Mykola Lysenko

Mykola Lysenko
Mykola Lysenko, ca tahun 1900
Nama asal	Микола Лисенко
Lahir	(1842-03-22)22 Maret 1842 Hrynky, Kekaisaran Rusia (kini Hrynky, Raion Kremenchuk, Oblast Poltava, Ukraina)
Meninggal	6 November 1912(1912-11-06) (umur 70) Kyiv, Kekaisaran Rusia (kini Kyiv, Ukraina)
Pekerjaan	Komponis Pianis Konduktor Etnomusikolog

Mykola Vitaliiovych Lysenko (bahasa Ukraina: Микола Віталійович Лисенко; 22 Maret 1842 – 6 November 1912)^[a] adalah seorang komposer, pianis, konduktor dan etnomusikolog asal Ukraina, pada periode akhir musik romantik. Karya-karyanya yang meliputi opera, seni musik, paduan suara, orkestra kamar dan berbagai piano solo. Ia merupakan tokoh sentral dunia musik Ukraina pada masanya. Lysenko juga dianggap sebagai pendiri tradisi musik nasional dalam rangka kebangkitan nasional Ukraina, sebagaimana Grieg di Norwegia, The Five di Rusia serta Smetana dan Dvořák di negara yang kini disebut sebagai Republik Ceko.^[2]

Bagi sebagian kalangan, komposisi musik Lysenko dianggap sebagai esensi musik klasik Ukraina, karena inspirasi musiknya berasal dari musik rakyat Ukraina dengan menggalakkan penggunaan bahasa Ukraina dan memisahkan diri dari budaya Rusia.^[3] Hal ini ditampilkan dalam opera epiknya yang bertajuk Taras Bulba dari novela berjudul sama karya Nikolai Gogol.^[4]

Untuk mendorong dan mengembangkan budaya Ukraina, Lysenko memasukkan banyak karya-karya penyair Ukraina ke dalam seni musik, terutama ia dedikasikan bagi Taras Shevchenko.^[b] Latar musiknya berupa puisi patriotik karya Oleksandr Konysky, dikenal sebagai "Prayer for Ukraine", yang telah menjadi lagu rohani Ukraina. Lysenko memengaruhi para komposer besar Ukraina, di antaranya Stanyslav Lyudkevych, Alexander Koshetz, Kyrylo Stetsenko, Yakiv Stepovy, termasuk Mykola Leontovych.

Meskipun nama Lysenko relatif tidak dikenal di luar negara asalnya, tetapi di Ukraina, namanya diabadikan dalam penyelenggarakan sebuah ajang yang bernama Mykola Lysenko International Music Competition dan Sekolah Musik Lysenko (kini Universitas Teater, Sinema dan Televisi Nasional Kyiv Ivan Karpovych Karpenko-Karyi, "Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карповича Карпенка-Карого").

Mykola Vitaliyovych Lysenko (transliterasi bahasa Rusia; Nikolay Vitalyevich Lysenko), lahir pada 22 Maret 1842 di Hrynky, dekat Kremenchugsky Uyezd, wilayah Kegubernuran Poltava (kini Kremenchuk, Oblast Poltava, Ukraina).^[1] Hrynky adalah sebuah desa kecil dekat sungai Dnieper yang terletak di antara dua kota besar Kyiv dan Dnipro.^[6] Pada masa tersebut, Ukraina terpecah dan dikuasai oleh dua kekaisaran yakni Kekaisaran Rusia dan Kekaisaran Austro-Hungaria.^[7] Keluarga Lysenko berasal dari keluarga ningrat yang terpelajar dan berkecukupan,^[7] leluhurnya adalah keluarga aristokrat yang berasal dari Kazaki pada abad ke-17.^[6] Di antara para leluhurnya, terdapat nama Kolonel Ivan Lysenko yang pernah memimpin operasi militer Resimen Cherhihiv dalam Kampanye Chyhyryn dan Kampanye Azov, selama berlangsungnya perang Rusia-Turki.^[8] Ayahnya yang bernama Vitaliy Romanovych Lysenko, adalah cicit dari Ivan Lysenko tersebut.^[9]

