Pink Pony Club
"Pink Pony Club" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singel oleh Chappell Roan | ||||
dari album The Rise and Fall of a Midwest Princess | ||||
Sisi-B | "Naked in Manhattan" | |||
Diciptakan | Februari 2019 | |||
Dirilis | 3 April 2020 | |||
Direkam | 2019 | |||
Genre | ||||
Durasi | 4:18 | |||
Label | ||||
Pencipta | ||||
Produser | Daniel Nigro | |||
Kronologi singel Chappell Roan | ||||
| ||||
Video musik | ||||
"Pink Pony Club" di YouTube |
"Pink Pony Club" adalah lagu oleh penyanyi dan penulis lagu Amerika Serikat Chappell Roan. Yang dirilis melalui Atlantic Records pada 3 April 2020, dan kemudian dimasukkan di album debutnya, The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023). Ditulis oleh Roan dan Daniel Nigro, "Pink Pony Club" adalah lagu pop, synth-pop, dance-pop, power pop, disco-pop, dan disko yang menggambarkan kisah seorang wanita pindah ke California Selatan dari kediamannya di Tennessee, mengambil pekerjaan sebagai penari di klub gay di West Hollywood meskipun ibunya tidak setuju.
"Pink Pony Club" mednapat sambutan psoitif dari kritikus di tengah meningkatnya popularitas Roan setelah merilis album induknya, mendapat pujian atas komposisi musik dan ceritanya. Lagu tersebut meraih kesuksesan komersial lima tahun setelah perilisan awalnya karena penampilan di Penghargaan Grammy 2025, yang dimana Roan memenangkan penghargaan Artis Baru Terbaik. Lagu ini menduduki puncak tangga lagu nasional Britania Raya dan menduduki puncak nomor empat di tangga lagu US Billboard Hot 100, menyamai "Good Luck, Babe!" sebagai lagunya yang menduduki tangga lagu tertinggi di Amerika Serikat. Lagu ini masuk dalam sepuluh besar di Australia, Kanada, dan Irlandia, serta 20 besar di Selandia Baru di tangga lagu Billboard Global 200. Video musik untuk "Pink Pony Club" menyertai perilisannya pada April 2020, yang menampilkan penampilan kameo dari ratu tari Victoria "Porkchop" Parker dan Meatball.
Latar belakang dan komposisi
Chappell Roan terinspirasi untuk menulis "Pink Pony Club" setelah mengunjungi Abbey, sebuah bar gay di West Hollywood, California, pada tahun 2018. Roan, yang baru saja pindah dari kampung halamannya di Springfield, Missouri, menyatakan bahwa mengunjungi bar tersebut adalah "pertama kalinya saya benar-benar bisa menjadi diri sendiri dan tidak dihakimi".[1] Di bar, ia terpesona dengan para penari go-go yang tampil, menyatakan bahwa melihat mereka "memicu [sesuatu] dalam diriku... Saya ing[in] menjadi penari go-go. Jadi aku menulis lagu tentang itu."[2] Menurut Roan, ia sebelumnya berjuang untuk menerima dirinya sendiri di Springfield, menyatakan dalam Headliner, "Saya selalu kesulitan menjadi diri saya sendiri dan merasa seperti akan dihakimi karena berbeda atau kreatif", menambahkan bahwa bar adalah "sesuatu yang tidak dapat aku alami di sini di Missouri... Itu benar-benar membuka mata dan mengubah arahku sejak saat itu."[3]
