日本語
  • La .lojban.
  • Jawa
  • ქართული
  • Qaraqalpaqsha
  • Taqbaylit
  • Kumoring
  • Қазақша
  • 한국어
  • Kurdî
  • Коми
  • Latina
  • Ladino
  • Lingua Franca Nova
  • Limburgs
  • Lombard
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Malagasy
  • Македонски
  • മലയാളം
  • मराठी
  • Bahasa Melayu
  • Malti
  • Эрзянь
  • مازِرونی
  • Nedersaksies
  • Nederlands
  • Norsk nynorsk
  • Norsk bokmål
  • Novial
  • Occitan
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Piemontèis
  • پنجابی
  • پښتو
  • Português
  • Runa Simi
  • Română
  • Русский
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Sardu
  • Sicilianu
  • Scots
  • Srpskohrvatski / српскохрватски
  • සිංහල
  • Simple English
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Shqip
  • Српски / srpski
  • Svenska
  • Kiswahili
  • Ślůnski
  • தமிழ்
  • ไทย
  • Tagalog
  • Türkçe
  • Татарча / tatarça
  • Удмурт
  • ئۇيغۇرچە / Uyghurche
  • Українська
  • اردو
  • Vèneto
  • Vepsän kel’
  • Tiếng Việt
  • Walon
  • Winaray
  • 吴语
  • მარგალური
  • ייִדיש
  • 中文
  • 閩南語 / Bân-lâm-gí
  • 粵語
Sunting pranala
  • Halaman
  • Pembicaraan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Perkakas
Tindakan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Umum
  • Pranala balik
  • Perubahan terkait
  • Pranala permanen
  • Informasi halaman
  • Kutip halaman ini
  • Lihat URL pendek
  • Unduh kode QR
Cetak/ekspor
  • Buat buku
  • Unduh versi PDF
  • Versi cetak
Dalam proyek lain
  • Wikimedia Commons
  • Wikifungsi
  • Butir di Wikidata
Tampilan
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Malta
Malti
Sebuah papan petunjuk di daerah Ħal Luqa
Pengucapan[ˈmɐːltɪ]
Dituturkan diMalta
EtnisBangsa Malta
Penutur
530.000 (2012)[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

  • 570.000 (bahasa ibu, 2012)
  • 482.880 (2012)
  • 403.000 (Malta, 2012)
Rumpun bahasa
  • Afroasiatik
    • Semit
      • Semit Barat
        • Semit Tengah
          • Arabik
            • Arab Maghrib
              • Arab Sisilia
                • Malta
Tampilkan klasifikasi manual
  • bahasa manusia
    • Afro-Asia
      • Semit
        • bahasa Arab
          • Bahasa Arab Maghrib
            • Sicilian Arabic (en) Terjemahkan Edit nilai pada Wikidata
              • Malta
Tampilkan klasifikasi otomatis
Bentuk awal
  • Arab Sisilia
    • Malta
Dialek
Cottonera
Gozitan
Qormi
Żejtuni
Australia
Central
Western
Eastern
Zurrieq
Malta Perlabuhan
Corfiot †
Xlukkajr
Qawsra †
Sistem penulisan
Latin (Alfabet Malta)
Maltese Braille
Status resmi
Bahasa resmi di
 Malta
 Uni Eropa
Diatur olehDewan Nasional untuk Bahasa Malta
(Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti)
Kode bahasa
ISO 639-1mt
ISO 639-2mlt
ISO 639-3mlt
Glottologmalt1254[3]
Linguasfer12-AAC-c
IETFmt
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Not Endangered

Malta diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C1 National
Bahasa Malta dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara
Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Perlu masuk
[sunting di Wikidata]
Referensi: [4][5][6]

Informasi penggunaan templat turunan
Sampel
Informasi berkas Video yang lain 
Seorang penutur bahasa Malta yang direkam di Malta
Sampel teks
Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Malta. (Teks)
Il-bnedmin kollha jitwieldu ħielsa u ugwali fid-dinjità u d-drittijiet. Huma mogħnija bir-raġuni u bil-kuxjenza u għandhom iġibu ruħhom ma' xulxin bi spirtu ta' aħwa.
Terjemahan: ⓘ
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
Sampel teks lainnya
Sampel suara
noicon
(Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Malta
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber
 
Lihat dalam mode terbatas
PetaTampilkan peta yang diperbesar
PetaTampilkan peta yang diperkecil
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Peta bahasa lain
Koordinat: 35°53′24″N 14°27′0″E / 35.89000°N 14.45000°E / 35.89000; 14.45000 Sunting ini di Wikidata
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

19.45, Senin, 25 Agustus, 2025 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.586 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Malta atau bahasa Malti (Lingwa Maltija) adalah sebuah bahasa Semit yang dipertuturkan di Malta, sebuah negara kepulauan kecil yang berada di selatan Italia dan juga merupakan anggota Uni Eropa.

Bahasa Malta adalah satu-satunya bahasa Semit yang ditulis dengan huruf Latin. Bahasa ini sebenarnya mempunyai banyak kemiripan dengan Bahasa Arab, bahkan nyaris serupa dengan varian bahasa Arab di Afrika Utara. Hal ini ditengarai dengan banyaknya kesamaan kosakata antara kedua bahasa tersebut.

Meskipun bahasa Malta adalah sebuah bahasa Semit, tetapi kosakatanya banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Roman, seperti bahasa Sisilia dan bahasa Italia, kemudian juga dipengaruhi bahasa Inggris karena Malta pernah merupakan wilayah jajahan Britania Raya.

