Tabidachi no Hi ni
"Tabidachi no Hi ni" (旅立ちの日に, "Pada Hari Keberangkatan") adalah lagu paduan suara yang populer sebagai lagu wisuda/pesta perpisahan sekolah di Jepang. Lagu ini diciptakan oleh para guru di Sekolah Menengah Pertama Kagemori Kota Chichibu, Prefektur Saitama, Jepang pada tahun 1991.
Lirik lagu ditulis oleh Noboru Kojima (小嶋登) yang ketika itu menjabat kepala sekolah. Pencipta lagu ini adalah guru musik bernama Hiromi Sakamoto (坂本浩美, sekarang bernama Hiromi Takahashi (高橋浩美)).[1] Aransemen ditulis oleh Takao Matsui (松井孝夫) yang sering mengaransemen lagu paduan suara seperti "My Ballad" dan "Sono Mama no Kimi de".[2]
Sejarah
Ketika Noboru Kojima menjabat kepala sekolah di Sekolah Menengah Pertama Kagemori Kota Chichibu, siswa sekolah ini kurang berdisiplin. Kojima ingin mengubah sekolah yang dipimpinnya menjadi sekolah yang tertib sekaligus memiliki paduan suara yang bagus. Ia berupaya menambah kesempatan kepada murid-muridnya untuk bernyanyi. Para siswa awalnya tidak menanggapi ajakan kepala sekolah. Namun berkat usaha keras guru musik bernama Hiromi Sakamoto, mereka mulai senang menyanyi dan mengikuti paduan suara. Sebagai hasilnya, siswa sekolah yang dipimpin Noboru Kojima mulai menaati tata tertib.[3]
Pada akhir Februari 1991, Sakamoto menyusun laporan tentang proyek kegiatan menyanyi di sekolah. Ia ingin memberi hadiah kepada murid-murid kelas tiga yang sebentar lagi akan lulus. Kojima dimintanya untuk menulis lirik lagu perpisahan untuk pesta wisuda para murid. Permintaan itu ditolak oleh Kojima dengan alasan "tidak punya bakat untuk itu". Pada keesokan harinya, lirik lagu ciptaan Noboru Kojima ternyata sudah ada di atas meja kerja Sakamoto. Setelah itu, ketika ada waktu luang dari mengajar, Sakamoto langsung mengurung diri di ruang musik agar dapat berkonsentrasi menciptakan lagu perpisahan untuk murid-murid.[3]
Lagu ini pertama kali dibawakan oleh paduan suara para guru pada pesta perpisahan siswa kelas tiga Sekolah Menengah Pertama Kagemori Kota Chichibu pada tahun 1991. Pada awalnya, lagu ini dimaksudkan Sakamoto sebagai kejutan untuk murid-muridnya. Ia tidak mengharapkan lagu ini untuk dinyanyikan lebih dari sekali. Namun pada tahun berikutnya, lagu ini kembali dinyanyikan oleh paduan suara murid-murid Sekolah Menengah Pertama Kagemori Kota Chichibu. Secara perlahan-lahan, lagu ini dikenal oleh murid-murid sekolah yang bertetangga hingga akhirnya mulai dikenal di seluruh Jepang pada tahun 1998.[3]
Lagu "Tabidachi no Hi ni" telah menjadi lagu wisuda standar di Jepang bersama-sama dengan lagu "Aogeba Totoshi", "Sudachi no Uta", dan "Okuru Kotoba".
Pada tahun yang sama setelah lagu ini pertama kali dibawakan, Noboru Kojima memasuki masa pensiun. Pada 20 Januari 2011, ia meninggal dunia pada usia 80 tahun. Pada peringatan 20 tahun penciptaan lagu ini, Pemerintah Prefektur Saitama pada 14 November 2011 memberikan penghargaan kepada Noboru Kojima dan Hiromi Takahashi.[1]
Daur ulang
- SMAP (2007) untuk lagu iklan Nippon Telegraph and Telephone East Corporation
- Kousuke Atari, lagu sisi B singel "Haru" (9 April 2008)
- Masafumi Akikawa (2008)
- Sakura Gakuin, singel ketiga "Tabidachi no Hi ni" (15 Februari 2012)
- AKB48 (Kayoukyoku!, 21 Agustus 2012)
Referensi
- ^ a b "「旅立ちの日に」の作詞者・作曲者に彩の国特別功労賞 ～11/14（月）の県民の日記念式典で贈呈～". Saitama Prefecture Official Website. 2011-11-1. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-09-13. Diakses tanggal 2013-03-27. ;
- ^ "卒業式の歌といえば？ 「仰げば尊し」を「旅立ちの日に」が上回る". Oricon Cute. 2008-3-6. Diakses tanggal 2013-03-27.
- ^ a b c "The Story Behind a Popular Song which Given Teachers to Students". japanstyle.info. 2010-3-14. Diakses tanggal 2013-03-27.