Lysenko mempelajari musik sejak usia dini dan mendapatkan bimbingan piano dari ibunya.^[1] Pada usia sembilan tahun, ia melanjutkan studi musik ke sekolah asrama di Kyiv.^[1] Teori musik piano Lysenko, dibimbing oleh Aloiz Yosypovych Panochini.^[1] Komposisi awal karya Lysenko yang masih bertahan adalah "Polka" (ca 1851), Nocturne (1859-1860) untuk piano, juga karya orkestra string, Moldavskaya dan Russian Pizzicato (1859–1860).^[10] Pada tahun 1860, Lysenko bersekolah di Gimnasium Kharkiv dan belajar ilmu alam di universitas kota tersebut, dan kemudian di Universitas Kyiv.^[1] Pada akhirnya ia melanjutkan studi musiknya bersama dengan Dmitriyev, Wilczyk dan Wolner^[1] dan lulus pada tahun 1865 dengan gelar di bidang ilmu alam.^[11] Lysenko kemudian menyelesaikan dua tahun pelayanan sipil di daerah Tarashcha sebagai Mediator Perdamaian (Мировий посередник), untuk mengatasi perselisihan yang melibatkan mantan budak dan klaim kepemilikan atas tanah mereka.^[11] Ia melanjutkan studi musik lanjutan di Konservatorium Leipzig, Jerman, sejak 1867 hingga 1869, ketika guru utamanya termasuk Carl Reinecke untuk piano serta Ernst Richter untuk komposisi dan teori.^[12]

Sejak masa mudanya, Lysenko telah membangun antusiasme yang kuat terhadap musik dan budaya Ukraina, terutama pengaruh yang ia dapatkan dari kakek dan neneknya,^[11] serta kesukaannya terhadap lagu-lagu tentang pedesaan.^[1] Pada awal 1860-an, Lysenko mulai mengumpulkan dan merilis lagu-lagu rakyat Ukraina. Ia kerap dibantu oleh Ostap Veresai.^[13] Sepanjang 1868 hingga 1911, Lysenko menerbitkan tujuh volume dan aransemen lengkap dengan transkripsi musiknya.^[13] Ia banyak dipengaruhi oleh para filsuf di antaranya Vissarion Belinsky, Nikolay Chernyshevsky dan Alexander Herzen.^[1]

Karya awalnya meliputi latar musik penyair Ukraina, khususnya Taras Shevchenko, seorang tokoh penting Ukraina di bidang sastra awal, yang teksnya ia masukkan ke dalam karya paduan suara Zapovit ('Perjanjian').^[14] Dua faktor lain yang penting bagi semangat nasionalismenya, hubungan dekat dengan sepupunya, Mykhailo Starytsky, sejarawan Volodymyr Antonovych dan cendekiawan Tadei Rylsky serta hubungannya dengan hromada di Kyiv, "Kota Tua" (Стара громада).^[11] Lysenko menyimpulkan bahwa musik adalah cara terbaik untuk mengekspresikan patriotismenya, dan bertujuan untuk menciptakan sekolah musik Ukraina yang independen, daripada meniru gaya musik klasik Barat yang sudah ada.^[5] Pada 1869 Lysenko kembali ke Kyiv dan menurut seorang sejarawan musik, Richard Taruskin, "dia kembali ke rumah sebagai seorang nasionalis musik yang berkomitmen".^[12]

Sekembalinya ke Kyiv, Lysenko tetap melanjutkan studinya dan mengaransemen nyanyi-nyanyian rakyat Ukraina.^[5] Ia membagi waktunya dalam menjalankan sejumlah aktivitas seperti mengajar piano, bekerja di Masyarakat Musik Rusia (RMS; bahasa Rusia: Русское музыкальное общество) cabang Kyiv dan tetap melakukan komposisi musik.^[15] Periode antara 1872 dan 1873, Lysenko menulis debut operanya bertajuk Chernomortsy (Para Pelaut Laut Hitam).^[15] Pada masa ini pula, ia menulis orkestra fantasia bertajuk Ukraïns′kyy kazak-shumka (Lagu Kazaki Ukraina) dan orkestra kamar untuk alat musik seruling, biola dan piano, Fantasia dalam tema Ukraina.^[10] Periode 1874 hingga 1876, Lysenko pergi ke Sankt-Peterburg untuk menempuh studi orkestra bersama Nikolai Rimsky-Korsakov.^[1] Di sana ia juga bertemu dengan salah satu dari lima anggota grup komponis Rusia, The Five, bernama Modest Mussorgsky yang tengah menggarap sebuah opera di Ukraina yang bertajuk The Fair at Sorochyntsi.^[15] Selama periode singkat di Sankt-Peterburg, Lysenko sempat memimpin paduan suara^[1] dan menulis banyak komposisi piano serta lebih dari 10 karya yang dibuat dalam berbagai genre.^[10]