Lagu pop,[4] synth-pop,[5][6] dance-pop,[7] power pop,[8] disco-pop[9] dan disko[10][11][12] mengikuti kisah seorang wanita dari kota kecil di Tennessee yang pindah ke California Selatan, dan mengalami kebebasan menari di klub gay untuk pertama kalinya[5][13][14] yang terinspirasi oleh klub tari telanjang lokal di bekas kampung halaman Roan di Springfield, Missouri, yang "semuanya berwarna merah muda menyala".[15] Ibu wanita itu tidak setuju setelah mendengar berita itu, berkata kepada putrinya, "Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan?"[14] Namun, terlepas dari pnedapat ibunya, wanita itu memilih untuk melanjutkan, menyatakan bahwa "Saya hanya bersenang-senang", setelah menemukan apa yang digambarkan dalam analisis Capital Buzz sebagai "ruang aman di mana anda merasa bebas menjadi diri anda sendiri".[16]
Penulisan dan perilisan
Roan menulis "Pink Pony Club" dengan Dan Nigro dalam waktu dua hari pada Februari 2019,[17][18] dan merekamnya pada tahun yang sama.[19] Awalnya, label tersebut mencoba untuk mencegahnya merilis lagu tersebut karena perusahaan tersebut menganggapnya terlalu menyimpang dari lagu Roan sebelumnya, membuat Roan "hancur", membuatnya "menebak-nebak dirinya sendiri".[20] Menurut Roan, Atlantic Records menolak untuk merilis lagu tersebut selama setahun sebelum mereka mengalah.[5] "Pink Pony Club" secara resmi dirilis pada 3 April 2020, dipasarkan sebagai single utama untuk album debut mendatang dengan Atlantic Records.[1][21] Roan cmengklaim bahwa setelah ia meninggalkan Atlantic, ia idberikan kepemilikan mayoritas atau master untuk "Pink Pony Club", "Love Me Anyway", dan "California".[21] "Pink Pony Club" dan "California" kemudian dimasukkan ke dalam album perdana Roan, The Rise and Fall of a Midwest Princess, dirilis pada 22 September 2023, melalui Amusement dan Island Records.[22]
Video musik
Dengan perilisan resmi lagu tersebut, video musik yang disutradarai oleg Griffin Stoddard dirilis pada hari yang sama.[1] Video tersebut menampilkan penampilan singkat dari ratu drag Victoria "Porkchop" Parker dan Meatball.[23][24] Roan, yang tampak gugup dalam video musik tersebut, menyatakan bahwa ia "benar-benar takut" akan penampilannya selama produksi.[3] Video tersebut berlatar di "sebuah bar bawah tanah di Midwest", dengan Roan, Porkchop, dan Meatball tampil di panggung bar tersebut[25] di hadapan beberapa pengendara motor berpakaian kulit, yang akhirnya mengubah para pengendara motor tersebut menjadi "leather daddies".[14] Dalam analisis yang dilakukan oleh Jonathan Graffam–O'Meara dari The Conversation, hal ini mewakili "potensi utopis dari penampilan" bagi kaum queer dari "dunia nyata yang menjemukan dan menindas yang menunggu para pemain dan penonton di luar tempat penampilan".[25]
Penerimaan kritkus
Meskipun "Pink Pony Club" tidak mendapat banyak perhatian kritikus saat dirilis, lagu ini telah mendapata smabutan positif. Rebecca Alter dari Vulture memuji lagu tersebut pada tahun 2021, menggambarkannya sebagai "bangarang yang menular secara synth... Ini adalah lagu kebangsaan penari telanjang yang cocok dengan lagu seperti 'WAP' dan 'Twerkulator,' hanya dengan sedikit lebih banyak tendangan drama-kid."[14] Dalam ulasan album induk lagu tersebut, Olivia Horn dari Pitchfork menyatakan "Pink Pony Club" sebagai "pryoek pop yang berani dan riuh yang dijaih dengan cerita tentang menemukan cinta, seks, dan diri sendiri di tempat baru."[26] Baik Kitty Empire dari The Guardian dan BBC News' Mark Savage memuji lagu tersebut sebagai hit karier pertama Roan, dengan keduanya menggambarkan lagu tersebut sebagai lagu kebangsaan pesta queer yang membebaskan.