The Captain and Tennille
The Captain and Tennille | |
|---|---|
 The Captain and Tennille pada tahun 1976 | |
| Informasi latar belakang | |
| Nama lain | The Dragons |
| Asal | Los Angeles, California, Amerika Serikat |
| Genre | |
| Tahun aktif | 1972–2013 |
| Label | |
| Situs web | [1] |
| Mantan anggota | Daryl Dragon Toni Tennille |
The Captain and Tennille adalah duet musik berkebangsaan Amerika Serikat yang terkenal pada tahun 1970-an.[1][2] Pasangan suami istri ini terdiri dari "The Captain" Daryl Dragon dan Toni Tennille. Mereka memiliki lima album studio yang bersertifikasi emas atau platinum dan mencetak banyak hits di Billboard Hot 100, yang paling bertahan lama di antara hits ini adalah: "Do That to Me One More Time," "Love Will Keep Us Together," dan "Muskrat Love." The Captain and Tennille menjadi pembawa acara varietas mereka sendiri dari tahun 1976 sampai dengan tahun 1977.
Sejarah
Awal karier
Pada tahun 1972, Toni Tennille ialah salah satu penulis dari sebuah musikal bertema ekologi, Mother Earth. Pada saat itu, Daryl Dragon (putra komposer, Carmen Dragon) bermain kibor sebagai seorang anggota The Beach Boys, di mana Dragon mendapat nama panggung "Captain Keyboard" karena dia mengenakan sebuah topi kapten kapal saat tampil. Apabila pertunjukan Tennille sedang bersiap untuk pindah dari San Francisco ke Southern California, sebuah panggilan diajukan untuk seorang pemain kibor pengganti. The Captain sedang di antara tur apabila dia mendengar tentang pembukaan tersebut, bertemu Tennille di San Francisco untuk audisi, dan mendapatkan pertunjukan tersebut.
The Captain kemudian membalas dengan merekomendasikan Tennille kepada The Beach Boys apabila band tersebut membutuhkan pemain kibor tambahan, dan mereka pun merekrutnya. Tennille melakukan tur bersama The Beach Boys selama setahun, dan sejak itu dikenal sebagai satu-satunya "Cewek Pantai" di The Beach Boys.[3]
Menyadari potensi kolaborasi antara Daryl dengan Toni selepas tur berakhir, mereka mulai tampil sebagai sebuah duet musik, The Dragons, di Encino, California. Mereka mulai populer di wilayah Los Angeles dan mengganti nama grup musik mereka menjadi The Captain and Tennille yang lebih dinamis. Versi awal lagu "The Way I Want to Touch You" yang dicipta Tennille menjadi populer di sebuah stasiun radio lokal yang menghasilkan beberapa tawaran dari sejumlah perusahaan rekaman. Akhirnya, The Captain and Tennille memutuskan untuk menandatangani sebuah kontrak rekaman dengan A&M Records.[4]
"Love Will Keep Us Together" dan "Do That to Me One More Time"
Single andalan pertama mereka, sebuah kover dari lagu "Love Will Keep Us Together" karya Howard Greenfield dan Neil Sedaka, berada di posisi jawara di Billboard Hot 100 sembilan pekan selepas debutnya pada tahun 1975, dan kemudian memenangkan Grammy Award untuk Rekaman Terbaik Tahun Ini.[5] Itu terjual satu juta lebih kopi dan dianugerahi sebuah cakram Emas oleh RIAA pada tanggal 1 Juli 1975.[6] Toni memberi penghormatan kepada Neil di rekaman tersebut apabila Toni menyanyikan overdub, "Sedaka is back!," pada bagian outro. The Captain and Tennille berhasil menambang buku lagu Sedaka beberapa kali selama karier The Captain and Tennille. Dua hits mereka lainnya adalah: "Lonely Night (Angel Face)" (dicipta bersama Sedaka) dan "You Never Done It Like That."[7] Rekaman berbahasa Spanyol The Captain and Tennille dari rekaman "Love Will Keep Us Together," bertajuk "Por Amor Viviremos," juga masuk tangga lagu pada tahun 1975; Ini merupakan pertama kalinya dua versi dari single yang sama masuk tangga lagu secara bersamaan. The Captain and Tennille memasukkan beberapa lagu Sedaka lainnya ke dalam album studio The Captain and Tennille.
