Templat:IPAc-en

Dokumentasi templat[lihat] [sunting] [riwayat] [segarkan]

Templat ini menggunakan Lua:

Module:IPAc-en

C: Per WP:LEAD, jangan gunakan templat ini pada bagian pembuka untuk kata-kata bahasa Inggris yang banyak digunakan (seperti pub, rose, pencil, bus, Monday, Earth, dll.).

This template is used to display English International Phonetic Alphabet (IPA). The pronunciation is broken into individual diaphonemes so that they will have tooltips (mouse-over text) to indicate pronunciation. All diaphonemes from IPA for English are available. For anything outside that set, a different template should be used.

The initial arguments can be used to indicate a pronunciation prescript (eg, English pronunciation:). The available pronunciation codes are:

Code	Aliases	Output
`lang`	`english`	bahasa Inggris:
`pron`	`pronunciation`	pengucapan:
`pel-ing`	`pelafalan-bahasa-inggris`	pelafalan bahasa Inggris:
`local`		lokal
`ipa`		[[\|IPA]]
`aus`		AU
`ca`		CA
`ie`		IE
`nz`		NZ
`uk`		UK
`us`		US
`za`		ZA

The first argument that is not a pronunciation code will be treated as a diaphoneme. See the collapsed table below for a full list of diaphoneme codes. As well as diaphonemes, there are some separator codes as well. For example, you can use a keyboard underscore _ for a space between words. Diaphonemes are underlined, but separators are not, and separators do not have any tooltip text.

