Hozuki's Coolheadedness

Hozuki's Coolheadedness
Sampul edisi pertama
鬼灯の冷徹 (Hōzuki no Reitetsu)
Genre	Komedi gelap Supernatural
Manga
Pengarang	Natsumi Eguchi [ja]
Penerbit	Kodansha
Penerbit bahasa Inggris	NA Kodansha Comics
Majalah	Morning
Demografi	Seinen
Terbit	3 Maret 2011 – 9 Januari 2020
Volume	31
Seri anime
Sutradara	Hiro Kaburaki (musim 1) Kazuhiro Yoneda (musim 2)
Skenario	Midori Gotō
Musik	Tomisiro
Studio	Wit Studio (musim 1) Studio Deen (musim 2)
Pelisensi	AUS Madman Entertainment NA Sentai Filmworks
Saluran asli	MBS (musim 1) Tokyo MX (musim 2)
Saluran bahasa Inggris	SEA Aniplus Asia
Tayang	10 Januari 2014 – July 1, 2018
Episode	39
Video animasi orisinal
Sutradara	Hiro Kaburaki (#1–3; Chief #4) Kazuhiro Yoneda (#4–7)
Skenario	Midori Gotō
Musik	Tomisiro
Studio	Wit Studio (#1–3) Studio Deen (#4) Pine Jam (#5–7)
Tayang	23 Februari 2015 – 23 September 2020
Episode	7
Manga
Hōzuki no Reitetsu: Shiro no Ashiato
Pengarang	Monaka Shiba
Penerbit	Kodansha
Majalah	Nakayoshi
Demografi	Shōjo
Terbit	1 Desember 2015 – 3 April 2020
Volume	5
Portal anime dan manga

Hozuki's Coolheadedness (Jepang: 鬼灯の冷徹code: ja is deprecated , Hepburn: Hōzuki no Reitetsu) adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsumi Eguchi [ja]. Ceritanya berpusat pada Hozuki, seorang iblis tenang dan berhati dingin yang bekerja sebagai tangan kanan Raja dan Hakim Tertinggi di Neraka. Manganya diserialkan oleh Kodansha dalam majalah Morning, dimulai pada Maret 2011 dan berakhir pada Januari 2020 dan dikumpulkan ke dalam tiga puluh satu volume tankōbon.

Hozuki’s Coolheadedness kemudian diadaptasi menjadi serial anime. Musim pertamanya diproduksi oleh Wit Studio dan tayang pada tahun 2014, sementara musim keduanya dikerjakan oleh Studio Deen dan mengudara antara tahun 2017 hingga 2018. Wit Studio juga sempat merilis tiga OAD pada tahun 2015, disusul oleh satu OAD dari Studio Deen di tahun 2017, dan Pine Jam yang menambahkan tiga OVA lagi pada tahun 2019 dan 2020. Untuk para penonton berbahasa Inggris, Crunchyroll menyediakan musim pertama Hozuki’s Coolheadedness lewat layanan streaming, dan Sentai Filmworks mendapatkan lisensinya untuk dirilis dalam format DVD. Sentai juga mengakuisisi musim keduanya dan merilisnya lewat media fisik maupun lewat situs streaming Hidive.

Di Jepang, Hozuki’s Coolheadedness mencatat pencapaian luar biasa dengan lebih dari 14 juta kopi yang beredar hingga September 2020. Baik versi manga maupun anime-nya beberapa kali masuk dalam daftar sepuluh besar penjualan mingguan di Jepang. Musim pertama animenya mendapat sambutan hangat dari para pengulas berbahasa Inggris dan bahkan dipilih sebagai salah satu anime terbaik tahun 2014. Sementara itu, manganya dianugerahi Penghargaan Fiksi Ilmiah Seiun ke-52 untuk kategori Komik Terbaik pada tahun 2021.