Mereka menikah pada tanggal 11 November 1975. Sebuah jadwal pernikahan hari kasih sayang tahun 1974 telah lama dilaporkan secara keliru: Di acara varietas mereka, Tennille mengklaim dia dan The Captain menikah pada hari kasih sayang.
Selama beberapa tahun berikutnya, The Captain and Tennille mengeluarkan serangkaian hits yang sebagian besar berasal dari dua album studio pertama mereka: Love Will Keep Us Together (#2, 1975) dan Song Of Joy (#9, 1976), termasuk "Lonely Night (Angel Face)" (AS #3), "Muskrat Love" (#4), "Shop Around" (#4), dan "The Way I Want to Touch You" (#4).
Saking tingginya tingkat popularitas The Captain and Tennille sehingga mereka diberi acara varietas mereka sendiri. Acara televisi, Captain and Tennille, mengudara dari bulan September 1976 sampai dengan bulan Maret 1977. Acara ini menampilkan nomor musikal dan sketsa komedi yang dibawakan dengan berbagai bintang tamu. Acara ini berakhir di peringkat Nielsen yang sama di posisi ke-41 untuk musim 1976-1977 dengan Chico and the Man dan The Rockford Files.[8] Walaupun posisinya lumayan, acara Captain and Tennille berada di posisi ke-19 di antara acara-acara di ABC dan dibatalkan oleh jaringan itu. Acara-acara lain dengan posisi paling rendah di jaringan tersebut diperbarui.[8] Pembatalan acara Captain and Tennille kemungkinan besar merupakan hasil dari keinginan duet musik itu untuk keluar dari kontrak mereka untuk fokus pada karier musik mereka.
Album studio seterusnya oleh duo ini, Come in from the Rain (#18, 1977), menghasilkan single: "Can't Stop Dancing" (#13), "Circles" (tidak masuk tangga lagu), dan lagu utama (#61). Kemudian, A&M Records merilis sebuah album tahun 1977, Greatest Hits, berada di posisi ke-55 di Billboard 200.
The Captain and Tennille mengeluarkan album studio keempat mereka, Dream (#131, 1978), walaupun single pertama The Captain and Tennille, "I'm on My Way" (#74), gagal sukses. Namun, single kedua The Captain and Tennille, sekaligus kover lainnya dari lagu Neil, "You Never Done It Like That," jauh sukses di posisi ke-10. Sebuah single, "You Need a Woman Tonight," berada di posisi ke-40. Dream menjadi album studio terakhir The Captain and Tennille yang dirilis oleh A&M Records.
Pada tahun 1979, Neil Bogart menandatangani sebuah kontrak dengan perusahaan rekaman miliknya, Casablanca Records. Album Make Your Move (#23, 1979) meroket tinggi di tangga musik daripada rilisan sebelumnya, dan single pertama, "Do That to Me One More Time," berada di posisi jawara pada tanggal 16 Februari 1980, menjadi single jawara kedua di tangga lagu Billboard oleh The Captain and Tennille, tapi bertahan di posisi runner-up di Dutch Top 40, di belakang lagu "Crying" dari Don McLean. Namun, single-single berikutnya: "Baby, You Still Got It," "Happy Together (A Fantasy)" (#53), dan "Love on a Shoestring (#55), hanya meraih kesuksesan yang minim.
Keeping Our Love Warm (1980) merupakan rilisan Casablanca kedua oleh The Captain and Tennille, dan album studio keenam secara keseluruhan, tetapi gagal menembus Top 200. Single pertama dari album ini, lagu utama, dibawakan secara langsung (walaupun melakukan suai bibir) selama Macy's Thanksgiving Day Parade tahun 1980.
Tennille juga menjadi vokal latar di berbagai lagu termasuk: "Don't Let the Sun Go Down on Me oleh Elton John, lagu Art Garfunkel, dan lagu dari album The Wall dari Pink Floyd.