[12][27] Eric Bennett dari Paste menggambarkan lagu tersebut sebagai "pernyataan artistik yang langsung berkesan", memuji bagian chorus lagu tersebut.[28] Merefleksikan penampilan lagu tersebut sebagai hit yang tidak terduga di Capital Buzz, setelah tanggapan negatif labelnya terhadapnya, dan kegagalan komersial awalnya karena Pandemi Covid-19, Roan berkomentar, "Itu seperti sialan, apakah kamu salah? Itu adalah waktu terburuk yang pernah ada untuk merilis lagu klub gay [di sekitar pandemi]. Dan itu masih memiliki dampyak yang besar."[16]
Publikasi | Daftar | Peringkat | Ref. |
---|---|---|---|
Billboard | The 100 Best Songs of 2024 | 32 | [29] |
Penampilan langsung
Di tengah meningkatnya pipularitas Roan, "Pink Pony Club" telah ditampilkan oleh Roan di berbagai festival dan penampilan. Lagu tersebut telah ditampilkan di festival musik besar Amerika Serikat sebagai lagu penutup Roan, termasuk Boston Calling Music Festival,[30] the Capitol Hill Block Party,[31] the Hinterland Music Festival,[32] Outside Lands,[33] Lollapalooza,[34] dan Austin City Limits Music Festival.[35] Lagu ini juga telah ditampilkan di Canadian Osheaga Festival.[36] Lagu ini juga ditampilkan untuk Tiny Desk Concert untuk NPR Music pada 21 Maret 2024.[37] Pada 2 November 2024, Roan menampilkan lagu tersebut dalam sebuah penampilan untuk Saturday Night Live.[38] Pada 2 Februari 2025, Roan menampilkan lagu tersebut di Penghargaan Grammy Tahunan ke-67, yang dimana ia juga memenangkan Best New Artist.[39][40] Pada 3 Maret 2025, Roan menampilkannya sebagai duet dengan Elton John di pesta menonton Oscars.[41]
Kinerja komersil
"Pink Pony Club" meraih kesuksesan komersial lima tahun setelah perilisan awalnya menyusul penampilan Grammy.[42] Lagu ini mencapai nomor 16 di tangga lagu Billboard Global 200 tertanggal 22 Februari 2025.[43] Di Ameruja Serikat, lagu ini memulai debutnya di nomor 90 di Billboard Hot 100 untuk minggu yang berakhir pada 29 Juni 2024.[44] Lagu ini menduduki puncak pada nomor empat di tangga lagu Billboard Hot 100 tertanggal 26 April 2025, menyamai "Good Luck, Babe!" sebagai lagu Roan dengan tangga lagu tertinggi di Amerika Serikat.[45] "Pink Pony Club" juga mencapai nomor satu di tangga lagu Pop Airplay dan Adult Pop Airplay,[46][47] nomor 13 di tangga lagu Adult Contemporary,[48] dan nomor 20 di tangga lagu Dance/Mix Show Airplay.[49]
Di Britania Raya, "Pink Pony Club" memulai debut pada nomor 21 di UK Singles Chart untuk minggu yang berakhir pada 26 September 2024.[50] Lagu ini memasuki sepuluh besar pada nomor empat selama minggu ke-13 yang tidak berturut-turut di tangga lagu untuk minggu yang berakhir pada 20 Februari 2025.[51] Tiga minggu kemudian, setelah Roan memenangkan dua penghargaan di Brit Awards 2025,[52] "Pink Pony Club" mencapai nomor satu di UK Singles Chart untuk minggu yang berakhir pada 13 Maret 2025, menjadi lagu pertamanya yang menduduki puncak tangga lagu di Britania Raya.[53][54] "Pink Pony Club" juga mencapai 30 besar di tangga lagu Australia (2),[55] Kanada (2),[56] Irlandia (2),[57] Selandia Baru (11),[58] Austria (26),[59] Islandia (26),[60] dan Filipina (26).[61]
"Pink Pony Club" mendapat sertifikasi platinum ganda di Amerika Serikat di Amerika Serikat, dan sertifikasi platinum di Australia, Kanada, Selandia Baru, dan Britania Raya.
