Academy Awards ke-89

Academy Awards ke-89
Academy Awards ke-89
	Poster resmi
Tanggal	26 Februari 2017
Tempat	Dolby Theatre; Hollywood, Los Angeles, California, Amerika Serikat
Pembawa acara	Jimmy Kimmel
Pembawa pra-acara	Jess Cagle; Amy Robach; Robin Roberts; Lara Spencer; Michael Strahan; Joe Zee;
Produser	Michael De Luca; Jennifer Todd
Pengarah acara	Glenn Weiss
Sorotan
Film Terbaik	Moonlight
Penghargaan terbanyak	La La Land (6)
Nominasi terbanyak	La La Land (14)
Liputan televisi
Jaringan	ABC
	← ke-88; Academy Awards; ke-90 →;

Academy Awards ke-89 adalah acara penganugerahan penghargaan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) untuk film-film terbaik tahun 2016. Acara ini akan diselenggarakan tanggal 26 Februari 2017 di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, 17:30 PST (27 Februari, 08.30 WIB). Tahun ini, AMPAS akan mempersembahkan Academy Awards (biasa disebut Oscar) dalam 24 kategori. Acara ini disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC dan diproduseri Michael De Luca dan Jennifer Todd.^[1]^[2] Pembawa acara televisi Jimmy Kimmel akan membawakan acara ini untuk pertama kali.^[3]

Selain itu, Academy menyelenggarakan Governors Awards ke-8 di Grand Ballroom Hollywood and Highland Center pada tanggal 12 November 2016.^[4] Pada tanggal 11 Februari 2017, Academy Awards for Technical Achievement diselenggarakan di Beverly Wilshire Hotel di Beverly Hills, California.

La La Land mendapat 14 nominasi (rekor ini juga dicapai oleh All About Eve dan Titanic), termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik untuk Damien Chazelle, Aktor Terbaik untuk Ryan Gosling, dan Aktris Terbaik untuk Emma Stone.

Jadwal

Tanggal	Kegiatan
Senin, 6 Februari 2017	Makan siang bersama nomine
Sabtu, 11 Februari 2017	Penganugerahan Scientific and Technical Achievement Awards
Senin, 13 Februari 2017	Pemungutan suara akhir dimulai
Selasa, 21 Februari 2017	Pemungutan suara akhir ditutup pukul 17:00 PST (01:00, 22 Feb. UTC) (20:00 EST)
Minggu, 26 Februari 2017	Penganugerahan Academy Awards ke-89

Pemenang dan nomine

Nomine Academy Awards ke-89 diumumkan pada tanggal 24 Januari 2017 pukul 05:18 PST (13:18 UTC; 20:18 WIB) di Samuel Goldwyn Theater, Beverly Hills, California, oleh sutradara Guillermo del Toro, Jason Reitman, Presiden Academy Cheryl Boone Isaacs, aktris Brie Larson, Marcia Gay Harden, Glenn Close, Gabourey Sidibe dan Jennifer Hudson, aktor Terrence Howard, Ken Watanabe, Demian Bichir, dan penulis Dustin Lance Black. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Academy, nama-nama nomine diumumkan lewat siaran langsung di situs daring Academy (oscars.org, oscars.com) dan acara-acara televisi seperti Good Morning America.^[5] La La Land mendapat empat belas nominasi, terbanyak sepanjang sejarah dan setara dengan All About Eve (1950) dan Titanic (1997);^[6] Arrival dan Moonlight masing-masing mendapat delapan nominasi.^[7]^[8]

Academy Awards

Photo of Mahershala Ali in 2010. — Mahershala Ali, pemenang kategori Aktor Pendukung Terbaik