Kemudian
Sepanjang tahun 1990-an, mereka terus menggelar berbagai konser di berbagai tempat di seluruh dunia.
Pada tahun 1999, di Cartoon Network, duet musik ini tampil sebagai bintang tamu, diwawancarai oleh Harvey Birdman, bukan Space Ghost (yang dikirim ke penjara dan melarikan diri) dalam sebuah episode dari Space Ghost Coast to Coast.
Pada tahun 2000, The Captain and Tennille seharusnya memulai sebuah tur ulang tahun ke-25; namun tekanan di jalan terbukti terlalu berat dan The Captain and Tennille malah menunda karier mereka sebagai sebuah duet musik tanpa batas waktu. Walaupun demikian, popularitas The Captain and Tennille tetap terlihat jelas dengan dirilisnya album mereka, Ultimate Collection: The Complete Hits, lewat Hip-O Records (sebuah anak perusahaan dari Universal Records) pada tahun 2001, dan More Than Dancing.... Much More, sebuah cakram padat tahun 2002. Album yang terakhir berisi apa yang asalnya merupakan album terakhir oleh The Captain and Tennille, More Than Dancing, hanya dirilis pada saat itu di Australia, dan digabungkan dengan lagu-lagu terpilih dari album, 20 Years of Romance (1995), asalnya lewat K-tel (rekaman ulang lagu-lagu The Captain and Tennille, dan versi kover lagu-lagu lainnya), serta lima lagu yang baru dirilis.
Pada bulan November 2003, Tennille menggelar sebuah konser amal untuk Reno, Nevada Chamber Orchestra, bersama tamu kejutannya ialah The Captain. Ini merupakan pertama kalinya mereka tampil di depan umum sebagai The Captain and Tennille selepas bertahun-tahun. Rekaman langsung pertama mereka, An Intimate Evening with Toni Tennille, dirilis untuk memperingati acara tersebut. Pada tahun yang sama, suara Tennille kembali ke siaran radio Inggris dan pertunjukan klub apabila Bent mengambil contoh sebagian kecil vokalnya dari lagu The Captain and Tennille tahun 1979, "Love on a Shoestring" (dari album, Make Your Move), ke dalam single mereka, "Magic Love." Sebuah padu ulang oleh Ashley Beedle, untuk single "Magic Love," meningkatkan daya tarik disko dari lagu ambien orinya.
Pada tahun 2005, Brant Berry dari Respond 2 Entertainment (R2), sebuah perusahaan hiburan kecil yang berbasis di Portland, Oregon, menandatangani sebuah perjanjian dengan The Captain and Tennille untuk mengeluarkan beberapa proyek. Pertama adalah perilisan album video rumahan dari acara varietas, Captain and Tennille (1976), dalam satu set DVD tiga cakram yang menampilkan 11 episode lengkap dengan lagu bonus. Kedua, R2 merilis ulang CD yang baru dibikin remaster dari keenam album studio duet musik itu, baik dari perusahaan rekaman asli, A&M Records, maupun Casablanca Records. Beberapa CD sebelumnya hanya tersedia di Jepang. CD baru tersebut, yang dikemas baik sebagai CD individual maupun dalam satu box set, menampilkan nota baru yang ditulis oleh Tennille.
Proyek R2 seterusnya adalah perilisan sebuah rekaman baru The Captain and Tennille — sebuah CD Natal bertajuk Saving Up Christmas. Proyek ini diikuti oleh The Secret of Christmas, album asli lengkap pertama The Captain and Tennille yang diproduseri dalam satu dasawarsa lebih, dan album Natal pertama mereka. Dirilis melalui perusahaan rekaman milik The Captain and Tennille sendiri, Purebred Records, pada 1 November 2007, album ini juga menjadi album studio terakhir mereka.
