Jane Austen

Jane Austen
Potret, sekitar tahun 1810[a]
Lahir	(1775-12-16)16 Desember 1775 Steventon, Hampshire, Inggris
Meninggal	18 Juli 1817(1817-07-18) (umur 41) Winchester, Hampshire, Inggris
Pemakaman	Winchester Cathedral, Hampshire
Pekerjaan	Novelis
Almamater	Reading Abbey Girls' School (1785–1786)
Periode	Era Georgia (Era Regency)
Genre	Realisme sastra Fiksi Romantis Satir
Tahun aktif	1787–1817
Karya terkenal	Sense and Sensibility Pride and Prejudice Mansfield Park Emma Northanger Abbey Persuasion
Kerabat	Keluarga dan leluhur
Tanda tangan

Jane Austen (/ˈɒstɪn, ˈɔːstɪn/ OST-in, AW-stin; 16 Desember 1775 – 18 Juli 1817) adalah seorang novelis Inggris yang dikenal terutama karena enam novelnya, yang secara implisit menafsirkan, mengkritik, dan mengomentari bangsawan pemilik tanah Inggris pada akhir abad ke-18. Plot Austen sering mengeksplorasi ketergantungan wanita pada pernikahan untuk mengejar status sosial-ekonomi yang melahirkan rasa aman. Karya-karyanya merupakan kritik implisit terhadap novel-novel kepekaan pada paruh kedua abad ke-18 dan merupakan bagian dari transisi menuju realisme sastra abad ke-19.^[2][b] Penggunaan komentar sosial, realisme, kecerdasan, dan ironi telah membuatnya mendapat pujian di kalangan kritikus dan akademisi.

Novel yang diterbitkan secara anonim Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), dan Emma (1816) adalah keberhasilan yang sederhana, tetapi hal itu hanya memberinya sedikit ketenaran dalam hidupnya. Dia menulis dua novel lainnya—Northanger Abbey dan Persuasion, keduanya diterbitkan secara anumerta pada tahun 1817—dan memulai yang lain, yang akhirnya diberi judul Sanditon, Namun, karya tersebut tidak selesai setelah kematiannya. Dia juga meninggalkan tiga jilid tulisan remaja dalam bentuk manuskrip, novel epistolary pendek Lady Susan, dan novel yang belum selesai The Watsons.

Sejak kematiannya, novel-novel Austen jarang sekali tidak dicetak lagi. Perubahan signifikan dalam reputasinya terjadi pada tahun 1833, ketika mereka diterbitkan ulang dalam seri Novel Standar Richard Bentley (diilustrasikan oleh Ferdinand Pickering dan dijual sebagai satu set). Buku-buku tersebut secara bertahap memperoleh pengakuan luas dan pembaca yang banyak. Pada tahun 1869, keponakannya menerbitkan A Memoir of Jane Austen. Karyanya telah menginspirasi banyak esai kritis dan telah dimasukkan dalam banyak antologi sastra. Novelnya telah diadaptasi dalam banyak film termasuk Sense and Sensibility (1995), Pride & Prejudice (2005), Emma (2020), dan adaptasi dari Lady Susan, Love & Friendship (2016), serta film BBC Persuasion (1995), dan miniseri BBC Pride and Prejudice (1995).

Informasi biografi yang sedikit tentang Austen berasal dari surat-suratnya yang masih ada dan sejumlah sketsa yang ditulis anggota keluarga dan orang-orang sezamannya tentangnya.^[4]

Hanya sekitar 160 dari sekitar 3.000 surat yang ditulis Austen selama hidupnya yang bertahan dan diterbitkan. Dipercayai bahwa Cassandra Austen menghancurkan sebagian besar surat yang diterimanya dari saudara perempuannya, dengan cara membakarnya atau dengan cara lain. Salah satu teori adalah bahwa ia ingin memastikan bahwa "keponakan perempuannya yang lebih muda tidak membaca komentar Jane yang terkadang pedas atau terus terang tentang tetangga atau anggota keluarga".^[5] Demi melindungi reputasi dari kecenderungan Jane untuk bersikap jujur dan terus terang, Cassandra, diduga, mungkin tidak memuat rincian tentang penyakit, ketidakbahagiaan, dan hal-hal apa pun yang dianggapnya tidak mengenakkan.^[6] Memang benar bahwa detail penting tentang kehidupan dan tindakan keluarga Austen dihilangkan dengan sengaja, seperti penyebutan tentang saudara laki-laki Austen, George, yang memiliki tantangan perkembangan yang tidak terdiagnosis sehingga keluarganya membesarkannya jauh dari rumah, seperti yang biasa terjadi pada saat itu, Bibi Jane Leigh-Perrot yang kaya, yang ditangkap, diadili, dan dibebaskan atas tuduhan pencurian besar-besaran.^[7]

Biografi Austen yang pertama adalah biografi saudaranya Henry Thomas Austen yang terbit pada tahun 1818 "Biographical Notice". Ini muncul dalam edisi anumerta Northanger Abbey dan menyertakan kutipan dari dua surat, yang tampaknya diterbitkan bertentangan dengan penilaian anggota keluarga lainnya. Rincian kehidupan Austen terus dihilangkan atau dibumbui dalam A Memoir of Jane Austen milik keponakannya, yang diterbitkan pada tahun 1869, dan dalam biografi William dan Richard Arthur Austen-Leigh Jane Austen: Her Life and Letters, diterbitkan pada tahun 1913, yang semuanya menyertakan surat-surat tambahan.^[8]

Keluarga dan kerabat Austen membangun legenda tentang "Bibi Jane yang baik dan pendiam", menggambarkannya sebagai seorang wanita dalam situasi rumah tangga yang bahagia, yang keluarganya merupakan penopang hidupnya. Para kritikus telah lama mempermasalahkan penggambaran Austen yang "lembut" ini^[9] Para penulis biografi modern memasukkan rincian yang diambil dari surat-surat dan biografi keluarga, namun penulis biografi Jan Fergus menulis bahwa tantangannya adalah menjaga pandangan tersebut tetap seimbang, bukan untuk menggambarkan penderitaannya dalam periode ketidakbahagiaan yang mendalam sebagai "seorang wanita yang sakit hati dan kecewa yang terjebak dalam keluarga yang sangat tidak menyenangkan".^[4]

Jane Austen lahir di Steventon, Hampshire, pada tanggal 16 Desember 1775. Ayahnya, George Austen (1731–1805), menulis tentang kedatangannya dalam sebuah surat yang menyatakan bahwa ibunya, Cassandra, "tentu saja diharapkan sudah dibawa tidur sebulan yang lalu". Ia menambahkan bahwa bayi yang baru lahir itu adalah "mainan masa kini bagi Cassy dan teman masa depan".^[10] Musim dingin tahun 1775-1776 sangat keras dan baru pada tanggal 5 April ia dibaptis di gereja setempat dan diberi nama Jane.^[10]