Film Terbaik Moonlight – Adele Romanski, Dede Gardner, dan Jeremy Kleiner Arrival – Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, dan David Linde Fences – Scott Rudin, Denzel Washington, dan Todd Black Hacksaw Ridge – Bill Mechanic dan David Permut Hell or High Water – Carla Hacken dan Julie Yorn Hidden Figures – Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams, dan Theodore Melfi La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz, dan Marc Platt Lion – Emile Sherman, Iain Canning, dan Angie Fielder Manchester by the Sea – Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck, dan Kevin J. Walsh	Penyutradaraan Terbaik Damien Chazelle – La La Land Denis Villeneuve – Arrival Mel Gibson – Hacksaw Ridge Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea Barry Jenkins – Moonlight
Aktor Terbaik *Casey Affleck – Manchester by the Sea* sebagai Lee Chandler** Andrew Garfield – Hacksaw Ridge sebagai Desmond T. Doss Ryan Gosling – La La Land sebagai Sebastian Wilder Viggo Mortensen – Captain Fantastic sebagai Ben Cash Denzel Washington – Fences sebagai Troy Maxson	Aktris Terbaik *Emma Stone – La La Land* sebagai Mia Dolan** Isabelle Huppert – Elle sebagai Michèle Leblanc Ruth Negga – Loving sebagai Mildred Loving Natalie Portman – Jackie sebagai Jackie Kennedy Meryl Streep – Florence Foster Jenkins sebagai Florence Foster Jenkins
Aktor Pendukung Terbaik *Mahershala Ali – Moonlight* sebagai Juan** Jeff Bridges – Hell or High Water sebagai Marcus Hamilton Lucas Hedges – Manchester by the Sea sebagai Patrick Chandler Dev Patel – Lion sebagai Saroo Brierley Michael Shannon – Nocturnal Animals sebagai Lt. Bobby Andes	Aktris Pendukung Terbaik *Viola Davis – Fences* sebagai Rose Lee Maxson** Naomie Harris – Moonlight sebagai Paula Nicole Kidman – Lion sebagai Sue Brierley Octavia Spencer – Hidden Figures sebagai Dorothy Vaughan Michelle Williams – Manchester by the Sea sebagai Randi Chandler
Skenario Asli Terbaik Manchester by the Sea – Kenneth Lonergan Hell or High Water – Taylor Sheridan La La Land – Damien Chazelle The Lobster – Yorgos Lanthimos dan Efthimis Filippou 20th Century Women – Mike Mills	Skenario Adaptasi Terbaik Moonlight – Barry Jenkins dan Tarell Alvin McCraney dari In Moonlight Black Boys Look Blue karya Tarell Alvin McCraney Arrival – Eric Heisserer dari "Story of Your Life" karya Ted Chiang Fences – August Wilson dari Fences karya August Wilson (anumerta) Hidden Figures – Allison Schroeder dan Theodore Melfi dari Hidden Figures karya Margot Lee Shetterly Lion – Luke Davies dari A Long Way Home karya Saroo Brierley dan Larry Buttrose
Film Animasi Terbaik Zootopia – Byron Howard, Rich Moore, dan Clark Spencer Kubo and the Two Strings – Travis Knight dan Arianne Sutner Moana – John Musker, Ron Clements, dan Osnat Shurer My Life as a Zucchini – Claude Barras dan Max Karli The Red Turtle – Michael Dudok de Wit dan Toshio Suzuki	Film Berbahasa Asing Terbaik The Salesman (Iran) dalam bahasa Persia – Asghar Farhadi Land of Mine (Denmark) dalam bahasa Denmark – Martin Zandvliet A Man Called Ove (Swedia) dalam bahasa Swedia – Hannes Holm Tanna (Australia) dalam bahasa Nauvhal – Martin Butler dan Bentley Dean Toni Erdmann (Jerman) dalam bahasa Jerman – Maren Ade
Dokumenter Terbaik – Fitur O.J.: Made in America – Ezra Edelman dan Caroline Waterlow Fire at Sea – Gianfranco Rosi dan Donatella Palermo I Am Not Your Negro – Raoul Peck, Rémi Grellety, dan Hébert Peck Life, Animated – Roger Ross Williams dan Julie Goldman 13th – Ava DuVernay, Spencer Averick, dan Howard Barish	Dokumenter Terbaik – Subyek Pendek The White Helmets – Orlando von Einsiedel dan Joanna Natasegara 4.1 Miles – Daphne Matziaraki Extremis – Dan Krauss Joe's Violin – Kahane Cooperman dan Raphaela Neihausen Watani: My Homeland – Marcel Mettelsiefen dan Stephen Ellis