Pada 1876, ketika Lysenko memimpin paduan suara, banyak anggota dari paduan suara tersebut kelak menjadi komposer,^[13] termasuk di antaranya Levko Revutsky, Porfyrii Demutsky, Kyrylo Stetsenko dan putranya Ostap Lysenko.^[16] Selain itu, Lysenko juga mengadakan konser-konser untuk Veresai dan mengajar musik. Lysenko seringkali mengajar musik di Institut Putri Bangsawan Kyiv (bahasa Ukraina: Киевский институт благородных девиц).^[15]

Pada akhir 1870-an, Lysenko dikenal sebagai tokoh terkemuka dalam dunia musik Ukraina.^[13] Sebagai seorang kompose Ukraina yang tinggal di negara yang dikuasai Rusia, ia menghadapi kesulitan dari pemerintah secara terus menerus.^[17] Hubungannya dengan organisasi Masyarakat Musik Rusia (RMS) kian merenggang hingga sepenuhnya diabaikan.^[13] Tidak seperti rekan-rekannya yang berasal dari Rusia, Lysenko tidak mendapatkan dukungan negara, bahkan terkadang mendapatkan resistensi aktif dari otoritas Rusia.^[17] Aktivitas Lysenko kerap dipantau pemerintah dan sering diserang oleh media massa setempat,^[18] karena aktivitasnya dalam mendukung budaya Ukraina, Lysenko dicurigai oleh para pejabat politik,^[13] khususnya pertemuannya yang sering ia lakukan dengan para patriot Ukraina, termasuk dukungannya terhadap revolusi 1905 dan kepemimpinan di sebuah organisasi sosial bernama "Ukrainian Club".^[13] Lysenko pernah dipenjara karena sikapnya terhadap revolusi pada 1907.^[13]

Pada 1876, pemerintah Rusia menerbitkan maklumat yang ditandatangani oleh Aleksandr II (Ukaze Ems; bahasa Rusia: Эмсский указ) yang melarang penggunaan bahasa Ukraina dalam media cetak. Hal ini merupakan suatu kendala tersendiri bagi Lysenko. Ia harus menerbitkan partiturnya di luar negeri dan pertunjukan musiknya harus memperoleh izin dari sensor kekaisaran.^[19] Sementara Lysenko bersikeras hanya menggunakan bahasa Ukraina dalam libreto operanya. Ia begitu bersungguh-sungguh dalam mempromosikan dan mengangkat budaya Ukrauna, sehingga ia tidak mengizinkan operanya Taras Bulba diterjemahkan. Ia menyatakan bahwa opera tersebut terlalu ambisius untuk dipentaskan di gedung opera Ukraina. Tchaikovsky terkesan dengan opera tersebut dan ingin mementaskannya di Moskow. Namun, Lysenko bersikeras agar pertunjukan tersebut ditampilkan dalam bahasa Ukraina, bukan bahasa Rusia, sehingga pertunjukan tersebut batal ditampilkan.^[4]

Pada tahun-tahun terakhirnya, Lysenko mengumpulkan dana untuk membuka Sekolah Musik Ukraina, yang dikenal sebagai Sekolah musik Lysenko (kini Universitas Teater, Sinema dan Televisi Nasional Kyiv Ivan Karpovych Karpenko-Karyi (bahasa Ukraina: Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карповича Карпенка-Карого)). Putri Lysenko, Mariana mengikuti jejak ayahnya sebagai pianis, dan putranya Ostap juga mengajar musik di Kyiv.

Lysenko adalah tokoh sentral dalam dunia musik di Ukraina pada masanya,^[20] ia adalah seorang komposer yang produktif, banyak menulis karya piano dan lebih dari seratus lagu, karya opera, musik orkestra serta paduan suara.^[21]

Ostap's aria

Ostap's aria dari opera Taras Bulba

---

Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

Lysenko menulis sejumlah karya opera, termasuk opera klasik Ukraina Natalka Poltavka, Utoplena (Putri Tenggelam, berdasarkan cerita May Night karya Gogol) dan Taras Bulba, Nocturne dan dua opera untuk anak-anak— Koza-dereza dan Mr. Kotsky.^[10]

Lagu-lagu oleh Lysenko

The Dnieper River Rages

Lirik oleh Taras Shevchenko. Ditampilkan oleh Pavlo Hunka (bass-bariton) dan Albert Krywolt (piano)

---

Nothing, Simply Nothing

Lirik oleh Mykola Voronyi.