George menjabat sebagai rektor paroki Anglikan Steventon dan Deane.^[12][c] Pendeta Austen berasal dari keluarga pedagang wol yang tua dan kaya. Karena setiap generasi putra sulung menerima warisan, cabang keluarga George jatuh ke dalam kemiskinan. Ia dan kedua saudara perempuannya menjadi yatim piatu saat masih anak-anak dan harus diasuh oleh kerabat. Pada tahun 1745, pada usia lima belas tahun, saudara perempuan George Philadelphia magang di pembuat topi di Covent Garden.^[14] Pada usia enam belas tahun, George masuk ke St John's College, Oxford,^[15] di mana dia kemungkinan besar bertemu Cassandra Leigh (1739–1827).^[16] Dia berasal dari keluarga terkemuka Leigh. Ayahnya adalah rektor di All Souls College, Oxford, di mana dia tumbuh di kalangan bangsawan. Kakak laki-lakinya yang tertua, James, mewarisi kekayaan dan tanah yang besar dari bibinya, Perrot, dengan satu-satunya syarat bahwa dia mengubah namanya menjadi Leigh-Perrot.^[17]

George Austen dan Cassandra Leigh bertunangan, mungkin sekitar tahun 1763, ketika mereka bertukar miniatur.^[18] Ia menerima penghidupan paroki Steventon dari Thomas Knight, suami kaya dari sepupu keduanya.^[19] Mereka menikah pada tanggal 26 April 1764 di Gereja St Swithin di Bath, dengan surat izin, dalam sebuah upacara sederhana, dua bulan setelah ayah Cassandra meninggal.^[20] Pendapatan mereka sederhana, dengan biaya hidup George yang kecil per tahun; Cassandra membawa harapan akan warisan kecil pada pernikahan mereka saat ibunya meninggal.^[21]

Setelah tempat tinggal di pastoran Deane di dekatnya dibeli untuk George oleh pamannya yang kaya Francis Austen,^[22] keluarga Austen tinggal sementara di sana, hingga pastoran Steventon, sebuah rumah abad ke-16 yang rusak, menjalani renovasi yang diperlukan. Cassandra melahirkan tiga anak saat tinggal di Deane: James pada tahun 1765, George pada tahun 1766, dan Edward pada tahun 1767.^[23] Kebiasaan beliau adalah memelihara bayi di rumah selama beberapa bulan dan kemudian menitipkannya kepada Elizabeth Littlewood, seorang wanita yang tinggal di dekat situ untuk menyusui dan membesarkannya selama dua belas hingga delapan belas bulan.^[24]

Pada tahun 1768 keluarga tersebut akhirnya tinggal di Steventon. Henry adalah anak pertama yang lahir di sana, pada tahun 1771.^[25] Sekitar waktu ini, Cassandra tidak bisa lagi mengabaikan tanda-tanda bahwa George kecil cacat perkembangan. Dia mengalami kejang dan mungkin tuli serta bisu. Saat itu, ia memutuskan untuk mengirimnya ke panti asuhan.^[26] Pada tahun 1773 Cassandra lahir, diikuti oleh Francis pada tahun 1774, dan Jane pada tahun 1775.^[27]

Menurut penulis biografi Park Honan, rumah Austen memiliki "suasana intelektual yang terbuka, geli, dan mudah", di mana ide-ide orang-orang yang mungkin tidak sependapat dengannya secara politik atau sosial dipertimbangkan dan didiskusikan.^[28]

Keluarga itu mengandalkan dukungan kerabat mereka dan menerima kunjungan dari banyak anggota keluarga.^[29] Cassandra yang lebih tua menghabiskan musim panas tahun 1770 di London bersama saudara perempuan George, Philadelphia, dan putrinya Eliza, ditemani oleh saudara perempuannya yang lain, Mrs. Walter, dan putrinya Philly.^[30][d] Philadelphia dan Eliza Hancock, menurut Le Faye, adalah "komet terang yang berkelebat ke dalam sistem tata surya yang tenang dari kehidupan rohaniwan di pedesaan Hampshire, dan berita tentang perjalanan mereka ke luar negeri dan kehidupan mewah mereka di London, bersama dengan kedatangan mereka yang tiba-tiba ke rumah tangga Steventon di sela-sela waktu, semua membantu memperluas cakrawala masa muda Jane dan memengaruhi kehidupan dan karya-karyanya di kemudian hari."^[31]

Sepupu Cassandra Austen, Thomas Leigh berkunjung sejumlah kali pada tahun 1770-an dan 1780-an, mengundang Cassie muda untuk mengunjungi mereka di Bath pada tahun 1781. Penyebutan pertama Jane terjadi dalam dokumen keluarga saat dia kembali, "... dan hampir sampai di rumah ketika mereka bertemu Jane & Charles, dua anak kecil dalam keluarga, yang harus pergi jauh ke New Down untuk bertemu chaise, & merasa senang menungganginya pulang."^[32] Le Faye menulis bahwa "prediksi Tuan Austen untuk putri bungsunya sepenuhnya dibenarkan. Tidak pernah ada saudara perempuan yang lebih dekat satu sama lain selain Cassandra dan Jane; meskipun dalam keluarga yang sangat penuh kasih sayang, tampaknya ada hubungan khusus antara Cassandra dan Edward di satu sisi, dan antara Henry dan Jane di sisi lain."^[33]

Dari tahun 1773 hingga 1796, George menambah penghasilannya dengan bertani dan mengajar tiga atau empat anak laki-laki sekaligus, yang tinggal di rumahnya.^[34] Dia memiliki pendapatan tahunan sebesar £200 (setara dengan £25.000 pada 2021) dari dua kehidupannya.^[35] Pendapatan ini sangat kecil pada saat itu; sebagai perbandingan, seorang pekerja terampil seperti pandai besi atau tukang kayu dapat memperoleh penghasilan sekitar £100 per tahun, sementara pendapatan tahunan rata-rata keluarga bangsawan berkisar antara £1.000 hingga £5.000.^[35] Dia juga menyewa lahan pertanian Cheesedown seluas 200 hektar dari dermawannya Thomas Knight, yang bisa menghasilkan keuntungan sebesar £300 (setara dengan £37.000 pada 2021) selama setahun.^[36]

Selama periode hidupnya ini, Jane rutin menghadiri gereja, bersosialisasi dengan teman dan tetangga,^[e] dan membacakan novel—seringkali karangannya sendiri—dengan suara keras kepada keluarganya di malam hari. Bersosialisasi dengan tetangga sering kali berarti berdansa, baik secara spontan di rumah seseorang setelah makan malam atau di pesta dansa yang diadakan secara rutin di ruang pertemuan di balai kota.^[37] Saudaranya Henry kemudian mengatakan bahwa "Jane gemar menari dan unggul dalam hal itu".^[38]