Contoh kalimat:

  • Bonġu (dibaca: bonju) : Selamat pagi
  • Bonswa : Selamat Malam
  • Il-Lejl it-tejjeb[catatan 1] : Selamat Malam, selamat tidur
  • Kift int? : Apa kabar?
  • Tejjeb[catatan 2] : Baik-baik saja
  • Grazzi ħafna : Terima kasih banyak
  • Saħħa! : Sampai jumpa!
  • Għandi pjaċir (dibaca: andi pyacir): Senang bertemu denganmu!

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ bahasa Arab: اللَيْل الطَّيِّب
  2. ^ bahasa Arab: طَيِّب

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Malta di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Maltese". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
  4. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  5. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
  6. ^ "Bahasa Malta". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
  • l
  • b
  • s
Bahasa-bahasa Semit yang masih dituturkan

Amhar · Arab · Chaha · Harari · Ibrani · Inor · Malta · Neo-Aram · Neo-Mandaik · Silt'e · Soddo · Arab Selatan · Suryani · Tigre · Tigrinya

  • l
  • b
  • s
Varietas bahasa Arab
Pra-Islam
  • Proto-Arab
  • Arab Kuno
    • Nabath
Bentuk baku
  • Arab Klasik
  • Arab Baku Modern
  • Malta
Ragam modern
Jazirah
Timur-Tengah
  • Baharna
  • Teluk
    • Bahrain
    • Kuwait
  • Najd
Barat
  • Hijaz
    • Menetap
    • Badawi
Selatan
  • Bareq
  • Yaman
    • Hadhrami
    • Sanʽani
    • Taʽizzi-Adeni
    • Tihamiyyah
    • Yahudi Yaman
  • Oman
    • Shihhi
    • Dhofar
Barat laut
  • Badawi
Nilo-Mesir
Utara
  • Mesir
  • Sa'idi
Tengah
  • Chad
  • Sudan
Mesopotamia
Utara
  • Moslawi
    • Yahudi Irak
  • Siprus
  • Anatolia
Selatan
  • Irak
    • Baghdad Koiné
  • Khuzestan
Syam
Utara
  • Syam Utara
    • Aleppo
    • Damsyik
    • Lebanon
    • Kilikia
Selatan
  • Syam Selatan
    • Yordania
    • Palestina
Maghribi
Pra-Hilal
  • Perkotaan
    • Tunisia Timur Laut
  • Kampung Timur
    • Sahil
    • Sfaq
    • Lesser Kabylia
  • Kampung Barat
    • Traras-Msirda
    • Gunung
  • Bahasa Arab Yahudi Maghrib
    • Yahudi Maroko
    • Yahudi Tripoli
    • Yahudi Tunisia
  • Andalusia
  • Sisilia
    • Malta
Hilal
  • Sulaym
    • Koiné Libya
  • Hilal Tengah
    • Koiné Tengah
  • Hilal Tengah
    • Koiné Aljazair
    • Sahara Aljazair
    • Aljazair Timur
  • Maqil
    • Maroko Barat
    • Maroko Timur
    • Aljazair Barat
    • Hassānīya
    • Koiné Maroko
Luar Dunia Arab
  • Asia Tengah
    • Bakhtiari
    • Bukhara
    • Kashkadarya
  • Khorasan
  • Shirvan
Arab Yahudi
  • Yahudi Irak
    • Baghdad
  • Yahudi Maroko
    • Kjal
    • Wqal
  • Yahudi Tripoli
  • Yahudi Tunisia
    • Tunis
  • Yahudi Yaman
    • Adeni
    • Beda
    • Habban
    • Sanʽani
Kreol dan pi
  • Bimbashi
  • Juba
  • Maridi
  • Nubi
  • Turku
Huruf miring menunjukkan ragam yang telah punah.
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Malta&oldid=24657926"
Kategori:
  • Galat CS1: nama tampilan
  • Bahasa kategori 1 di Ethnologue
  • Halaman bahasa dengan peta OpenStreetMap
  • Artikel Bahasa belum dinilai NA
  • Rumpun bahasa Semit
  • Malta
Kategori tersembunyi:
  • Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat
  • Pages using the JsonConfig extension
  • Halaman yang menggunakan ekstensi Phonos
  • Artikel mengandung aksara Arab
  • Artikel bahasa yang merujuk Ethnologue 18
  • CS1 sumber berbahasa Inggris (en)
  • Galat CS1: parameter tidak didukung
  • Galat CS1: pranala luar
  • Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui
  • Halaman dengan teks IPA polos
  • Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan
  • Artikel mengandung aksara Malta
  • Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF
  • Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib
  • Halaman artikel bahasa dengan sampel video
  • Halaman artikel bahasa dengan sampel teks
  • Halaman artikel bahasa dengan sampel suara
  • Halaman artikel bahasa dengan peta
  • Mapframe Infobox tanpa hubungan OSM di Wikidata
  • Pages using gadget WikiMiniAtlas
  • Artikel bahasa dengan kode ISO 639-2
  • Artikel bahasa dengan kode ISO 639-1
  • Artikel bahasa Oktober 2023
  • Semua artikel bahasa
  • Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung
  • Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian
  • Artikel bahasa dengan kotak info bahasa
  • Halaman yang menggunakan ekstensi Kartographer

Best Rank
More Recommended Articles