Hozuki, sosok iblis berwajah ogre yang dulunya adalah manusia, kini bekerja sebagai Kepala Staf di bawah Raja Enma—sang penguasa sekaligus hakim tertinggi di Neraka. Tugas Raja Enma adalah menentukan jenis neraka mana yang akan menjadi tujuan akhir para jiwa setelah kematian. Tapi Hozuki lah yang mengurus segala hal di balik layar, menangani masalah-masalah tak biasa yang bermunculan di neraka Jepang dengan ketenangan dan ketegasan yang tak tergoyahkan. Dua bawahan utama Hozuki adalah Karauri dan Nasubi—duo yang setia namun sering kali terlibat dalam kekonyolan sehari-hari di tengah hiruk-pikuk dunia bawah. Selain mereka, ada juga Okoh, asisten kepala dari Neraka Duniawi, serta Mustard, seekor kelinci dari legenda Gunung Kachi-kachi yang tampil imut, tapi bisa langsung berubah galak kalau ada yang menyebut kata "rubah" atau bersikap seperti rubah. Di dunia bawah terdapat ada pula Peach Maki, seorang idol populer yang sering terlihat bersama Hozuki, dan Yoshitsune Minamoto, panglima gagah dari Polisi Tengu-Gagak. Rival utama Hozuki adalah Hakutaku, ahli pengobatan tradisional dari Shangri-La yang lebih santai dan ceria, tapi punya sejarah panjang dengannya. Hakutaku tak sendirian—ia ditemani oleh Momotarō, mantan samurai terkenal saat hidup, bersama tiga hewan peliharaannya: Shiro si anjing, Kakisuke si monyet, dan Rurio si burung pegar. Ironisnya, ketiganya kini bekerja sebagai penyiksa di bagian kekerasan terhadap hewan di neraka.

Memasuki musim kedua, dunia neraka ini makin ramai. Muncul sosok Izanami-no-Mikoto, mantan Kepala Staf sebelum Hozuki. Lalu ada Miki, idol muda dari agensi yang sama dengan Maki, serta dua gadis Zashiki-warashi—anak angkat Hozuki yang seperti bayangan dirinya sendiri: pendiam, tajam, dan misterius. Dunia neraka ini memang kejam, tapi juga penuh warna—dan Hozuki lah yang menjaga semuanya tetap berjalan.

Serial manga Hozuki's Coolheadedness merupakan karya Natsumi Eguchi yang ditulis dan diilustrasikan sendiri olehnya. Kisahnya mulai tayang secara berseri di majalah Morning milik Kodansha sejak 3 Maret 2011 hingga 9 Januari 2020.^[1][2] Dalam kurun waktu hampir sembilan tahun itu, total 271 bab berhasil ditayangkan^[3] dan kemudian dikumpulkan ke dalam tiga puluh satu volume tankōbon. Volume pertamanya terbit pada 23 Mei 2011, sementara volume terakhir hadir di tangan pembaca pada 23 September 2020.^[4][5] Beberapa volume dirilis dalam edisi terbatas bernama "limited edition" (限定版code: ja is deprecated , Genteiban) dengan sampul khusus dan berbagai bonus menarik berupa merchandise.^[6][7] Untuk pembaca internasional, Kodansha Comics menghadirkan versi terjemahan bahasa Inggris melalui distributor digital mereka, Kodansha Advanced Media.^[8] Volume pertama diluncurkan pada 21 Maret 2017, diikuti volume keempat pada 6 Februari 2018.^[9] Setelah sempat vakum, volume kelima akhirnya dirilis pada 21 Desember 2021.^[10] Hingga 20 September 2022, telah tersedia sepuluh volume digital dalam bahasa Inggris.^[11]