Pada bulan Oktober 2006, seri animasi spesial Cartoon Network, Casper's Scare School, ditayangkan. Duet musik ini merekam dua lagu untuk film tersebut, dan mengisi suara dialog untuk para karakter yang menyanyikan lagu-lagu tersebut. Tennille memerankan Bibi Belle, sementara The Captain berperan sebagai Paman Murray, yang bersama-sama membentuk sebuah makhluk berkepala dua yang dikenal sebagai Ankle. Dua lagu yang mereka bawakan: "Why Does Love Make Me Feel So Good" dan "World Without Fear," diciptakan oleh Magnus Fiennes. Rekan main The Captain and Tennille di acara itu antara lain: Bob Saget, Dan Castellaneta, James Belushi, dan Phyllis Diller.
Pada tahun 2007, beberapa DVD baru dirilis dari acara televisi spesial, Captain and Tennille: Captain and Tennille in Hawaii, Captain and Tennille in New Orleans, dan Captain and Tennille Songbook.
Kehidupan pribadi
The Captain and Tennille menghabiskan sebagian besar tahun 1990-an dan 2000-an tinggal di wilayah Carson City, Nevada, tempat mereka tinggal selama 15 tahun lebih. Pada pertengahan tahun 2000-an, mereka tinggal sementara sepanjang tahun di rumah kedua mereka, yang terletak di wilayah Palm Springs, Southern California. Pada tahun 2008, mereka menjual rumah mereka di dekat Carson City, dan membangun sebuah rumah di Prescott, Arizona, tempat Tennille berpartisipasi dalam Prescott Jazz Summit tahunan.[9]
Tennille bercerai dengan The Captain di Arizona pada tanggal 16 Januari 2014, selepas 39 tahun menikah. The Captain tidak menyadari berakhirnya pernikahannya sampai dia disajikan dengan surat-surat perceraian.[10] Dokumen perceraian merujuk kepada asuransi kesehatan atau masalah kesehatan, dan Tennille telah menulis di blog miliknya pada tahun 2010 bahwa kondisi neurologis The Captain, yang dikenal sebagai tremor esensial, ditandai dengan tremor ekstrem sehingga dia tidak bisa lagi bermain kibor.[11] The Captain kemudian menyatakan bahwa beberapa masalah kesehatannya merupakan akibat dari kesalahan dalam dosis obatnya.
Pada tahun 2016, memoir Tennille, Toni Tennille (ditulis bersama keponakannya, Caroline Tennille St. Clair), diterbitkan. Di dalamnya, Tennille menggambarkan The Captain dan tahun-tahun kebersamaan mereka dengan cara yang kurang menyenangkan, menulis bahwa The Captain terlalu mengontrol dan menjaga jarak secara emosional.
Saya bisa mengatakan tanpa melebih-lebihkan bahwa dia [The Captain] tidak menunjukkan kasih sayang fisik kepada saya selama pernikahan kami yang sangat panjang.
— Toni Tennille mengklaim bahwa dia dan The Captain selalu tidur di kamar terpisah
Walaupun "cinta nggak akan menjaga The Captain and Tennille bersama" seperti yang mereka duga lewat single mereka tahun 1975, tapi hawa nafsulah yang akan menjaga mereka bersama dan Tennille berada di sisi The Captain saat dia wafat akibat komplikasi gagal ginjal pada tanggal 2 Januari 2019 di Prescott, Arizona.