Versi lain
Avril Lavigne menampilkan mashup dari "Pink Pony Club" dan lagunya "We Are Warriors" (2020) pada bagian Amerika Utara dari Greatest Hits Tour (2024–2025).[62] Rick Astley juga mengunggah versi cover akustik dari lagu tersebut ke YouTube pada 3 Maret 2025.[63]
Tangga lagu
Tangga lagu Mingguan
|
Tangga lagu Bulanan
|
Riwayat perilisan
Negara | Tanggal | Format | Label | Ref. |
---|---|---|---|---|
Beragam | 3 April 2020 | Atlantic | [80] | |
23 April 2022 | Dirilis sendiri | [81] | ||
1 Maret 2023 |
|
|||
20 April 2024 | 7-inch vinyl | Island | [82] | |
Amerika Serikat | 5 November 2024 | Radio hit kontemporer | [83][84] | |
7 Februari 2025 | 7-inch vinyl |
|
[85] | |
Italia | Radio airplay | Island | [86] |
Referensi
- ^ a b c "V Exclusive: Chappell Roan's 'Pink Pony Club' out NOW!". V (dalam bahasa American English). 3 April 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ Kubota, Samantha (16 Agustus 2024). "Is Chappell Roan's 'Pink Pony Club' a real place?". Today (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ a b Gustafson, Alice. "Chappell Roan: how an unforgettable night at a gay club led to Pink Pony Club". Headliner Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ Spanos, Brittany (2022-10-27). "Chappell Roan Is the Independent 'Thrift Store Pop Star' Ready to Take Over the World". Rolling Stone (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2025-02-05. Diakses tanggal 2025-02-14.
- ^ a b c Shafer, Ellise (22 September 2023). "Confessions of a 'Midwest Princess': How Chappell Roan's Debut Album Arose From the 'Deep Pits of Hell' to Become a 'Dream Come True'". Variety (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Agustus 2024. Diakses tanggal 28 Agustus 2024.
- ^ Levine, Nick (2023-06-21). "Chappell Roan is becoming the queer pop icon of her dreams". NME (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Juni 2023. Diakses tanggal 2025-05-11.
- ^ Ryan, Patrick. "The 10 best songs of 2020, including Billie Eilish, The Weeknd and Cardi B". USA TODAY (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Desember 2020. Diakses tanggal 2025-01-06.
A rapturous dance-pop anthem from Missouri native Roan, earnestly celebrating queer culture, acceptance and chasing your dreams.
- ^ Spanos, Brittany (2024-09-10). "Chappell Roan Is a Pop Supernova. Nothing About It Has Been Easy". Rolling Stone (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 September 2024. Diakses tanggal 2025-01-12.
'Pink Pony Club,' a sparkling power-pop moment with two guitar solos…
- ^ Andrade, Sofia; Brodeur, Michael Andor; Richards, Chris (2023-10-14). "Chappell Roan doesn't care if she's going to hell". The Washington Post (dalam bahasa American English). ISSN 0190-8286. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2025-01-07. Diakses tanggal 2025-03-13.
- ^ Horn, Olivia (2023-09-27). "Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess". Pitchfork (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2024. Diakses tanggal 2025-01-09.
The storied West Hollywood gay bar inspired 'Pink Pony Club,' a disco ball-dappled ode to escaping the suburbs for the California nightclubs.
- ^ "Chappell Roan Is A Star". Stereogum (dalam bahasa Inggris). 2024-05-24. Diakses tanggal 2025-02-13.