Film Pendek Aksi Hidup Terbaik Sing – Kristóf Deák dan Anna Udvardy Ennemis intérieurs – Sélim Azzazi La Femme et le TGV – Timo von Gunten dan Giacun Caduff Silent Nights – Aske Bang dan Kim Magnusson Timecode – Juanjo Giménez	Film Pendek Animasi Terbaik Piper – Alan Barillaro dan Marc Sondheimer Blind Vaysha – Theodore Ushev Borrowed Time – Andrew Coats dan Lou Hamou-Lhadj Pear Cider and Cigarettes – Robert Valley and Cara Speller Pearl – Patrick Osborne
Musik Asli Terbaik La La Land – Justin Hurwitz Jackie – Mica Levi Lion – Dustin O'Halloran dan Hauschka Moonlight – Nicholas Britell Passengers – Thomas Newman	Lagu Asli Terbaik *"City of Stars" dari La La Land* – Musik oleh Justin Hurwitz, lirik oleh Benj Pasek dan Justin Paul** "Audition (The Fools Who Dream)" dari La La Land – Musik oleh Justin Hurwitz, lirik oleh Benj Pasek dan Justin Paul "Can't Stop the Feeling!" dari Trolls – Musik dan lirik oleh Justin Timberlake, Max Martin, dan Karl Johan Schuster (Shellback) "The Empty Chair" dari Jim: The James Foley Story – Musik dan lirik oleh J. Ralph dan Sting "How Far I'll Go" dari Moana – Musik dan lirik oleh Lin-Manuel Miranda
Penyuntingan Suara Terbaik Arrival – Sylvain Bellemare Deepwater Horizon – Wylie Stateman dan Renée Tondelli La La Land – Ai-Ling Lee dan Mildred Iatrou Morgan Sully – Alan Robert Murray dan Bub Asman Hacksaw Ridge – Robert Mackenzie dan Andy Wright	Pencampuran Suara Terbaik Hacksaw Ridge – Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, dan Peter Grace Arrival – Bernard Gariépy Strobl dan Claude La Haye La La Land – Andy Nelson, Ai-Ling Lee, dan Steve A. Morrow Rogue One: A Star Wars Story – David Parker, Christopher Scarabosio, dan Stuart Wilson 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, dan Mac Ruth
Rancangan Produksi Terbaik La La Land – David Wasco dan Sandy Reynolds-Wasco Arrival – Patrice Vermette dan Paul Hotte Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig dan Anna Pinnock Hail, Caesar! – Jess Gonchor dan Nancy Haigh Passengers – Guy Hendrix Dyas dan Gene Serdena	Sinematografi Terbaik La La Land – Linus Sandgren Arrival – Bradford Young Lion – Greig Fraser Moonlight – James Laxton Silence – Rodrigo Prieto
Tata Rias dan Gaya Rambut Terbaik Suicide Squad – Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, dan Christopher Nelson A Man Called Ove – Eva von Bahr dan Love Larson Star Trek Beyond – Joel Harlow dan Richard Alonzo	Rancangan Kostum Terbaik Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood Allied – Joanna Johnston Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle Jackie – Madeline Fontaine La La Land – Mary Zophres
Penyuntingan Film Terbaik Hacksaw Ridge – John Gilbert Arrival – Joe Walker Hell or High Water – Jake Roberts La La Land – Tom Cross Moonlight – Nat Sanders dan Joi McMillon	Efek Visual Terbaik The Jungle Book – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones, dan Dan Lemmon Deepwater Horizon – Craig Hammeck, Jason Snell, Jason Billington, dan Burt Dalton Doctor Strange – Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli, dan Paul Corbould Kubo and the Two Strings – Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean, dan Brad Schiff Rogue One: A Star Wars Story – John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel, dan Neil Corbould