Diskografi
| Diskografi The Captain and Tennille | |
|---|---|
 The Captain and Tennille pada tahun 1975 | |
| Album studio | 8 |
| Album kompilasi | 13 |
| Album video | 5 |
| Singel | 27 |
Diskografi single The Captain and Tennille diperkirakan mencapai 27 single (tidak termasuk versi ori dari lagu, "The Way I Want to Touch You"). Lihat pula: Diskografi singel The Captain and Tennille
Album studio
| Judul | Detail album | Posisi tertinggi | Sertifikasi | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BB Pop [12] |
AUS [13] |
CAN [14] |
JPN [15] |
UK [16] | |||
| Love Will Keep Us Together |
|
2 | 63 | 8 | — | — | |
| Song of Joy |
|
9 | 20 | 8 | — | — | |
| Come In from the Rain |
|
18 | 93 | 21 | 86 | — |
|
| Dream |
|
131 | 97 | — | — | — | |
| Make Your Move |
|
23 | 33 | 31 | — | 33 |
|
| Keeping Our Love Warm |
|
— | — | — | — | — | |
| More Than Dancing |
|
— | — | — | — | — | |
| The Secret of Christmas |
|
— | — | — | — | — | |
| "—" menunjukkan rilis yang tidak masuk tangga lagu atau tidak dirilis di wilayah tersebut. | |||||||
Album kompilasi
- Sumber:[19]
| Judul | Detail album | Posisi tertinggi | Sertifikasi | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BB Pop [12] |
CAN [14] | ||||
| Greatest Hits |
|
55 | 47 | ||
| 20 Greatest Hits |
|
— | — | ||
| The Captain And Tennille |
|
— | — | ||
| A&M Gold Series: Captain And Tennille |
|
— | — | ||
| Captain And Tennille |
|
— | — | ||
| Scrapbook |
|
— | — | ||
| Twenty Years of Romance |
|
— | — | ||
| Captain and Tennille |
|
— | — | ||
| A&M Digitally Remastered Best |
|
— | — | ||
| Ultimate Collection The Complete Hits |
|
— | — | ||
| 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Captain and Tennille |
|
— | — | ||
| Songs of Joy: The Complete Captain and Tennille Collection |
|
— | — | ||
| Icon |
|
— | — | ||
| "—" menunjukkan rilis yang tidak masuk tangga lagu atau tidak dirilis di wilayah tersebut. | |||||
Singel
| Judul | Tahun | Posisi tertinggi | Sertifikasi | Album | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BB Pop [20] |
BB AC [21] |
AUS [13] |
BEL [22] |
CAN Pop |
CAN AC |
NET [23] |
NZ [24] |
UK [16] | ||||
| "Love Will Keep Us Together" | 1975 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 54 | 8 | 32 | Love Will Keep Us Together | |
| "Por Amor Viviremos" | 49 | — | — | — | 59 | — | — | — | — | Por Amor Viviremos | ||
| "The Way I Want to Touch You" | 4 | 1 | 9 | — | 2 | 1 | — | 21 | 28 |
|
Love Will Keep Us Together | |
| "Lonely Night (Angel Face)" | 1976 | 3 | 1 | 9 | — | 1 | 1 | — | 10 | — |
|
Song of Joy |
| "Shop Around" | 4 | 1 | 37 | — | 4 | 1 | — | 32 | — |
| ||
| "Muskrat Love" | 4 | 1 | 65 | — | 1 | 3 | — | — | — |
| ||
| "Can't Stop Dancing" | 1977 | 13 | 12 | 67 | — | 11 | 10 | — | — | — | Come In from the Rain | |
| "Come in From the Rain" | 61 | 8 | — | — | 45 | 6 | — | — | — | |||
| "Circles" | — | 9 | — | — | — | 17 | — | — | — | |||
| "I'm on My Way" | 1978 | 74 | 6 | — | — | 85 | 13 | — | — | — | Dream | |
| "You Never Done It Like That" | 10 | 14 | 51 | — | 17 | 38 | — | 26 | 63 | |||
| "You Need a Woman Tonight" | 40 | 17 | — | — | 38 | 9 | 46 | — | — | |||
| "Do That to Me One More Time" | 1979 | 1 | 4 | 3 | 1 | 4 | 1 | 2 | 5 | 7 |
|
Make Your Move |
| "Love on a Shoestring" | 55 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Happy Together (A Fantasy)" | 53 | 27 | — | — | 23 | — | — | — | — | |||
| "Baby, You Still Got It" | 1980 | — | — | — | 30 | — | — | — | — | — | ||
| "This is Not the First Time" | 106 | — | — | — | — | — | — | — | — | Keeping Our Love Warm | ||
| "Keeping Our Love Warm" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "I Want a Hippopotamus for Christmas" | 2007 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | The Secret of Christmas | |
| "It's the Most Wonderful Time of the Year" (Andy Williams Cover) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "—" menunjukkan rilis yang tidak masuk tangga lagu atau tidak dirilis di wilayah tersebut. | ||||||||||||
Album video
- The Ultimate Collection (2005)
- The Christmas Show (2007)
- Captain and Tennille in New Orleans (2007)
- Captain and Tennille in Hawaii (2007)
- Captain and Tennille Songbook (2007)
Lihat pula
Referensi
- ^ The Captain and Tennille di AllMusic
- ^ "Captain & Tennille | Awards". AllMusic. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ Fuqua 131
- ^ Fuqua 132
- ^ Recording Academy / GRAMMYs (4 Januari 2019), Captain & Tennille Win Record Of The Year At The 18th GRAMMY Awards, diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 November 2021, diakses tanggal 22 Agustus 2025
- ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (Edisi Kedua). London: Barrie and Jenkins Ltd. hlm. 355. ISBN 0-214-20512-6.