Pada tahun 1783 Austen dan saudara perempuannya Cassandra dikirim ke Oxford untuk dididik oleh Ann Cawley, yang membawa mereka ke Southampton pada akhir tahun itu. Musim gugur itu kedua gadis itu dipulangkan setelah terserang tifus, yang menyebabkan Jane hampir meninggal.^[39] Dia kemudian dididik di rumah, sampai dia menghadiri sekolah asrama bersama saudara perempuannya sejak awal tahun 1785 di Reading Abbey Girls' School, dipimpin oleh Mrs La Tournelle.^[40] Kurikulumnya mungkin meliputi bahasa Prancis, ejaan, menjahit, menari, musik, dan drama. Kedua saudari itu kembali ke rumah sebelum Desember 1786 karena biaya sekolah untuk kedua gadis itu terlalu tinggi bagi keluarga Austen.^[41] Setelah 1786 Austen "tidak pernah lagi tinggal di luar batas lingkungan keluarga dekatnya".^[42]

Pendidikannya diperolehnya dari membaca, dibimbing oleh ayahnya dan saudara-saudaranya James dan Henry.^[43] Irene Collins mengatakan bahwa Austen "menggunakan beberapa buku sekolah yang sama dengan anak laki-laki itu".^[44] Austen tampaknya memiliki akses tanpa batas ke perpustakaan ayahnya dan perpustakaan teman keluarganya, Warren Hastings. Bersama-sama, koleksi-koleksi ini membentuk sebuah perpustakaan yang besar dan beragam. Ayahnya juga toleran terhadap eksperimen Austen yang terkadang berisiko dalam menulis, dan menyediakan kedua saudari itu kertas mahal dan bahan-bahan lain untuk menulis dan menggambar.^[45]

Teater pribadi merupakan bagian penting dari pendidikan Austen. Sejak masa kecilnya, keluarga dan teman-temannya mementaskan serangkaian drama di lumbung pastoran, termasuk The Rivals (1775) karya Richard Sheridan dan Bon Ton karya David Garrick. Kakak tertua Austen, James, menulis prolog dan epilog dan dia mungkin bergabung dalam kegiatan ini, pertama sebagai penonton dan kemudian sebagai peserta.^[46] Kebanyakan dramanya adalah komedi, yang menunjukkan bagaimana bakat satir Austen dikembangkan.^[47] Pada usia 12 tahun, ia mencoba menulis drama; ia menulis tiga drama pendek selama masa remajanya.^[48]

Sejak dia berusia sebelas tahun, Austen menulis puisi dan cerita untuk menghibur dirinya dan keluarganya.^[49] Dia melebih-lebihkan detail kehidupan sehari-hari yang biasa dan memparodikan perangkat plot umum dalam "cerita-cerita [] yang penuh dengan fantasi anarkis tentang kekuatan perempuan, kebebasan, perilaku terlarang, dan semangat tinggi secara umum", menurut Janet Todd.^[50] Austen menyusun salinan yang adil dari dua puluh sembilan karya awal dari tahun 1787 hingga 1793 menjadi tiga buku catatan yang dijilid dengan 90.000 kata,^[51] yang sekarang dikenal sebagai Juvenilia,^[52] bernama "Volume the First", "Volume the Second" dan "Volume the Third". Menurut ahli Richard Jenkyns, Juvenilia sering kali “berisik” dan “anarkis”; ia membandingkannya dengan karya novelis abad ke-18 Laurence Sterne.^[53]

Di antara karya-karya tersebut terdapat sebuah novel satir dalam surat berjudul Love and Freindship [sic], ditulis ketika berusia empat belas tahun pada tahun 1790,^[54] di mana dia mengejek novel-novel tentang kepekaan yang populer.^[55] Tahun berikutnya, dia menulis The History of England, sebuah manuskrip tiga puluh empat halaman disertai tiga belas miniatur cat air karya saudara perempuannya, Cassandra. History karya Austen memparodikan tulisan sejarah populer, khususnya History of England (1764) karya Oliver Goldsmith.^[56] Honan berspekulasi bahwa tidak lama setelah menulis Love and Freindship Austen memutuskan untuk "menulis demi keuntungan, menjadikan cerita sebagai fokus utamanya", yaitu menjadi penulis profesional. Ketika ia berusia sekitar delapan belas tahun, Austen mulai menulis karya yang lebih panjang dan lebih canggih.^[57]

Pada bulan Agustus 1792, pada usia tujuh belas tahun, Austen memulai Catharine or the Bower, yang menjadi pertanda kematangan karyanya, terutama Northanger Abbey, tetapi tidak selesai sampai diambil di Lady Susan, yang Todd gambarkan sebagai sesuatu yang kurang prefiguratif dibandingkan Catharine.^[58] Setahun kemudian dia mulai, tetapi meninggalkan, sebuah drama pendek, yang kemudian diberi judul Sir Charles Grandison or the happy Man, a comedy in 6 acts, yang dia kembalikan dan selesaikan sekitar tahun 1800. Ini adalah parodi pendek dari berbagai ringkasan buku teks sekolah dari novel kontemporer favorit Austen, The History of Sir Charles Grandison (1753) karya Samuel Richardson.^[59]

Ketika Austen menjadi bibi untuk pertama kalinya pada usia delapan belas tahun, dia mengirim keponakannya yang baru lahir Fanny Catherine Austen Knight "lima bagian pendek dari ... Juvenilia yang sekarang dikenal secara kolektif sebagai 'Scraps' .., yang dimaksudkan sebagai 'Opinions and Admonitions on the conduct of Young Women''". Untuk Jane-Anna-Elizabeth Austen (juga lahir pada tahun 1793), bibinya menulis "two more 'Miscellanious Morsels', mendedikasikannya untuk [Anna] pada tanggal 2 Juni 1793, 'yakin bahwa jika Anda sungguh-sungguh memperhatikannya, Anda akan memperoleh petunjuk yang sangat penting, berkenaan dengan Conduct in Life Anda.'"^[60] Terdapat bukti manuskrip yang menunjukkan bahwa Austen terus mengerjakan karya-karya ini hingga tahun 1811 (ketika dia berusia 36 tahun), dan bahwa keponakannya Anna dan James Edward Austen membuat tambahan lebih lanjut hingga tahun 1814.^[61]

Video luar

Presentation by Claire Tomalin on Jane Austen: A Life, 23 November 1997, C-SPAN

Antara tahun 1793 dan 1795 (pada usia delapan belas hingga dua puluh), Austen menulis Lady Susan, sebuah novel epistolary pendek, biasanya digambarkan sebagai karya awal yang paling ambisius dan canggih.^[62] Karya ini tidak seperti karya-karya Austen lainnya. Penulis biografi Austen Claire Tomalin menggambarkan tokoh utama wanita dalam novel ini sebagai predator seksual yang menggunakan kecerdasan dan pesonanya untuk memanipulasi, mengkhianati dan menyiksa kekasih, teman, dan keluarganya. Tomalin menulis:

Diceritakan dalam bentuk surat, cerita ini diplot dengan rapi seperti sebuah drama, dan bernada sinis seperti salah satu dramawan Restorasi yang paling keterlaluan yang mungkin telah memberikan sebagian inspirasinya ... Karya ini berdiri sendiri dalam karya Austen sebagai studi tentang seorang wanita dewasa yang kecerdasan dan kekuatan karakternya lebih hebat daripada siapa pun yang ditemuinya.^[63]

Menurut Janet Todd, model untuk karakter utama mungkin adalah Eliza de Feuillide, yang menginspirasi Austen dengan cerita-cerita tentang kehidupan glamor dan berbagai petualangannya. Suami Eliza yang berkebangsaan Prancis dipenggal pada tahun 1794 selama Pemerintahan Teror di tengah-tengah Revolusi Prancis; ia menikah dengan saudara laki-laki Jane, Henry Austen pada tahun 1797.^[29]

Ketika Austen berusia dua puluh, Tom Lefroy, seorang tetangga, mengunjungi Steventon dari Desember 1795 hingga Januari 1796. Dia baru saja menyelesaikan gelar universitas dan pindah ke London untuk pelatihan sebagai pengacara. Lefroy dan Austen mungkin diperkenalkan di sebuah pesta atau pertemuan sosial di lingkungan sekitar, dan jelas dari surat-surat Austen kepada Cassandra bahwa mereka menghabiskan banyak waktu bersama: "Aku hampir takut menceritakan bagaimana aku dan teman Irlandiaku berperilaku. Bayangkan saja segala sesuatu yang paling boros dan mengejutkan dalam hal berdansa dan duduk bersama."^[65]

Austen menulis dalam surat pertamanya yang masih ada kepada saudara perempuannya Cassandra bahwa Lefroy adalah "seorang pemuda yang sangat sopan, tampan, dan menyenangkan".^[66] Lima hari kemudian dalam surat lainnya, Austen menulis bahwa dia mengharapkan "tawaran" dari "teman" nya dan bahwa "saya akan menolaknya, kecuali dia berjanji untuk memberikan jas putihnya", melanjutkan dengan menulis "Saya akan curhat di masa depan kepada Tuan Tom Lefroy, yang tidak saya pedulikan sepeser pun" dan menolak semua yang lain.^[66] Keesokan harinya, Austen menulis: "Akan tiba saatnya aku terakhir kali menggoda Tom Lefroy, dan saat kau menerima ini, semuanya akan berakhir. Air mataku mengalir deras saat aku menulis tentang gagasan melankolis ini".^[66]

Halperin memperingatkan bahwa Austen sering menyindir fiksi romantis sentimental populer dalam surat-suratnya, dan beberapa pernyataan tentang Lefroy mungkin ironis. Namun, jelas bahwa Austen benar-benar tertarik pada Lefroy dan selanjutnya tidak ada satu pun pelamarnya yang dapat menyamainya.^[66] Keluarga Lefroy turun tangan dan mengusirnya pada akhir Januari. Pernikahan itu tidak praktis, seperti yang pasti diketahui oleh Lefroy dan Austen. Keduanya tidak punya uang, dan ia bergantung pada paman buyutnya di Irlandia untuk membiayai pendidikannya dan membangun karier hukumnya. Jika Lefroy kemudian mengunjungi Hampshire, dia dengan hati-hati dijauhkan dari keluarga Austen, dan Jane tidak pernah melihatnya lagi.^[67] Pada bulan November 1798 Lefroy masih ada dalam pikiran Austen ketika dia menulis kepada saudara perempuannya bahwa dia minum teh dengan salah satu kerabatnya, sangat ingin bertanya tentangnya, tetapi tidak sanggup mengangkat topik itu.^[68]

Setelah menyelesaikan Lady Susan, Austen memulai novel panjang pertamanya, Elinor and Marianne. Saudarinya ingat bahwa novel itu dibacakan kepada keluarganya "sebelum 1796" dan diceritakan melalui serangkaian kisah. Tanpa adanya naskah asli yang masih ada, tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak naskah asli yang masih ada dalam novel yang diterbitkan secara anonim pada tahun 1811 sebagai Sense and Sensibility.^[69]

Austen memulai novel kedua, First Impressions (kemudian diterbitkan sebagai Pride and Prejudice), pada tahun 1796. Ia menyelesaikan draf awal pada bulan Agustus 1797, saat berusia 21 tahun; seperti semua novelnya, Austen membacakan karyanya dengan lantang kepada keluarganya saat ia sedang mengerjakannya dan karya tersebut menjadi "pantas menjadi favorit".^[70] Pada saat ini, ayahnya melakukan upaya pertama untuk menerbitkan salah satu novelnya; pada bulan November 1797 ia menulis kepada Thomas Cadell, sebuah penerbit mapan di London, untuk menanyakan apakah dia akan mempertimbangkan untuk menerbitkan First Impressions. Cadell mengembalikan surat George, menandainya dengan "Ditolak karena Pengembalian Pos". Jane mungkin tidak mengetahui upaya ayahnya.^[71] Setelah menyelesaikan First Impressions, Austen kembali ke Elinor and Marianne dan dari November 1797 hingga pertengahan 1798, merevisinya secara besar-besaran; dia menghilangkan format novel epistolary demi narasi orang ketiga dan menghasilkan sesuatu yang mendekati Sense and Sensibility.^[72]

Pada tahun 1797 Austen bertemu dengan sepupunya (dan calon saudara iparnya) Eliza de Feuillide, seorang bangsawan Prancis yang suami pertamanya, Comte de Feuillide, telah dipenggal, menyebabkan dia melarikan diri ke Inggris, di mana dia menikah dengan Henry Austen.^[73] Deskripsi tentang eksekusi Comte de Feuillide yang diceritakan oleh jandanya meninggalkan Austen dengan kengerian hebat terhadap Revolusi Prancis yang berlangsung sepanjang sisa hidupnya.^[73]

Pada pertengahan tahun 1798, setelah menyelesaikan revisi Elinor and Marianne, Austen mulai menulis novel ketiga dengan judul kerja Susan—yang kemudian Northanger Abbey—sebuah satir pada novel Gotik yang populer.^[74] Austen menyelesaikan karyanya sekitar setahun kemudian. Pada awal tahun 1803, Henry Austen menawarkan "Susan" kepada Benjamin Crosby, seorang penerbit London, yang membayar £10 untuk hak ciptanya. Crosby menjanjikan penerbitan awal dan bahkan mengiklankan buku tersebut secara publik sebagai "sedang dicetak", tetapi tidak melakukan apa pun lagi.^[75] Naskah tersebut tetap berada di tangan Crosby, tidak diterbitkan, sampai Austen membeli kembali hak ciptanya darinya pada tahun 1816.^[76]