---

On a Clear Night («В ясну ніч»)

Lirik oleh Oleksandr Konysky. Ditampilkan oleh Mariana Pochapska (sopran) dan Ilona Eltek (piano)

---

Oriental Melody

Lirik oleh Lesia Ukrainka. Ditampilkan oleh Krisztina Szabó (mezzo-sopran) dan Albert Krywolt (piano)

---

Bermasalah memainkan berkas-berkas ini? Lihat bantuan media.

Di antara para rekannya di Ukraina, Lysenko merupakan komposer yang paling berkomitmen dalam bidang lagu seni.^[22] Karyanya dalam genre ini berjumlah 133 dan "mengisahkan cerita yang sangat deskriptif dan bersemangat tentang kehidupan Eropa pada abad ke-19 dan awal abad ke-20".^[22] Lagu-lagu ini disusun secara teratur dengan memperhatikan detail teksnya.^[23] Lysenko melakukan pendekatan yang memadukan karakteristik musik tradisional Ukraina dan musik klasik Barat.^[23] Gaya musiknya dari bentuk penggunaan ornamentasi musik, metrum yang tidak biasa dan pengaruh melodi musik rakyat, sementara dari musik klasik, terdapat penggunaan kromatisme yang intens secara romantik, khas musik klasik abad ke-20.^[23] Lagu-lagu Lysenko terdiri dari berbagai macam topik, sebagaimana penjelasan seorang ahli musik, Dagmara Turchyn yang menggambarkannya sebagai "rentang musik yang sangat luas, monolog dramatis yang penuh semangat dan elegi meditatif, pernyataan filosofis yang mendalam dan panggung rakyat yang penuh warna, musik rayuan yang penuh perasaan, irama wals yang melankolis dan duma yang heroik serta balada romantik serta nada puisi yang luas.^[23]

Lysenko menciptakan musik untuk banyak penyair, terutama penyair modernis Ukraina.^[23] Ia berpendapat bahwa cara tersebut adalah yang terbaik untuk mengekspresikan keyakinan patriotik dan politiknya.^[13] Para penyair tersebut di antaranya Ivan Franko, Yevhen Hrebinka, Oleksandr Oles, Shchegolev, Starytsky, Lesya Ukrainka dan lainnya, seperti Heinrich Heine, Adam Mickiewicz dan Semyon Nadson.^[10] Lysenko sangat mengabdikan dirinya pada Taras Shevchenko dan menyusun 82 teks dari koleksi puisinya yang bertajuk Kobzar.^[24] Lysenko dan Shevchenko merupakan sosok yang dianggap oleh banyak warga Ukraina sebagai inti budaya dan identitas mereka.^[25]

Selain lagu seni, karya vokal Lysenko mencakup tiga kantata untuk paduan suara dan orkestra, semuanya sesuai teks Taras Shevchenko : Raduisia nyvo nepolytaia (Rejoice, Unwatered Field), Biut' porohy (The Rapids Roar), Na vichnu pamiat’ Kotliarevs’komu (Untuk Kenangan Abadi Kotliarevsky). ^[26] Ia juga mengaransemen sekitar 500 lagu daerah untuk vokal dan piano, paduan suara dan piano, atau paduan suara akapela.^[27] Ia menulis dua karya untuk memperingati kematian Shevchenko, yakni "Funeral March" (1888) dan Cantata (1911).^[10]

Pada 1885, paduan suara Lysenko yang berisi puisi patriotik karya Oleksandr Konysky, awalnya ditujukan untuk paduan suara anak-anak, kemudian dikenal secara internasional sebagai "Prayer for Ukraine", sebuah himne rohani bagi negara tersebut.

Karya-karya Lysenko yang lebih besar untuk piano meliputi Ukrainian Suite in Form of Ancient Dances, dua rapsodi (yang kedua, Dumka-shumka adalah salah satu karyanya yang paling terkenal), Heroic scherzo dan Sonata dalam A minor. Ia juga menulis belasan karya yang lebih kecil seperti "nocturnes", "polonaise", lagu tanpa kata-kata dan potongan program. Beberapa karya pianonya menunjukkan pengaruh gaya Frédéric Chopin.

Lysenko membuat studi musikal-etnografi pertama tentang kobzar buta (semacam musik yang dibawakan penyair keliling sambil bernyanyi menggunakan alat musik Kobza) dari Ostap Veresai yang diterbitkan pada tahun 1873 dan 1874. Lysenko terus meneliti dan menyalin repertoar kobzar dari daerah lain seperti Opanas Slastion dari Poltava dan Pavlo Bratytsia dari Chernihiv. Ia juga melakukan studi menyeluruh terhadap instrumen rakyat Ukraina lainnya seperti Torban. Koleksi esainya tentang instrumen rakyat Ukraina menjadikannya pendiri organologi Ukraina dan salah satu ahli organ pertama di Kekaisaran Rusia.