Governors Awards

Academy menyelenggarakan Governors Awards ke-8 pada tanggal 12 November 2016. Penghargaan ini dipersembahkan kepada:^[9]

Academy Honorary Awards

Jackie Chan (seniman bela diri, aktor, sutradara, produser, dan penyanyi Hong Kong)^[10]
Anne V. Coates (penyunting film)^[11]
Lynn Stalmaster (pengarah pemeran)^[12]
Frederick Wiseman (pembuat film, sutradara dokumenter dan teater)^[13]

Film multinominasi dan multipenghargaan

Film yang mendapat beberapa nominasi^[14]
Nominasi	Film
14	La La Land
8	Arrival
8	Moonlight
6	Hacksaw Ridge
	Lion
	Manchester by the Sea
4	Fences
4	Hell or High Water
3	Hidden Figures
3	Jackie
2	A Man Called Ove
	Deepwater Horizon
	Fantastic Beasts and Where to Find Them
	Florence Foster Jenkins
	Kubo and the Two Strings
	Moana
	Passengers
	Rogue One: A Star Wars Story

Film yang memenangi beberapa kategori^[15]
Penghargaan	Film
6	La La Land
3	Moonlight
2	Hacksaw Ridge
2	Manchester by the Sea

Pembawa dan pengisi acara

Orang-orang berikut mempersembahkan penghargaan atau menyanyikan lagu.^[16]^[17]

Pembawa acara

Nama	Peran
Randy Thomas	Pembaca pengumuman Academy Awards ke-89
Alicia Vikander	Presenter Best Supporting Actor
Jason Bateman Kate McKinnon	Presenter Best Makeup and Hairstyling and Costume Design
Taraji P. Henson Katherine Johnson Janelle Monáe Octavia Spencer	Presenter Best Documentary Feature
Dwayne Johnson	Presenter nomine Lagu Asli Terbaik "How Far I'll Go"
Cheryl Boone Isaacs (presiden AMPAS)	Presentasi khusus tentang manfaat dan keragaman film
Sofia Boutella Chris Evans	Presenter Best Sound Editing dan Best Sound Mixing
Vince Vaughn	Presenter pemenang Governor Award
Mark Rylance	Presenter Best Supporting Actress
Shirley MacLaine Charlize Theron	Presenter Best Foreign Language Film
Dev Patel	Presenter nomine Lagu Asli Terbaik "The Empty Chair"
Gael García Bernal Hailee Steinfeld	Presenter Best Animated Short Film dan Best Animated Feature
Jamie Dornan Dakota Johnson	Presenter Best Production Design
Riz Ahmed Felicity Jones	Presenter Best Visual Effects
Michael J. Fox Seth Rogen	Presenter Best Film Editing
Salma Hayek David Oyelowo	Presenter Best Documentary Short Subject and Best Live Action Short Film
John Cho Leslie Mann	Presenter segmen Academy Scientific and Technical Awards
Javier Bardem Meryl Streep	Presenter Best Cinematography
Ryan Gosling Emma Stone	Presenter nomine Lagu Asli Terbaik "Audition (The Fools Who Dream)" dan "City of Stars"
Samuel L. Jackson	Presenter Best Original Score
Scarlett Johansson	Presenter Best Original Song
Jennifer Aniston	Presenter segmen In Memoriam
Ben Affleck Matt Damon	Presenter Best Original Screenplay
Amy Adams	Presenter Best Adapted Screenplay
Halle Berry	Presenter Best Director
Brie Larson	Presenter Best Actor
Leonardo DiCaprio	Presenter Best Actress
Warren Beatty Faye Dunaway	Presenter Best Picture. Jordan Horowitz menyampaikan pengumuman terakhir.

Pengisi acara

Nama	Peran	Lagu
Harold Wheeler	Pengarah musik Dirigen	Orkestra
Justin Timberlake	Penyanyi	"Can't Stop the Feeling!" dari Trolls "Lovely Day"
Auli'i Cravalho Lin-Manuel Miranda	Penyanyi	"How Far I'll Go" dari Moana
Sting	Penyanyi	"The Empty Chair" dari Jim: The James Foley Story
John Legend	Penyanyi	"City of Stars" dan "Audition (The Fools Who Dream)" dari La La Land
Sara Bareilles	Penyanyi	"Both Sides, Now" pada segmen In Memoriam

Lihat pula

Referensi

^ "Oscar 2017: Michael De Luca and Jennifer Todd confirmed to produce 89th Oscars". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. November 4, 2016. Diakses tanggal November 5, 2016.
^ Coyle, Jake (November 4, 2016). "The Oscars finally have producers, host remains undecided". The Washington Post. Diakses tanggal November 5, 2016.^{[pranala nonaktif permanen]}
^ "Jimmy Kimmel to host the 2017 Oscars". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. December 5, 2016. Diakses tanggal December 6, 2016.
^ Goldstein, Micheline (September 1, 2016). "Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen to receive Academy's 2016 Governs Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diakses tanggal September 17, 2016.
^ "Oscar Nominations Announcment News". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Januari 13, 2017. Diakses tanggal Januari 15, 2017.
^ Shoard, Catherine (Januari 24, 2017). "La La Land equals record for most Oscar nominations". The Guardian. London. Diakses tanggal Januari 24, 2017.
^ "La La Land, Moonlight land top Oscar nominations La La Land matches Titanic, All About Eve for most nominations". Toronto Sun. Januari 24, 2017. Diakses tanggal Januari 24, 2017.
^ "The 2017 Academy Award nominations: 'La La Land' ties Oscars record with 14 nominations". Los Angeles Times. Januari 24, 2017. Diakses tanggal Januari 24, 2017.
^ "Academy announces Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen will receive Governs awards". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.
^ "Jackie Chan awarded honorary Oscar". BBC News. September 2, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.
^ "Jackie Chan, Film Editor Anne V. Coates to Get Honorary Oscars". The Hollywood Reporter. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.
^ "Governors Awards Honorees: Jackie Chan, Anne V Coates, Frederick Wiseman & Lynn Stalmaster". Deadline. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.
^ "Jackie Chan, Frederick Wiseman to Receive Honorary Oscars". The Wrap. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.
^ "2017 Oscars - Winners & Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
^ "2017 Oscars - Winners & Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
^ Kelley, Seth. "Leonardo DiCaprio, Brie Larson Among 2017 Oscar Presenters". Variety. Diakses tanggal February 3, 2017.
^ Tapley, Kristopher. "Oscars: Justin Timberlake, Lin-Manuel Miranda, Sting, John Legend to Perform". Variety. Diakses tanggal February 10, 2017.