- ^ a b Savage, Mark (9 April 2024). "Chappell Roan is the freaky, fun pop star you need to know". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ Gibbs, Audrey (October 2, 2024). "'Midwest Princess' Chappell Roan takes the throne at Franklin, Tennessee concert". The Tennessean (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ a b c d Alter, Rebecca (27 Mei 2021). "What If I Told You the Song of Summer 2021 Is This Stripper's Delight From Summer 2020?". Vulture (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Mei 2021. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ Yohn, Madison (17 Februari 2023). "We Sat Down With Chappell Roan, A Springfield Native Turned Pop Artist". Springfield, Missouri (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ a b Prance, Sam (19 Agustus 2024). "Chappell Roan Explains The Emotional Meaning Behind Her 'Pink Pony Club' Lyrics". Capital Buzz (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Salles, Vanessa (May 11, 2020). "Chappell Roan". The Daily Shuffle (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 29 Oktober 2024 – via Issuu.
- ^ Chappell Roan [@chappellroan] (14 Februari 2021). "Two years ago today @dan_nigro & i started writing Pink Pony Club :,) swipe to hear what it sounded like 💖 it's all gibberish but u can tell she was IN THERE. these pics were some alternatives to the cover art :). Happy Valentine's, especially to those of u who got scheduled to work a double shift today. ily". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Mei 2025. Diakses tanggal 11 Mei 2025 – via Instagram.
- ^ Marks, Craig (October 21, 2024). "Daniel Nigro Fronted an Emo Band. Now He Makes Pop Smashes". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 April 2025. Diakses tanggal 11 Mei 2025.
- ^ Blistein, Jon (September 10, 2024). "Chappell Roan's Former Label Tried to Stop Her From Releasing 'Pink Pony Club'". Rolling Stone (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 September 2024. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ a b Lisicky, Adam (14 September 2022). Interview with Chappell Roan (Chappell Returns!) (Video). Terjadi di 39:48.
- ^ "Spotify". open.spotify.com. Diakses tanggal 2025-01-27.
- ^ Greene, Shevon (September 22, 2023). "Q&A: Chappell Roan Embraces Inner Child on Debut Album 'The Rise and Fall of a Midwest Princess'". The Luna Collective (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 1, 2024. Diakses tanggal October 29, 2024.
- ^ Breedon, Jakk (April 3, 2020). ""Pink Pony Club" sees Chappell Roan go on her own fluid-journey of self discovery". A1234 (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 1, 2024. Diakses tanggal October 29, 2024.
- ^ a b Graffam–O’Meara, Jonathan (July 9, 2024). "Can a woman be a drag queen? Chappell Roan shows anyone of any gender can perform in drag". The Conversation (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 29 Oktober 2024.
- ^ Horn, Olivia (27 September 2023). "Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess". Pitchfork (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 April 2024. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ Empire, Kitty (21 September 2024). "Chappell Roan review – a super graphic ultra modern showbiz star". The Guardian (dalam bahasa Inggris (Britania)). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 September 2024. Diakses tanggal 28 Oktober 2024.
- ^ Bennett, Eric (28 Desember 2023). "No Album Left Behind: Chappell Roan Introduces Her Brazen, Theatrical Self on The Rise and Fall of a Midwest Princess". Paste. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Juni 2024. Diakses tanggal 29 Oktober 2024.
- ^ "Billboard's 100 Best Songs of 2024". Billboard. 5 Desember 2024. Diakses tanggal 5 Desember 2024.