Pada bulan Desember 1800 George Austen tiba-tiba mengumumkan keputusannya untuk pensiun dari pelayanan, meninggalkan Steventon, dan memindahkan keluarganya ke 4, Sydney Place di Bath, Somerset.^[77] Meskipun masa pensiun dan perjalanan merupakan hal yang baik bagi Austen yang lebih tua, Jane Austen terkejut ketika diberitahu bahwa ia akan pindah sejauh 50 mil (80 km) dari satu-satunya rumah yang pernah dikenalnya.^[78] Indikasi kondisi mentalnya adalah kurangnya produktivitasnya sebagai penulis selama ia tinggal di Bath. Ia berhasil merevisi beberapa karya "Susan", dan ia memulai, lalu meninggalkan, sebuah karya baru, The Watsons, tetapi tidak ada yang sebanding dengan produktivitas tahun 1795–1799.^[79] Tomalin berpendapat bahwa hal ini mencerminkan depresi berat yang melumpuhkannya sebagai seorang penulis, namun Honan tidak setuju, menyatakan bahwa Austen menulis atau merevisi naskahnya sepanjang kehidupan kreatifnya, kecuali beberapa bulan setelah ayahnya meninggal.^[80][f] Sering dikatakan bahwa Austen tidak bahagia di Bath, yang menyebabkan dia kehilangan minat dalam menulis, tetapi mungkin saja kehidupan sosial Austen di Bath menghalanginya menghabiskan banyak waktu menulis novel.^[81] Kritikus Robert Irvine berpendapat bahwa jika Austen menghabiskan lebih banyak waktu menulis novel ketika dia berada di pedesaan, mungkin saja itu karena dia mempunyai lebih banyak waktu luang dibandingkan karena dia lebih bahagia tinggal di pedesaan seperti yang sering diperdebatkan.^[81] Lebih jauh lagi, Austen sering kali berpindah-pindah dan bepergian ke Inggris selatan selama periode ini, yang bukanlah lingkungan yang mendukung untuk menulis novel panjang.^[81] Austen menjual hak penerbitan Susan kepada penerbit Crosby & Company, yang membayarnya £10 (setara dengan £790 pada 2021).^[82] Crosby & Company mengiklankan Susan, tetapi tidak pernah menerbitkannya.^[82]

Tahun-tahun dari 1801 hingga 1804 merupakan semacam ruang kosong bagi para sarjana Austen karena Cassandra menghancurkan semua surat dari saudara perempuannya pada periode ini karena alasan yang tidak diketahui.^[84] Pada bulan Desember 1802, Austen menerima satu-satunya lamaran pernikahan yang diketahui. Dia dan saudara perempuannya mengunjungi Alethea dan Catherine Bigg, teman lama yang tinggal di dekat Basingstoke. Adik laki-laki mereka, Harris Bigg-Wither, baru saja menyelesaikan pendidikannya di Oxford dan juga berada di rumah. Bigg-Wither melamar dan Austen menerimanya. Sebagaimana dijelaskan oleh Caroline Austen, keponakan Jane, and Reginald Bigg-Wither, a descendant, Harris tidak menarik—dia adalah seorang pria besar, berpenampilan sederhana yang berbicara sedikit, gagap ketika berbicara, agresif dalam percakapan, dan hampir sepenuhnya tidak bijaksana. Namun, Austen telah mengenalnya sejak keduanya masih muda dan pernikahan itu menawarkan banyak keuntungan praktis bagi Austen dan keluarganya. Dia adalah pewaris tanah keluarga yang luas di daerah tempat kedua saudari itu dibesarkan. Dengan sumber daya ini, Austen dapat memberikan orang tuanya kehidupan yang nyaman di masa tua, memberi Cassandra rumah permanen dan, mungkin, membantu saudara-saudaranya dalam karier mereka. Keesokan paginya, Austen menyadari bahwa ia telah melakukan kesalahan dan menarik kembali penerimaannya.^[85] Tidak ada surat atau buku harian kontemporer yang menggambarkan bagaimana perasaan Austen tentang usulan ini.^[86] Irvine menggambarkan Bigg-Wither sebagai seseorang yang "...tampaknya merupakan pria yang sangat sulit disukai, apalagi dicintai".^[87]

Pada tahun 1814 Austen menulis surat kepada keponakannya Fanny Knight, yang meminta nasihat tentang hubungan yang serius, mengatakan kepadanya bahwa "Setelah menulis begitu banyak pada satu sisi pertanyaan, sekarang aku akan berbalik dan memohon kepadamu untuk tidak berkomitmen lebih jauh, dan tidak berpikir untuk menerimanya kecuali kamu benar-benar menyukainya. Apa pun lebih diutamakan dan ditanggung daripada menikah tanpa kasih sayang".^[88] Sarjana Douglas Bush menulis bahwa Austen "memiliki cita-cita yang sangat tinggi tentang cinta yang harus menyatukan suami dan istri ... Semua pahlawan wanitanya... tahu, sesuai dengan kedewasaan mereka, arti cinta yang membara".^[89] Kemungkinan unsur otobiografi dalam Sense and Sensibility terjadi ketika Elinor Dashwood merenungkan "kejahatan terburuk dan paling tidak dapat diperbaiki, hubungan seumur hidup" dengan pria yang tidak cocok.^[89][g]

Pada tahun 1804, ketika tinggal di Bath, Austen memulai, tetapi tidak menyelesaikan, novelnya The Watsons. Kisah ini berpusat pada seorang pendeta yang cacat dan miskin serta keempat putrinya yang belum menikah. Sutherland menggambarkan novel tersebut sebagai "sebuah studi tentang realitas ekonomi yang keras dalam kehidupan wanita yang bergantung".^[91] Honan menyarankan, dan Tomalin setuju, bahwa Austen memilih untuk berhenti mengerjakan novel tersebut setelah ayahnya meninggal pada tanggal 21 Januari 1805 dan keadaan pribadinya sangat mirip dengan karakter-karakternya sehingga membuatnya tidak nyaman.^[92]

Kematian ayahnya yang relatif mendadak membuat Jane, Cassandra, dan ibu mereka berada dalam situasi keuangan yang sulit. Edward, James, Henry, dan Francis Austen (dikenal sebagai Frank) berjanji untuk memberikan kontribusi tahunan untuk mendukung ibu dan saudara perempuan mereka.^[93] Selama empat tahun berikutnya, pengaturan tempat tinggal keluarga tersebut mencerminkan ketidakamanan keuangan mereka. Mereka menghabiskan sebagian waktu di tempat tinggal sewaan di Bath sebelum meninggalkan kota pada bulan Juni 1805 untuk mengunjungi keluarga di Steventon dan Godmersham. Mereka pindah selama bulan-bulan musim gugur ke resor tepi laut yang baru modis di Worthing, di pantai Sussex, di mana mereka tinggal di Stanford Cottage.^[h] Di sinilah Austen diperkirakan telah menulis salinannya yang adil dari Lady Susan dan menambahkan "Kesimpulannya". Pada tahun 1806, keluarga tersebut pindah ke Southampton, di mana mereka tinggal serumah dengan Frank Austen dan istri barunya. Sebagian besar waktu mereka habiskan untuk mengunjungi berbagai cabang keluarga.^[94]

