Bahasa Miranda

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Roman Barat Ibero-Roman Iberia Barat Astur-Llion Bahasa Miranda; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Indo-Eropa Italik rumpun bahasa Roman Roman Barat Gallo-Iberia Rumpun bahasa Roman Iberia Iberia Barat Asturleon Bahasa Miranda ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Miranda
*Mirandés*
Bahasa Miranda Mirandés
Dituturkan di	Portugal
Wilayah	(Miranda do Douro Timur laut, Vimioso dan Mogadouro)
Penutur	(15.000 per 2000); (10.000 menggunakannya dengan tetap, 5.000 ketika mereka kembali ke kawasan itu. 2.000 Orang Sendi di Vila Sendim.) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 15.000 ±1000 (2000);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Roman Barat Ibero-Roman Iberia Barat Astur-Llion Bahasa Miranda; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Indo-Eropa Italik rumpun bahasa Roman Roman Barat Gallo-Iberia Rumpun bahasa Roman Iberia Iberia Barat Asturleon Bahasa Miranda ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Status resmi
Bahasa resmi di	Pengakuan resmi bersama. Status perlindungan khusus di Miranda do Douro, Portugal. Bahasa hukum di 4 kawasan perkotaan, Portugal Timur Laut (1999, UU No. 7-99 of 29 January).
Diatur oleh	Anstituto de la Lhéngua Mirandesa
Kode bahasa
ISO 639-2	mwl
ISO 639-3	mwl
Glottolog	mira1251
Linguasfer	51-AAA-cb
IETF	mwl
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C2 ProvincialBahasa Miranda dikategorikan sebagai C2 Provincial menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di berbagai wilayah ataupun bahasa yang dituturkan pada tingkat antar-provinsi Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Miranda yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	peta pelacak kawasan perkotaan Miranda do Douro, yang menampung sebagian besar penutur bahasa Miranda.
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 41°29′45.0726″N 6°16′25.8877″W / 41.495853500°N 6.273857694°W
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
13.17, Senin, 1 September, 2025 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.587 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Jalan masuk di Genísio, dengan nama jalan dalam bahasa Miranda dan Portugis

Bahasa Miranda adalah sebuah bahasa Roman dari cabang Iberia di Portugal yang masih sangat arkhais. Bahasa ini memiliki status resmi di beberapa desa di Miranda do Douro di Portugal.

Rujukan

^ Bahasa Miranda di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ ^a ^b Bahasa Miranda di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Mirandese". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
^ "Bahasa Miranda". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

Pranala luar

Lhéngua i cultura mirandesa

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[e18-1] Bahasa Miranda di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[E18_Eth-2] Bahasa Miranda di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-3] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Mirandese". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[5] "Bahasa Miranda". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]