- ^ Alterisio, Heather; DaPonte, Kristina; Jonas, Annie; Slane, Kevin (24 Mei 2024). "Boston Calling 2024: Live updates from the festival". Boston.com (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Romano, Tricia (July 24, 2024). "Chappell Roan Booked a Tour. Then She Blew Up". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Agustus 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Dehner, Tony; Fischels, Josie; King, Madeleine Charis; Mitchell, Cece; Pham, Lucius; Scanga, Anthony (7 Agustus 2024). "We'll All Be Here Forever: Hinterland 2024 in a nutshell, or perhaps a pink pony hat". Iowa Public Radio (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Harrington, Jim (12 Agustus 2024). "Review: How did the most highly anticipated set of Outside Lands turn out?". The Mercury News (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Cross, Greta (5 Agustus 2024). "Willard native Chappell Roan calls out hometown ex during Lollapalooza set". Springfield News-Leader (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 1, 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Kamnetz, Taylor (14 Oktober 2024). "Chappell Roan performs final 'Pink Pony Club' of 2024 at ACL Fest, calls platinum lounge 'freaks'". Lone Star Live (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Oktober 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Stoodley, Chris (8 Agustus 2024). "Chappell Roan proves she's a pop superstar at Osheaga 2024, as Montreal's 'Pink Pony Club' parties in sweltering heat". Yahoo! News (dalam bahasa Canadian English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Thompson, Stephen (21 Maret 2024). "Chappell Roan: Tiny Desk Concert". NPR. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2024. Diakses tanggal 30 Oktober 2024.
- ^ Chitwood, Adam (2024-11-03). "Chappell Roan Debuts New Country-Tinged Song on 'SNL' | Video". TheWrap (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 10, 2024. Diakses tanggal 2024-11-03.
- ^ Rude, Mey (2 Februari 2025). "Watch Chappell Roan's 'Pink Pony Club' at Grammys, a gay 'love letter to L.A.'". Out (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Februari 2025. Diakses tanggal 5 Februari 2025.
- ^ Fell, Nicole (2 Februari 2025). "Chappell Roan Comes Down on Music Industry in Grammy Acceptance Speech: 'Do You Got Us?'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Mei 2025. Diakses tanggal 16 Mei 2025.
- ^ Madani, Doha (March 3, 2025). "Elton John and Chappell Roan duet 'Pink Pony Club' at Oscars party AIDS charity event". NBC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 31 Maret 2025. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
- ^ Lipshutz, Jason (20 Februari 2025). "5 Reasons Why Chappell Roan's 'Pink Pony Club' Finally Hit the Hot 100's Top 10". Billboard. Diakses tanggal 11 Mei 2025.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Global 200)". Billboard. Diakses tanggal 19 Februari 2025.
- ^ "Billboard Hot 100: Week of June 29, 2024". Billboard (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 September 2024. Diakses tanggal 29 Oktober 2024.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 21 April 2025.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal 5 April 2025.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal 3 Mei 2025.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Diakses tanggal 21 Mei 2025.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 19 April 2025.
- ^ "Official Singles Chart Top 100 (20 September 2024 - 26 September 2024)". Official Charts Company. Diakses tanggal 11 Mei 2025.
- ^ "Official Singles Chart Top 100 (14 February 2025 - 20 February 2025)". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Februari 2025. Diakses tanggal 11 Mei 2025.
- ^ Smith, Thomas (March 1, 2025). "Charli XCX Wins Big at BRIT Awards 2025: Full Winners List". Billboard. Diakses tanggal 11 Mei 2025.
- ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 7 Maret 2025.
- ^ Smith, Thomas (7 Maret 2025). "Chappell Roan's 'Pink Pony Club' Gallops to No. 1 on U.K. Singles Chart". Billboard. Diakses tanggal 11 Mei 2025.
- ^ a b "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. 28 April 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 April 2025. Diakses tanggal 25 April 2025.
- ^ a b "Chappell Roan Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 8 April 2025.
- ^ a b "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal 7 Maret 2025.
- ^ a b "Official Top 40 Singles". Recorded Music NZ. 14 Februari 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Februari 2025. Diakses tanggal 14 Februari 2025.
- ^ a b "Austriancharts.at – Chappell Roan – Pink Pony Club" (dalam bahasa Jerman). Ö3 Austria Top 40. Diakses tanggal 19 Februari 2025.
- ^ a b "Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 7. Birt 15. febrúar 2025 – Næst uppfært 22. febrúar 2025" (dalam bahasa Islandia). Plötutíðindi. Diarsipkan dari asli tanggal 15 Februari 2025. Diakses tanggal 15 Februari 2025.