Sumber:^[28]

• Lysenko, Mykola (1874). Kharakteristika muzïkal'nïkh osobennostey malorusskikh dum i pesen, ispolnyayemïkh kobzarem Veresayem [The nature of the musical peculiarities of Ukrainian ballads and songs, performed by the kobzar player Veresay]. Kyiv: Kobzar Ostap Veresay: Yego muzïka i ispolnyayemïye im narodnïye pesnï. 
• —— (Juli 1888). "Duma o Khel′nitskom i Barabashe" [The ballad of Khel'nitsky and Barabash]. Kievskaya starina. 
• —— (Maret 1892). "O torbane i muzïke pesen Vidorta". Kievskaya starina. 381. 
• —— (1894). "Narodnïye muzïkal′nïye instrumentï na Ukraine" [Folk instruments in the Ukraine]. Zorya. Lviv (4–10). 
• —— (1955). Hordiychuk, Mykola, ed. Pro narodnu pisnyu i pro narodnist' v muziki [Folksong and nationalism in music]. Kyiv. 

Banyak komposer-komposer Ukraina era selanjutnya yang terpengaruh dari gaya musik dan nasionalis Lysenko, seperti Stanyslav Lyudkevych, Alexander Koshetz, Kyrylo Stetsenko, Yakiv Stepovy, hingga Mykola Leontovych yang mengakui bahwa ia terinspirasi dari Lysenko.^[29] Meskipun terkenal di Ukraina, tetapi Lysenko tidak begitu dikenal di luar negeri.^[23]

Sejak tahun 1950 hingga 1959, karya lengkap Lysenko diterbitkan di Kyiv dalam 22 volume.^[29]

Pada 1962, dalam rangka penghormatan terhadap Lysenko, sekelompok komposer dan musikus Ukraina, termasuk di antaranya Ariadna Lysenko (cucu), Yevhen Rzhanov, Andriy Shtoharenko, Myroslav Skoryk dan Yevhen Stankovych mendirikan Kompetisi Musik Internasional Mykola Lysenko.^[30] Pada 1987, rumah Lysenko yang pernah ia tinggali di Kyiv sejak 1884 hingga 1912, diubah menjadi Rumah-Museum Mykola Lysenko yang merupakan salah satu dari banyak museum di kota tersebut, bagi tokoh budaya penting.^[31]

• Baley, Virko; Hrytsa, Sofia (2001). "Ukraine". Grove Music Online (dalam bahasa Inggris). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.40470. ISBN 978-1-56159-263-0. 
• Filenko, Taras; Bulat, Tamara (2001). The World of Mykola Lysenko: Ethnic Identity, Music, and Politics in Nineteenth-Century Ukraine (dalam bahasa Inggris). Edmonton: Ukraine Millennium Foundation. ISBN 978-966-530-045-8. 
• Katchanovski, Ivan; Kohut, Zenon E.; Nebesio, Bohdan Y.; Yurkevich, Myroslav (2013). Historical Dictionary of Ukraine (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-2). Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-08108-7-847-1. 
• Kryzhanivsky, Stepan Andriyovich (2 Maret 2022). "Ukraine". Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggris). Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc. Diakses tanggal 18 Maret 2022. 
• Predota, Georg (14 Maret 2022). "Mykola Lysenko (1842-1912): The Father of Ukrainian Music". Interlude.hk (dalam bahasa Inggris). 
• Spencer, Jennifer (2001). "Lysenko, Mykola Vytaliyovych". Grove Music Online (dalam bahasa Inggris). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.17272. ISBN 978-1-56159-263-0. 
• Taruskin, Richard (2002) [1992]. "Lysenko, Mykola Vytaliyovych (opera)". Grove Music Online (dalam bahasa Inggris). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.O010001. ISBN 978-1-56159-263-0. 
• Turchyn, Dagmara (2006). "Mykola Lysenko — His Life (1842–1912)" (dalam bahasa Inggris). Ukrainian Art Song Project. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Februari 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) (Old) Ukrainian Art Song Project Website
• Wytwycky, Wasyl (2010). "Lysenko, Mykola Vytaliyovych". Internet Encyclopedia of Ukraine (dalam bahasa Inggris). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies. 
• "Mykola Lysenko". Ukrainian Art Song Project.