- ^ Bronson 408
- ^ a b "1976-77 Ratings History". TV Ratings Guide. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ "Toni Tennille and the Prescott Jazz Festival" (Video). YouTube. Agustus 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 November 2021.
- ^ "Captain & Tennille Divorce -- Love WON'T Keep Us Together". TMZ.com. 22 Januari 2014. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ Tennille, Toni (19 April 2011). "Parker & Parker: April 19, 2011". YouTube. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 November 2021. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
Daryl menderita sebuah kondisi yang disebut tremor esensial, yang betul-betul mengganggu permainan kibor miliknya....
- ^ a b "Captain & Tennille | Awards". AllMusic. Diarsipkan dari asli tanggal 21 Desember 2013. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book Ltd. hlm. 54. ISBN 0-646-11917-6. NOTA: Digunakan untuk tangga album dan lagu Australia sehingga ARIA membuat tangga lagu mereka sendiri pada pertengahan tahun 1988.
- ^ a b
- Love Will Keep Us Together: "RPM Top Albums (October 18, 1975)". RPM. 18 Oktober 1975. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- Song of Joy: "Top Albums/CDs - Volume 25, No. 9 May 29, 1976". RPM. 29 Mei 1976. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- Come In from the Rain: "Top Albums/CDs - Volume 27, No. 13 June 25, 1977". RPM. 25 Juni 1977. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- Greatest Hits: "Top Albums/CDs - Volume 28, No. 21 February 18, 1978". RPM. 18 Februari 1978. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- Make Your Move: "Top Albums/CDs - Volume 32, No. 25 March 15, 1980". RPM. 15 Maret 1980. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ a b "CAPTAIN AND TENNILLE | full Official Chart History". Official Charts Company. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ a b c d e "American album certification – Captain & Tennille". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal 22 Agustus 2025. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH.
- ^ a b "Canadian certification – Captain & Tennille". Music Canada. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ Diskografi The Captain and Tennille di Discogs
- ^ "Captain & Tennille Chart History: Billboard Hot 100". Billboard. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ "Captain & Tennille Chart History: Adult Contemporary". Billboard. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ULTRATOP. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ "Captain & Tennille | Top 40-artiesten" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ "Captain & Tennille". charts.org.nz. Diakses tanggal 22 Agustus 2025.
- ^ a b c d e f "American single certification – Captain & Tennille". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal 22 Agustus 2025. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
Daftar pustaka
- Fuqua, Christopher S. (2004). Music Fell on Alabama: The Muscle Shoals Sound That Shook the World. Montgomery, AL: NewSouth Books. hlm. 159. ISBN 1-58838-157-9.
- Bronson, Fred (2003). The Billboard book of number 1 hits. New York: Billboard Books. hlm. 980. ISBN 0-8230-7677-6.
- Popculture; TV; Seinfeld, Season 7 Episode 5 "The Hot Tub" (1995) |Di 16:29, George Costanza berkata "Captain and...Tenille!" sambil mengerjakan teka-teki silang
Pranala luar
- Singel tahun 1975
- Situs web resmi
- Situs web Toni Tennille
- The Captain and Tennille di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Toni Tennille returns to her Southern roots – Montgomery Advertiser, April, 2016.
| Umum | |
|---|---|
| Perpustakaan nasional | |
| Lain-lain | |