Daftar kata serapan dari bahasa Abui dalam bahasa Indonesia
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Tag ini diberikan pada Mei 2025. |
Ini adalah daftar kata serapan dari bahasa Abui dalam bahasa Indonesia. Bahasa Abui adalah sebuah bahasa Papua yang dipertuturkan di Pulau Alor bagian tengah dan barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur. Kata-kata ini diserap oleh KBBI sebagai bentuk pemerkayaan bahasa Indonesia dan pelestarian bahasa daerah.
Daftar di bawah disusun sesuai alfabet dan terdiri dari pemenggalan, Alfabet Fonetik Internasional ("e" pd enak dan "ə" empat), dan maknanya.
A
- adik [a.dik] : payung yang terbuat dari daun pandan[1]
- afeida [a.fei.da] /afəjda/ : waktu peralihan antara sore ke malam; maghrib.[2]
- afui [a.fui] : segala jenis pohon yang daunnya bisa dimakan manusia.[3]
- afuipei [a.fui.pei] /afujpej/: moko yang terbuat dari perunggu, berbentuk sama dengan aimala, berukuran kecil, dan bermotif kalajengking.[4]
- akui [a.kui] : ruang di bagian atas rumah yang berfungsi sebagai tempat menyimpan bahan makanan.[5]
- alei [a.lei] /alej/ : bagian tubuh manusia yang terasa geli jika disentuh.[6]
- aloi [a.loi] : wadah dari potongan bambu untuk menyimpan ramuan jamu.[7]
- ani afuta [a.ni.a.fu.ta] : harta benda, khususnya tanah warisan.[8]
- ating [a.ting] : hutan keramat yang tidak boleh dijadikan lahan atau ditanami.[9]
B
- binra bin.ra : membungkus mayat dengan tikar dari anyaman daun pandan.[10]
- bukang [bu.kang] : simpul pada ikatan tali busur.[11]
F
- fahai [fa.ha.i] : buaya yang bersarang di laut.[12]
- fi.lei [fi.lei] /filej/ : menu makanan yang dihidangkan pada pesta.[13]
- foho [fo.ho] : pematang sawah yang terbuat dari kayu.[14]
H
- hak-hak [hak.hak] : seruan saat menari cakalele atau lego-lego.[15]
- hin [hin] : saringan yang terbuat dari kulit kayu genemo untuk menapis ampas sagu saat menokok.[16]
K =
- kafelai [ka.fe.la.i] /kafela'i/ : bahu bagian luar yang menonjol.[17]
- kak : anak panah yang dibuat khusus untuk perang.[18]
- kubula [ku.bu.la] : bagian dalam batang pohon pisang yang berwarna putih.[19]
L
- lego-lego [le.go.le.go] /lego-lego/ : tarian massal yang dilakukan dengan cara bergerak melingkar sambil bergandeng tangan.[20]
T
- tiongwat [ti.ong.wat] : nanas merah hutan.[21]°
Rujukan
- ^ "Arti kata adik (2) - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata afeida - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata afui - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata afuipei - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata akui - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata alei (2) - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata aloi (3) - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata Ani afuta - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata ating - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata binra - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata bukang - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata fahai - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata filei - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata foho - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata hak-hak - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata hin (2) - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata kafelai - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata kak - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata kubula - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata lego-lego - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.
- ^ "Arti kata tiongwat - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2021-2-11.