Pada tanggal 5 April 1809, sekitar tiga bulan sebelum keluarganya pindah ke Chawton, Austen menulis surat marah kepada Richard Crosby, menawarkannya naskah baru dari Susan jika diperlukan untuk mengamankan penerbitan novel segera, dan meminta pengembalian naskah aslinya sehingga dia bisa menemukan penerbit lain. Crosby menjawab bahwa dia belum setuju untuk menerbitkan buku tersebut pada waktu tertentu, atau sama sekali, dan bahwa Austen dapat membeli kembali naskah tersebut seharga £10 yang telah dibayarkannya dan mencari penerbit lain. Dia tidak memiliki sumber daya untuk membeli kembali hak cipta pada saat itu,^[95] tetapi mampu membelinya pada tahun 1816.^[96]

Sekitar awal tahun 1809, saudara laki-laki Austen, Edward, menawarkan kepada ibu dan saudara perempuannya kehidupan yang lebih mapan—menggunakan sebuah pondok besar di desa Chawton^[i] yang merupakan bagian dari tanah milik Edward di sekitar properti terdekat Chawton House. Jane, Cassandra dan ibu mereka pindah ke Pondok Chawton pada tanggal 7 Juli 1809.^[98] Kehidupan di Chawton lebih tenang dibandingkan sejak keluarga itu pindah ke Bath pada tahun 1800. Keluarga Austen tidak bersosialisasi dengan bangsawan dan hanya menghibur ketika ada keluarga yang berkunjung. Keponakannya Anna menggambarkan kehidupan keluarga di Chawton sebagai "kehidupan yang sangat tenang, menurut ide kami, tapi mereka adalah pembaca yang hebat, dan di samping mengurus rumah tangga, bibi-bibi kami juga menyibukkan diri dengan bekerja membantu orang-orang miskin dan mengajar anak-anak perempuan atau laki-laki untuk membaca dan menulis."^[99]

Seperti banyak penulis wanita saat itu, Austen menerbitkan buku-bukunya secara anonim.^[100] Pada saat itu, peran ideal bagi seorang wanita adalah sebagai istri dan ibu, dan menulis bagi wanita dianggap sebagai bentuk aktivitas sekunder; seorang wanita yang ingin menjadi penulis penuh waktu dianggap merendahkan kewanitaannya, Oleh karena itu, buku-buku yang ditulis oleh perempuan biasanya diterbitkan secara anonim untuk mempertahankan kesan bahwa penulis perempuan hanya menerbitkan buku sebagai pekerjaan paruh waktu, dan tidak bercita-cita menjadi "singa betina sastra" (yakni seorang selebriti).^[101] Alasan lain yang dikemukakan adalah bahwa novel masih dianggap sebagai bentuk sastra yang lebih rendah pada saat itu dibandingkan dengan puisi, dan banyak penulis perempuan dan laki-laki menerbitkan novel secara anonim, sedangkan karya puisi, baik oleh penulis wanita maupun pria, hampir selalu dikaitkan dengan penulisnya.^[102]

Selama waktunya di Chawton, Austen menerbitkan empat novel yang diterima dengan baik. Melalui saudaranya Henry, penerbit Thomas Egerton setuju untuk menerbitkan Sense and Sensibility, yang, seperti semua novel Austen kecuali Pride and Prejudice, diterbitkan "atas komisi", yaitu atas risiko finansial penulis. Ketika menerbitkan buku berdasarkan komisi, penerbit akan membayar biaya penerbitan terlebih dahulu, membayar kembali buku yang terjual, dan kemudian mengenakan komisi sebesar 10% untuk setiap buku yang terjual, membayar sisanya kepada penulis. Jika sebuah novel tidak mendapatkan kembali biaya penjualannya, penulis bertanggung jawab atas biaya tersebut.^[103] Alternatif untuk menjual melalui komisi adalah dengan menjual hak cipta, di mana seorang penulis menerima pembayaran satu kali dari penerbit untuk naskahnya, yang terjadi dengan Pride and Prejudice.^[104] Pengalaman Austen dengan Susan (naskah yang menjadi Northanger Abbey) di mana dia menjual hak cipta kepada penerbit Crosby & Sons seharga £10, yang tidak menerbitkan buku tersebut, sehingga memaksanya membeli kembali hak cipta agar karyanya dapat diterbitkan, membuat Austen curiga dengan metode penerbitan ini.^[100] Alternatif terakhir, yaitu penjualan dengan cara berlangganan, dimana sekelompok orang setuju untuk membeli buku terlebih dahulu, bukan merupakan pilihan bagi Austen karena hanya penulis yang terkenal atau memiliki pelindung bangsawan berpengaruh yang akan merekomendasikan buku yang akan datang kepada teman-teman mereka, dapat menjual dengan berlangganan.^[104] Sense and Sensibility muncul pada bulan Oktober 1811, dan digambarkan ditulis "By a Lady".^[100] Karena dijual berdasarkan komisi, Egerton menggunakan kertas mahal dan menetapkan harga 15 shilling.^[100]

Ulasannya positif dan novel tersebut menjadi populer di kalangan pembuat opini bangsawan muda;^[105] edisi tersebut terjual habis pada pertengahan tahun 1813. Novel-novel Austen diterbitkan dalam edisi yang lebih besar daripada biasanya pada periode ini. Jumlah pembaca novel yang sedikit dan biaya produksi manual yang besar (terutama biaya kertas buatan tangan) berarti bahwa sebagian besar novel diterbitkan dalam edisi 500 eksemplar atau kurang untuk mengurangi risiko bagi penerbit dan novelis. Bahkan beberapa judul paling sukses selama periode ini diterbitkan dalam edisi tidak lebih dari 750 atau 800 eksemplar dan kemudian dicetak ulang jika permintaan berlanjut. Novel-novel Austen diterbitkan dalam edisi yang lebih besar, berkisar sekitar 750 eksemplar dari Sense and Sensibility hingga sekitar 2.000 eksemplar dari Emma. Tidak jelas apakah keputusan untuk mencetak lebih banyak salinan dari biasanya novel Austen didorong oleh penerbit atau penulisnya. Karena semua buku Austen, kecuali satu, awalnya diterbitkan "atas perintah", maka risiko produksi berlebih sebagian besar menjadi tanggung jawabnya (atau Cassandra setelah kematiannya) dan penerbit mungkin lebih bersedia untuk menerbitkan edisi yang lebih besar daripada praktik normal ketika dana mereka sendiri berisiko. Edisi karya nonfiksi populer seringkali jauh lebih besar.^[106]

