Mundzuk
Mundzuk adalah seorang kepala sebuah kelompok Hun dan saudara laki-laki dari penguasa Oktar dan Rugila, serta ayah dari Bleda dan Attila oleh seorang permaisuri yang tidak dikenal. Yordanes dalam catatannya berjudul Getica menceritakan dengan terjemahan: "Untuk Attila ini adalah putra Mundzucus, yang saudara-saudaranya adalah Octar dan Ruas, yang seharusnya menjadi raja sebelum Attila, meskipun tidak semuanya sama [wilayah]-nya seperti dia".[1]
Etimologi
Nama Mundzuk dieja sebagai Mundzucus oleh Yordanes, Mundiucus oleh Cassiodorus, Μουνδίουχος (Moundioukhos) oleh Priskos, dan Μουνδίου (Moundiou) oleh Teofanes dari Bizantium.[2][3] Gyula Németh dan László Rásonyi berpendapat bahwa nama tersebut adalah terjemahan dari suatu Turkik yaitu munčuq, munʒuq, minʒaq, bunčuq, bonʒuq, mončuq, kira-kira berarti "permata", "mutiara", "manik-manik" atau "umbul-umbul".[4][5] Omeljan Pritsak berpendapat bahwa seorang jenderal Gepid bernama Mundus memiliki etimologi yang sama.[6]
Pengaruh
Mundzuk dikenal sebagai Bendegúz dalam bahasa Hungaria,[7] dia muncul dalam syair lagu kebangsaan Hungaria leluhur bangsa Hungaria.[8] Nama tersebut juga hadir dalam bahasa Kroasia, membentuk nama keluarga Mandžukić. Sebagai nama yang diberikan untuk perempuan, nama Turki masih hidup di Turki juga, sebagai “Boncuk (Bondjuk)”.
Referensi
Catatan kaki
- ^ Maenchen-Helfen 1973, hlm. 81.
- ^ Maenchen-Helfen 1973, hlm. 409.
- ^ Pritsak 1982, hlm. 438.
- ^ Maenchen-Helfen 1973, hlm. 410–411.
- ^ Pritsak 1982, hlm. 439.
- ^ Pritsak 1982, hlm. 453.
- ^ János Arany (1936). The Death of King Buda: A Hungarian Epic Poem. Benjamin Franklin Bibliophile Society. hlm. 129.
- ^ Hippokratis Kiaris (2012). Genes, Polymorphisms, and the Making of Societies: How Genetic Behavioral Traits Influence Human Cultures. Universal-Publishers. hlm. 43. ISBN 978-1-61233-093-8.
Daftar pustaka
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1973). The World of the Huns: Studies in Their History and Culture. University of California Press. ISBN 9780520015968.
- Pritsak, Omeljan (1982). The Hunnic Language of the Attila Clan (PDF). Vol. IV. Cambridge, Massachusetts: Harvard Ukrainian Research Institute. ISSN 0363-5570. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2016-12-13. Diakses tanggal 2022-05-09.