Pranala luar

Situs web resmi

[1] "Oscar 2017: Michael De Luca and Jennifer Todd confirmed to produce 89th Oscars". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. November 4, 2016. Diakses tanggal November 5, 2016.

[2] Coyle, Jake (November 4, 2016). "The Oscars finally have producers, host remains undecided". The Washington Post. Diakses tanggal November 5, 2016.^{[pranala nonaktif permanen]}

[kimmel-3] "Jimmy Kimmel to host the 2017 Oscars". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. December 5, 2016. Diakses tanggal December 6, 2016.

[4] Goldstein, Micheline (September 1, 2016). "Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen to receive Academy's 2016 Governs Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diakses tanggal September 17, 2016.

[Nominationsannouncments-5] "Oscar Nominations Announcment News". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Januari 13, 2017. Diakses tanggal Januari 15, 2017.

[LALALANDnomination-6] Shoard, Catherine (Januari 24, 2017). "La La Land equals record for most Oscar nominations". The Guardian. London. Diakses tanggal Januari 24, 2017.

[7] "La La Land, Moonlight land top Oscar nominations La La Land matches Titanic, All About Eve for most nominations". Toronto Sun. Januari 24, 2017. Diakses tanggal Januari 24, 2017.

[8] "The 2017 Academy Award nominations: 'La La Land' ties Oscars record with 14 nominations". Los Angeles Times. Januari 24, 2017. Diakses tanggal Januari 24, 2017.

[9] "Academy announces Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen will receive Governs awards". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.

[10] "Jackie Chan awarded honorary Oscar". BBC News. September 2, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.

[11] "Jackie Chan, Film Editor Anne V. Coates to Get Honorary Oscars". The Hollywood Reporter. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.

[12] "Governors Awards Honorees: Jackie Chan, Anne V Coates, Frederick Wiseman & Lynn Stalmaster". Deadline. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.

[13] "Jackie Chan, Frederick Wiseman to Receive Honorary Oscars". The Wrap. September 1, 2016. Diakses tanggal September 23, 2016.

[14] "2017 Oscars - Winners & Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

[15] "2017 Oscars - Winners & Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

[16] Kelley, Seth. "Leonardo DiCaprio, Brie Larson Among 2017 Oscar Presenters". Variety. Diakses tanggal February 3, 2017.

[17] Tapley, Kristopher. "Oscars: Justin Timberlake, Lin-Manuel Miranda, Sting, John Legend to Perform". Variety. Diakses tanggal February 10, 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

l b s Academy Award (Oscar)
Penghargaan	Film Terbaik Sutradara Terbaik Aktor Terbaik Aktris Terbaik Aktor Pendukung Terbaik Aktris Pendukung Terbaik Skenario Adaptasi Terbaik Skenario Asli Terbaik Film Animasi Terbaik Desain Produksi Terbaik Sinematografi Terbaik Desain Kostum Terbaik Film Dokumenter Terbaik Film Dokumenter Pendek Terbaik Penyuntingan Film Terbaik Film Berbahasa Asing Terbaik Tata Rias Terbaik Musik Orisinal Terbaik Lagu Orisinal Terbaik Film Animasi Pendek Terbaik Film Live Action Pendek Terbaik Tata Suara Terbaik Efek Visual Terbaik
Penghargaan sebelumnya	Penyuntingan Suara Terbaik Cerita Terbaik
Upacara	Daftar penganugerahan Academy Awards 1927/28 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020/21 2021 2022 2023 2024
(Angka tahun merujuk kepada tahun peredaran film; Penyerahan penghargaan dilaksanakan pada tahun berikutnya)