Austen menghasilkan £140 (setara dengan £10.000 pada 2021) dari Sense and Sensibility,^[107] yang memberinya kemandirian finansial dan psikologis.^[108] Setelah suksesnya Sense and Sensibility, semua buku Austen selanjutnya diiklankan sebagai buku yang ditulis "Oleh penulis Sense and Sensibility" dan nama Austen tidak pernah muncul di buku-bukunya selama hidupnya.^[100] Egerton kemudian menerbitkan Pride and Prejudice, revisi First Impressions, pada bulan Januari 1813. Austen menjual hak cipta Pride and Prejudice kepada Egerton seharga £110 (setara dengan £7.100 pada 2021).^[100] Untuk memaksimalkan keuntungan, ia menggunakan kertas murah dan menetapkan harga 18 shilling.^[100] Dia mengiklankan buku tersebut secara luas dan langsung sukses, mendapatkan tiga ulasan positif dan penjualan yang baik. Jika Austen menjual Pride and Prejudice berdasarkan komisi, dia akan mendapat keuntungan sebesar £475, atau dua kali lipat pendapatan tahunan ayahnya.^[100] Pada bulan Oktober 1813, Egerton dapat mulai menjual edisi kedua.^[109] Mansfield Park diterbitkan oleh Egerton pada bulan Mei 1814. Meskipun Mansfield Park diabaikan oleh para pengulas, buku ini sangat populer di kalangan pembaca. Semua salinan terjual dalam waktu enam bulan, dan pendapatan Austen dari novel ini lebih besar daripada novel-novelnya yang lain.^[110]

Tanpa sepengetahuan atau persetujuan Austen, novel-novelnya diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dan diterbitkan dalam edisi bajakan yang diproduksi dengan harga murah di Prancis.^{[111]: 1–2} Kritikus sastra Noel King berkomentar pada tahun 1953 bahwa, mengingat kemarahan yang berlaku di Prancis pada saat itu terhadap fantasi romantis yang mewah, sungguh luar biasa bahwa novel-novelnya yang menekankan kehidupan sehari-hari orang Inggris memiliki pasar di Prancis.^[111]: 2 King memperingatkan bahwa kepala penerjemah Austen di Prancis, Madame Isabelle de Montolieu, hanya memiliki pengetahuan bahasa Inggris yang sangat mendasar, dan terjemahannya lebih merupakan "tiruan" daripada terjemahan yang sebenarnya, karena Montolieu bergantung pada asisten untuk memberikan ringkasan, yang kemudian diterjemahkannya ke dalam bahasa Prancis yang dibumbui, yang sering kali mengubah alur cerita dan karakter Austen secara radikal.^{[111]: 5–6} Novel Austen pertama yang diterbitkan yang mencantumkan namanya sebagai penulisnya adalah di Prancis, ketika Persuasion diterbitkan pada tahun 1821 sebagai La Famille Elliot ou L'Ancienne Inclination.^[111]: 5

Austen mengetahui bahwa Pangeran Bupati mengagumi novel-novelnya dan menyimpan satu set di setiap kediamannya.^[j] Pada bulan November 1815, pustakawan Pangeran Bupati James Stanier Clarke mengundang Austen untuk mengunjungi kediaman Pangeran di London dan mengisyaratkan Austen harus mempersembahkan Emma yang akan datang kepada Pangeran. Meskipun Austen tidak menyetujui Pangeran Bupati, dia hampir tidak dapat menolak permintaan tersebut.^[113] Austen tidak setuju dengan Pangeran Bupati karena ia suka main perempuan, berjudi, minum minuman keras, boros, dan berperilaku tidak terpuji secara umum.^[114] Dia kemudian menulis Plan of a Novel, According to Hints from Various Quarters, garis besar satir dari "novel sempurna" berdasarkan banyak saran pustakawan untuk novel Austen di masa mendatang.^[115] Austen sangat terganggu dengan nasihat sastra Clarke yang seringkali sombong, dan Plan of a Novel memparodikan Clarke dimaksudkan sebagai balas dendamnya atas semua surat yang tidak diinginkan yang diterimanya dari pustakawan kerajaan.^[114]

Pada pertengahan tahun 1815 Austen memindahkan karyanya dari Egerton ke John Murray, penerbit yang lebih terkenal di London,^[k] yang menerbitkan Emma pada bulan Desember 1815 dan edisi kedua Mansfield Park pada bulan Februari 1816. Emma terjual dengan baik, Namun, edisi baru Mansfield Park kurang laku, dan kegagalan ini mengurangi sebagian besar pendapatan dari Emma. Ini adalah novel terakhir Austen yang diterbitkan semasa hidupnya.^[117]

Ketika Murray mempersiapkan Emma untuk diterbitkan, Austen memulai The Elliots, kemudian diterbitkan sebagai Persuasion. Dia menyelesaikan draf pertamanya pada bulan Juli 1816. Selain itu, tak lama setelah penerbitan Emma, Henry Austen membeli kembali hak cipta "Susan" dari Crosby. Austen terpaksa menunda penerbitan kedua novel lengkap ini karena kesulitan keuangan keluarga. Bank milik Henry Austen bangkrut pada bulan Maret 1816, merampas seluruh asetnya, membuatnya terlilit hutang yang besar dan membuat Edward, James, dan Frank Austen kehilangan sejumlah besar uang. Henry dan Frank tidak mampu lagi memberikan sumbangan yang telah mereka berikan untuk menghidupi ibu dan saudara perempuan mereka.^[118]

Austen merasa tidak enak badan pada awal tahun 1816, tetapi mengabaikan tanda-tanda peringatannya. Menjelang pertengahan tahun itu, kondisinya semakin memburuk, dan ia mulai mengalami kemunduran yang lambat dan tidak teratur.^[119] Mayoritas penulis biografi mengandalkan diagnosis retrospektif Zachary Cope tahun 1964 dan menyebutkan penyebab kematiannya sebagai penyakit Addison, meskipun penyakit terakhirnya juga digambarkan sebagai akibat dari Limfoma Hodgkin.^[120][l] Ketika pamannya meninggal dunia dan mewariskan seluruh kekayaannya kepada istrinya, yang secara efektif mencabut hak waris bagi kerabatnya, dia mengalami kekambuhan, dan menulis: "Saya malu untuk mengatakan bahwa keterkejutan atas Kehendak Paman saya menyebabkan kekambuhan... tetapi Tubuh yang lemah harus memaafkan Saraf yang lemah."^[122]

Austen tetap bekerja meskipun sakit. Tidak puas dengan akhir The Elliots, dia menulis ulang dua bab terakhir, yang diselesaikannya pada tanggal 6 Agustus 1816.^[m] Pada bulan Januari 1817 Austen mulai The Brothers (berjudul Sanditon ketika diterbitkan pada tahun 1925), menyelesaikan dua belas bab sebelum menghentikan pekerjaannya pada pertengahan Maret 1817, mungkin karena sakit.^[124] Todd menggambarkan tokoh utama wanita dalam Sanditon, Diana Parker, sebagai "orang cacat yang energik". Dalam novel tersebut, Austen mengejek hipokondriak, dan meskipun ia menggambarkan tokoh utama wanita tersebut sebagai "orang yang mudah tersinggung", lima hari setelah meninggalkan novel tersebut, dia menulis tentang dirinya sendiri bahwa dia berubah menjadi "setiap warna yang salah" dan hidup "terutama di sofa".^[122] She put down her pen on 18 March 1817, making a note of it.^[122]