Phoneme codes

Code	Aliases	Display text	Tooltip	Type
`b`		b	'b' in 'buy'	diaphoneme
`d`		d	'd' in 'dye'	diaphoneme
`dj`	`dy`, `dʲ`	dj	/dj/: 'd' in 'dew'	diaphoneme
`dʒ`	`dZ`, `ʤ`	dʒ	/dʒ/: 'j' in 'jam'	diaphoneme
`ð`	`D`	ð	/ð/: 'th' in 'thy'	diaphoneme
`f`		f	'f' in 'find'	diaphoneme
`ɡ`	`g`	ɡ	/ɡ/: 'g' in 'guy'	diaphoneme
`h`		h	'h' in 'hi'	diaphoneme
`hw`	`ʍ`	hw	/hw/: 'wh' in 'why'	diaphoneme
`j`	`y`	j	/j/: 'y' in 'yes'	diaphoneme
`k`		k	'k' in 'kind'	diaphoneme
`l`		l	'l' in 'lie'	diaphoneme
`lj`	`ly`, `lʲ`	lj	/lj/: 'l' in 'lute'	diaphoneme
`m`		m	'm' in 'my'	diaphoneme
`n`		n	'n' in 'nigh'	diaphoneme
`nj`	`ny`, `nʲ`	nj	/nj/: 'n' in 'new'	diaphoneme
`ŋ`	`N`, `ng`	ŋ	/ŋ/: 'ng' in 'sing'	diaphoneme
`p`		p	'p' in 'pie'	diaphoneme
`r`	`ɹ`, `ɻ`	r	'r' in 'rye'	diaphoneme
`s`		s	's' in 'sigh'	diaphoneme
`sj`	`sy`, `sʲ`	sj	/sj/: 's' in 'consume'	diaphoneme
`ʃ`	`S`, `sh`	ʃ	/ʃ/: 'sh' in 'shy'	diaphoneme
`t`		t	't' in 'tie'	diaphoneme
`tj`	`ty`, `tʲ`	tj	/tj/: 't' in 'tune'	diaphoneme
`tʃ`	`tS`, `ʧ`, `ch`	tʃ	/tʃ/: 'ch' in 'China'	diaphoneme
`θ`	`T`	θ	/θ/: 'th' in 'thigh'	diaphoneme
`θj`	`θy`, `θʲ`	θj	/θj/: 'th' in 'enthuse'	diaphoneme
`v`		v	'v' in 'vie'	diaphoneme
`w`		w	'w' in 'wind'	diaphoneme
`z`		z	'z' in 'zoom'	diaphoneme
`zj`	`zy`, `zʲ`	zj	/zj/: 'Z' in 'Zeus'	diaphoneme
`ʒ`	`Z`, `zh`	ʒ	/ʒ/: 's' in 'pleasure'	diaphoneme
`ɑː`	`A:`, `ɑ:`, `aː`, `a:`	ɑː	/ɑː/: 'a' in 'father'	diaphoneme
`ɑːr`	`ɑɹ`, `aːr`, `a:r`, `ɑ:r`, `ɑr`	ɑːr	/ɑːr/: 'ar' in 'far'	diaphoneme
`ɒ`	`Q`	ɒ	/ɒ/: 'o' in 'body'	diaphoneme
`ɒr`	`Qr`	ɒr	/ɒr/: 'or' in 'moral'	diaphoneme
`æ`	`ae`, `{`	æ	/æ/: 'a' in 'bad'	diaphoneme
`ær`	`aer`, `&r`, `æɹ`	ær	/ær/: 'arr' in 'marry'	diaphoneme
`aɪ`	`ai`, `aI`	aɪ	/aɪ/: 'i' in 'tide'	diaphoneme
`aɪər`	`aɪr`, `aIr`, `aɪə`	aɪər	/aɪər/: 'ire' in 'fire'	diaphoneme
`aʊ`	`au`, `aU`	aʊ	/aʊ/: 'ou' in 'mouth'	diaphoneme
`aʊər`	`aʊr`, `aUr`, `aʊə`, `aur`	aʊər	/aʊər/: 'our' in 'hour'	diaphoneme
`ɛ`	`E`	ɛ	/ɛ/: 'e' in 'dress'	diaphoneme
`ɛr`	`Er`	ɛr	/ɛr/: 'err' in 'merry'	diaphoneme
`eɪ`	`ei`, `eI`, `eː`, `e:`	eɪ	/eɪ/: 'a' in 'face'	diaphoneme
`ɛər`	`eir`, `eIr`, `e@r`, `E@r`, `ɛɪɹ`, `eɪr`, `eːr`, `e:r`, `ɛəɹ`, `ɛə`, `ɛːr`, `ɛ:r`, `ɛː`, `ɛ:`, `E:`, `E:r`	ɛər	/ɛər/: 'are' in 'bare'	diaphoneme
`ɛəˈr`	`ɛə'r`, `eəˈr`, `eə'r`, `e@'r`, `E@'r`, `ɛːˈr`, `E:'r`	ɛəˈr	/ɛəˈr/: 'ere' in 'thereof'	diaphoneme
`ɛəˌr`	`ɛə,r`, `eəˌr`, `eə,r`, `E@,r`, `E@%r`, `e@,r`, `e@%r`, `ɛːˌr`, `E:,r`, `E:%r`	ɛəˌr	/ɛəˌr/: 'ere' in 'thereof'	diaphoneme
`ɪ`	`I`, `ᵻ`	ɪ	/ɪ/: 'i' in 'kit'	diaphoneme
`ɪr`		ɪr	/ɪr/: 'irr' in 'mirror'	diaphoneme
`iː`	`i:`	iː	/iː/: 'ee' in 'fleece'	diaphoneme
`ɪər`	`i:r`, `iːr`, `I@r`, `i@r`, `ɪəɹ`, `iːɹ`, `ɪə`	ɪər	/ɪər/: 'ear' in 'near'	diaphoneme
`ɪəˈr`	`ɪə'r`, `I@'r`	ɪəˈr	/ɪəˈr/: 'er' in 'spheroidal'	diaphoneme
`ɪəˌr`	`ɪə,r`, `I@,r`, `I@%r`	ɪəˌr	/ɪəˌr/: 'er' in 'spheroidal'	diaphoneme
`oʊ`	`o:`, `oː`, `ou`, `oU`, `@u`, `@U`, `əʊ`, `əu`, `oʊ-`	oʊ	/oʊ/: 'o' in 'code'	diaphoneme
`ɔː`	`O`, `O:`, `ɔ:`, `ɒː`, `Q:`	ɔː	/ɔː/: 'au' in 'fraud'	diaphoneme
`ɔːr`	`Or`, `ɔɹ`, `ɔ(r)`, `ɔr`, `ɔər`, `oUr`, `ɔəɹ`, `ɔʊɹ`, `oʊɹ`, `oʊr`, `oːr`, `o:r`, `ɔə`, `ɔə(r)`	ɔːr	/ɔːr/: 'ar' in 'war'	diaphoneme
`ɔɪ`	`oj`, `ɔj`, `oi`, `oɪ`, `ɔi`, `OI`, `oy`	ɔɪ	/ɔɪ/: 'oi' in 'choice'	diaphoneme
`ɔɪər`	`ɔɪr`, `oyr`, `ɔɪə`	ɔɪər	/ɔɪər/: 'oir' in 'loir'	diaphoneme
`ʊ`	`U`, `ᵿ`	ʊ	/ʊ/: 'u' in 'push'	diaphoneme
`ʊr`	`Ur`	ʊr	/ʊr/: 'our' in 'courier'	diaphoneme
`uː`	`u:`	uː	/uː/: 'oo' in 'goose'	diaphoneme
`ʊər`	`u:r`, `uːr`, `u@r`, `U@r`, `ʊəɹ`, `ʊə`	ʊər	/ʊər/: 'our' in 'tour'	diaphoneme
`ʊəˈr`	`ʊə'r`, `U@'r`	ʊəˈr	/ʊəˈr/: 'ur' in 'plurality'	diaphoneme
`ʊəˌr`	`ʊə,r`, `U@,r`, `U@%r`	ʊəˌr	/ʊəˌr/: 'ur' in 'plurality'	diaphoneme
`ʌ`	`V`	ʌ	/ʌ/: 'u' in 'cut'	diaphoneme
`ʌr`	`Vr`, `ʌɹ`	ʌr	/ʌr/: 'urr' in 'hurry'	diaphoneme
`ɜːr`	`ɝː`, `ɝ`, `3r`, `3:r`, `əːr`, `@:r`, `ɜɹ`, `ɜ(r)`, `ɜr`	ɜːr	/ɜːr/: 'ur' in 'fur'	diaphoneme
`ə`	`@`	ə	/ə/: 'a' in 'about'	diaphoneme
`ər`	`ɚ`, `@r`, `əɹ`, `ə(r)`	ər	/ər/: 'er' in 'letter'	diaphoneme
`əl`	`@l`, `ᵊl`, `l̩`	əl	/əl/: 'le' in 'bottle'	diaphoneme
`ən`	`@n`, `ᵊn`, `n̩`	ən	/ən/: 'on' in 'button'	diaphoneme
`əm`	`@m`, `ᵊm`, `m̩`	əm	/əm/: 'm' in 'rhythm'	diaphoneme
`i`		i	/i/: 'y' in 'happy'	diaphoneme
`u`		u	/u/: 'u' in 'influence'	diaphoneme
`x`	`kh`	x	/x/: 'ch' in 'loch'	diaphoneme
`ʔ`	`?`	ʔ	/ʔ/: the catch in 'uh-oh'	diaphoneme
`ɒ̃`	`ɑ̃`, `ɒ~`, `ɑ~`, `Q~`	ɒ̃	/ɒ̃/: nasal 'an' in 'vin blanc'	diaphoneme
`æ̃`	`ae~`, `{~`, `ã`, `a~`	æ̃	/æ̃/: nasal 'in' in 'vin blanc'	diaphoneme
`ɜː`	`3`, `3:`, `ɜ:`, `ɜ`, `əː`, `@:`	ɜː	/ɜː/: r-less 'ur' in 'nurse'	diaphoneme
`ˈ`	`'`, `"`	ˈ	/ˈ/: primary stress follows	diaphoneme
`ˌ`	`,`, `%`	ˌ	/ˌ/: secondary stress follows	diaphoneme
`.`	`·`	.	/./: syllable break	diaphoneme
`#`		#	/#/: morpheme break	diaphoneme
`!`		\|	/: prosodic break (minor)	diaphoneme
`!!`	`‖`	‖	/‖/: prosodic break (major)	diaphoneme
`_`				separator
`nbsp`	` `			separator
`,_`		,		separator
`-`	`–`	-		separator
`(`		(		separator
`)`		)		separator
`...`		...		separator
`juː`		juː	/juː/: 'u' in 'cute'	diaphoneme
`jʊər`		jʊər	/jʊər/: 'ure' in 'cure'	diaphoneme