Selain manga utama, Hozuki's Coolheadedness juga dilengkapi berbagai publikasi tambahan.^[12] Pada 3 Februari 2014, Kodansha merilis buku panduan resmi yang memadukan komik dan informasi tentang versi anime-nya.^[13] Kemudian, sebuah artbook eksklusif turut diterbitkan pada 20 November 2015—memanjakan para penggemar dengan ilustrasi-ilustrasi pilihan.^[14] Tak hanya itu, majalah Nakayoshi milik Kodansha pernah menerbitkan satu bab spesial pada 27 Desember 2014. Dan dari 1 Desember 2015 hingga 3 April 2020, majalah yang sama juga menampilkan spin-off berformat empat panel karya Monaka Shiba dengan judul Shiro no Ashiato (シロの足跡code: ja is deprecated , lit. "Shiro's Footprints"); yang berfokus pada si anjing lucu dari neraka.^[15][16] Volume pertamanya dirilis pada 22 November 2016, dan volume kelima—yang juga menjadi penutup—diterbitkan pada 23 September 2020.^[17][18]

Adaptasi anime dari Hozuki's Coolheadedness pertama kali diumumkan dalam edisi ke-31 majalah Morning pada bulan Juni 2013.^[19] Kabar ini disambut antusias oleh para penggemar, terlebih ketika video promosi pertamanya diputar pada bulan Juli dalam dua ajang besar: Japan Expo di Paris dan Anime Expo di Los Angeles.^[20] Hozuki's Coolheadedness diproduksi oleh Wit Studio yang dikenal akan kualitas animasinya yang mengesankan. Di kursi sutradara duduk Hiro Kaburaki, sementara naskah cerita ditangani oleh Midori Gotō. Desain karakternya dipercayakan kepada Hirotaka Katō. Mulai tayang di saluran Mainichi Broadcasting System, dalam blok tayang Animeism, dari tanggal 10 Januari hingga 4 April 2014.^[21]

Crunchyroll menayangkannya secara simulcast di beberapa negara berbahasa Inggris, seperti Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Afrika Selatan, Australia, dan Selandia Baru.^[22] Pada Januari 2014, Sentai Filmworks mengamankan lisensinya untuk pasar Amerika Utara.^[22] Tak lama setelah itu, mereka merilis seri ini dalam bentuk boks set, lengkap dalam format DVD dan Blu-ray Disc, pada 17 Februari 2015.^[23][24] Di sisi lain dunia, tepatnya pada ajang Supernova Pop Culture Expo di bulan April 2015, Madman Entertainment mengumumkan bahwa mereka juga telah mengantongi lisensi penayangan untuk wilayah Australia dan Selandia Baru^[25] Mereka kemudian menayangkan anime ini melalui situs streaming AnimeLab pada Agustus 2015.^[26] Boks DVD-nya resmi dirilis pada 21 Oktober di Australia, dan menyusul pada 12 November 2015 di Selandia Baru.^[27][28] Tak ketinggalan, Aniplus turut membawa versi bertakarir Inggris ke Asia Tenggara, menayangkannya di Indonesia, Thailand, dan Singapura.^[29]

Musim kedua dari Hozuki's Coolheadedness diumumkan pada bulan Maret 2017.^[30] Episode perdananya tayang pada 8 Oktober 2017. Sentai Filmworks kembali turun tangan, mengamankan lisensi musim kedua untuk dirilis dalam format fisik maupun digital di Amerika Utara.^[31] Melalui platform streaming mereka, Hidive, ditayangkan dengan takarir bahasa Inggris di berbagai negara—mulai dari Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Irlandia, hingga Afrika Selatan, Australia, dan Selandia Baru.^[32] Musim kedua terbagi dalam dua bagian.^[33] Bagian kedua tayang perdana pada 8 April 2018 dan berakhir pada 1 Juli 2018. Setelah Sony Pictures Television mengakuisisi Crunchyroll, Hozuki's Coolheadedness, bersama beberapa judul lain milik Sentai Filmworks, resmi ditarik dari layanan streaming Crunchyroll pada 31 Maret 2022.^[34]

• Situs web manga resmi (dalam bahasa Jepang)
• Situs web anime (dalam bahasa Jepang)
• Arsip situs web anime King Records-Starchild 2016
• Hozuki's Coolheadedness (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)