- ^ a b "Philippines Hot 100: Week of February 21, 2025". Billboard Philippines. Diakses tanggal 21 Februari 2025.
- ^ "Avril Lavigne completely revamps Greatest Hits Tour setlist for 2025". Capital (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-05-21.
- ^ Singh, Surej (2025-03-04). "Watch Rick Astley perform acoustic cover of Chappell Roan's 'Pink Pony Club'". NME (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2025-05-21.
- ^ "Canada CHR Airplay − Week of April 05, 2025". Billboard. Diakses tanggal 4 April 2025.
- ^ "Lescharts.com – Chappell Roan – Pink Pony Club" (dalam bahasa Prancis). Les classement single. Diakses tanggal 27 Mei 2025.
- ^ "Musicline.de – Chappell Roan Single-Chartverfolgung" (dalam bahasa Jerman). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Diakses tanggal 21 Februari 2025.
- ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2025" (dalam bahasa Yunani). IFPI Greece. Diarsipkan dari asli tanggal 19 Februari 2025. Diakses tanggal 19 Februari 2025.
- ^ "Latvijas dziesmu topā viļņojas aktuālie hiti" [Current hits are making waves in the Latvian song chart] (dalam bahasa Latvia). TV Net. 1 April 2025. Diakses tanggal 1 April 2025.
- ^ "OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday February 9th, 2025". The Official Lebanese Top 20. Diakses tanggal 10 Februari 2025.
- ^ "2025 7-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (dalam bahasa Lituania). AGATA. 14 Februari 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Februari 2025. Diakses tanggal 15 Februari 2025.
- ^ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jun 5, 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 6 Juni 2025.
- ^ "Dutchcharts.nl – Chappell Roan – Pink Pony Club" (dalam bahasa Belanda). Single Top 100. Diakses tanggal 15 Februari 2025.
- ^ "TurnTable Nigeria Top 100: February 28th, 2025 – March 6th, 2025". TurnTable. Diarsipkan dari asli tanggal 12 Maret 2025. Diakses tanggal 12 Maret 2025.
- ^ "Top Radio Hits Romania Weekly Chart: Mar 27, 2025". TopHit. Diakses tanggal 28 Maret 2025.
- ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 09/05/2025" (dalam bahasa Italia). San Marino RTV. 9 Mei 2025. Diarsipkan dari asli tanggal 9 Mei 2025. Diakses tanggal 9 Mei 2025.
- ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 19. týden 2025 in the date selector. Retrieved 14 Mei 2025.
- ^ "Veckolista Singlar, vecka 7, 2025". Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Februari 2025. Diakses tanggal 15 Februari 2025.
- ^ "Swisscharts.com – Chappell Roan – Pink Pony Club". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal 9 Maret 2025.
- ^ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ^ "Pink Pony Club - Song by Chappell Roan". Apple Music (US) (dalam bahasa American English). 3 April 2020. Diakses tanggal 29 Oktober 2024.
- ^ "Pink Pony Club - Single by Chappell Roan". Spotify (dalam bahasa American English). 3 April 2020. Diakses tanggal 4 Februari 2025.
- ^ "Chappell Roan - Pink Pony Club". Record Store Day. Diakses tanggal 4 Februari 2025.
- ^ Cantor, Brian (5 November 2024). "Damiano David's 'Born With A Broken Heart' Ranks As Pop Radio's Most Added Song". Headline Planet. Diakses tanggal 11 Desember 2024.
- ^ "A Recap of Radio Add Recaps". Hits. 5 November 2024. Diakses tanggal 11 Desember 2024.
- ^ "Pink Pony Club 7" Single". Island Records. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 September 2024. Diakses tanggal 4 Februari 2025.
- ^ Mompellio, Gabriel (3 Februari 2025). "Pink Pony Club – Chappell Roan". EarOne (dalam bahasa Italia). Diakses tanggal 4 Februari 2025.