The named parameter |audio= may be used to link to an audio file.

Examples

{{IPAc-en|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → /ˌæləˈbæmə/
{{IPAc-en|pron|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → pengucapan: /ˌæləˈbæmə/
{{IPAc-en|audio=en-us-Alabama.ogg|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → /ˌæləˈbæmə/ simak
{{IPAc-en|US|pron|audio=en-us-Alabama.ogg|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → US pengucapan: /ˌæləˈbæmə/ simak

Examples using SAMPA spelling for individual diaphonemes:

{{IPAc-en|,|&|l|@|'|b|&|m|@}} → /ˌ[invalid input: '&']ləˈb[invalid input: '&']mə/
{{IPAc-en|lang|pron|audio=en-us-Alabama.ogg|,|&|l|@|'|b|&|m|@}} → bahasa Inggris: pengucapan: /ˌ[invalid input: '&']ləˈb[invalid input: '&']mə/ simak

If [[unsupported input]] is displayed, it means that an unsupported input was used. Such instances are tallied at Category:Ill-formatted IPAc-en transclusions, where they can be reviewed and fixed.

Behaviour changes from {{IPA-en}}

The default behaviour has changed to no prescript.

{{IPA-en|ˌæləˈbæmə}} → pengucapan bahasa Inggris: [ˌæləˈbæmə]
{{IPAc-en|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → /ˌæləˈbæmə/

It can be simulated (reinstated) using the flags "lang" & "pron".

{{IPAc-en|lang|pron|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → bahasa Inggris: pengucapan: /ˌæləˈbæmə/

Audio files are specifically called:

{{IPA-en|ˌæləˈbæmə|-|en-us-Alabama.ogg}} → pengucapan bahasa Inggris: [ˌæləˈbæmə] ( simak)
{{IPAc-en|audio=en-us-Alabama.ogg|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} or {{IPAc-en|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə|audio=en-us-Alabama.ogg}} → /ˌæləˈbæmə/ simak, /ˌæləˈbæmə/ simak

Dokumentasi di atas ditransklusikan dari Templat:IPAc-en/doc.
Penyunting dapat melakukan uji coba pada halaman bak pasir dan kasus uji templat ini.
Mohon tambahkan kategori pada subhalaman /doc. Subhalaman templat ini.