Winchester Cathedral, tempat Austen dimakamkan, dan batu nisan peringatannya di bagian tengah Katedral

Austen meremehkan kondisinya, menggambarkannya sebagai "empedu" dan rematik. Seiring perkembangan penyakitnya, ia mengalami kesulitan berjalan dan kekurangan energi; pada pertengahan April ia harus terbaring di tempat tidur. Pada bulan Mei, Cassandra dan Henry membawanya ke Winchester untuk perawatan, saat itu dia menderita sakit yang luar biasa dan siap menghadapi kematian.^[122]

Austen meninggal di Winchester pada tanggal 18 Juli 1817 pada usia 41 tahun. Henry, melalui koneksi klerikalnya, mengatur agar saudara perempuannya dimakamkan di lorong utara nave dari Winchester Cathedral. Batu nisan yang dibuat oleh saudara laki-lakinya, James, memuji kualitas pribadi Austen, mengungkapkan harapan akan keselamatannya, dan menyebutkan "bakat luar biasa dalam pikirannya", tetapi tidak secara eksplisit menyebutkan prestasinya sebagai penulis.^[125]

Beberapa bulan setelah kematian Austen pada bulan Juli 1817, Cassandra, Henry Austen, dan Murray mengatur penerbitan Persuasion dan Northanger Abbey sebagai satu set.^[n] Henry Austen menyumbangkan Biographical Note tertanggal Desember 1817, yang untuk pertama kalinya mengidentifikasi saudara perempuannya sebagai penulis novel tersebut. Tomalin menggambarkannya sebagai "sebuah pidato penghormatan yang penuh kasih dan halus".^[127] Penjualannya bagus selama setahun—hanya 321 eksemplar yang belum terjual pada akhir tahun 1818.^[128]

Meskipun keenam novel Austen tidak lagi dicetak di Inggris pada tahun 1820-an, novel-novel itu masih dibaca melalui salinan yang disimpan di perpustakaan pribadi dan perpustakaan keliling. Austen memiliki pengagum-pengagum awal. Karya fiksi pertama yang menggunakan dia sebagai karakter (yang sekarang disebut fiksi orang sungguhan) muncul pada tahun 1823 dalam sebuah surat kepada editor di The Lady's Magazine.^[129] Ini merujuk pada kejeniusan Austen dan menunjukkan bahwa para calon penulis merasa iri dengan kekuatannya.^[130]

Pada tahun 1832 Richard Bentley membeli sisa hak cipta untuk semua novelnya, dan selama musim dingin berikutnya menerbitkan lima volume bergambar sebagai bagian dari seri Standard Novel-nya. Pada Oktober 1833, Bentley menerbitkan edisi kumpulan pertama karyanya. Sejak itu, novel-novel Austen terus dicetak.^[131]

Karya-karya Austen secara implisit mengkritik novel sentimental pada paruh kedua abad ke-18 dan merupakan bagian dari transisi ke realisme sastra abad ke-19.^[132][o] Novelis Inggris awal, Samuel Richardson, Henry Fielding, dan Tobias Smollett, diikuti oleh aliran sentimentalisme dan romantis seperti Sir Walter Scott, Horace Walpole, Clara Reeve, Ann Radcliffe, dan Oliver Goldsmith, yang gaya dan genrenya ditolak Austen, mengembalikan novel tersebut pada "benang tipis" pada tradisi Richardson dan Fielding untuk sebuah "studi realistis tentang tata krama".^[133] Pada pertengahan abad ke-20 kritikus sastra F. R. Leavis dan Ian Watt menempatkannya dalam tradisi Richardson dan Fielding; keduanya percaya bahwa dia menggunakan tradisi mereka "ironi, realisme, dan satir untuk membentuk seorang penulis yang lebih unggul dari keduanya".^[134]

Walter Scott mencatat "perlawanan Austen terhadap sensasionalisme murahan dari sebagian besar fiksi modern—'produksi sementara yang memenuhi permintaan rutin tempat minum dan perpustakaan Sirkulasi'".^[135] Namun hubungannya dengan genre-genre ini rumit, sebagaimana dibuktikan oleh Northanger Abbey dan Emma.^[135] Mirip dengan William Wordsworth, yang mengecam novel panik modern dalam "Preface" untuk Lyrical Ballads (1800), Austen menjauhkan diri dari novel-novel yang bersifat melarikan diri; disiplin dan inovasi yang ditunjukkannya serupa dengan Austen, dan ia menunjukkan "bahwa secara retorika lebih sedikit, secara artistik lebih banyak."^[135] Dia menghindari fiksi Gotik populer, cerita-cerita teror di mana pahlawan wanita biasanya terdampar di lokasi terpencil, kastil atau biara (32 novel antara tahun 1784 dan 1818 mengandung kata "biara" dalam judulnya). Namun dalam Northanger Abbey dia menyinggung kiasan, dengan tokoh utamanya, Catherine, yang mengantisipasi kepindahan ke lokasi terpencil. Alih-alih penolakan atau parodi skala penuh, Austen mengubah genre tersebut, menyandingkan realitas, dengan deskripsi kamar-kamar elegan dan kenyamanan modern, terhadap hasrat sang tokoh utama yang "didorong oleh novel".^[136] Dia juga tidak sepenuhnya merendahkan fiksi Gotik: sebaliknya dia mengubah latar dan situasi, sehingga sang pahlawan wanita masih dipenjara, namun pemenjaraannya biasa saja dan nyata—tata krama yang teratur dan peraturan ketat di ruang dansa.^[137] Dalam Sense and Sensibility Austen menyajikan karakter yang lebih kompleks daripada fiksi sentimental pada umumnya, menurut kritikus Tom Keymer, yang mencatat bahwa meskipun ini adalah parodi fiksi sentimental populer, "Marianne dalam sandiwara sentimentalnya menanggapi dunia yang penuh perhitungan... dengan jeritan kesedihan wanita yang cukup beralasan."^[138]

Pamela karya Richardson, prototipe untuk novel sentimental, adalah kisah cinta didaktik dengan akhir yang bahagia, ditulis pada saat wanita mulai memiliki hak untuk memilih suami namun dibatasi oleh konvensi sosial.^[140] Austen mencoba gaya surat Richardson, tetapi menemukan fleksibilitas narasi lebih kondusif bagi realismenya, realisme yang mana setiap percakapan dan gerak tubuh membawa bobot signifikansi. Gaya naratifnya menggunakan ucapan tidak langsung bebas—dia adalah novelis Inggris pertama yang melakukannya secara ekstensif—yang memungkinkannya untuk menyampaikan pemikiran karakter secara langsung kepada pembaca. Gaya ini memungkinkan penulis untuk memvariasikan wacana antara suara dan nilai narator dan suara serta nilai karakter.^[141]

Austen memiliki bakat alami untuk berbicara dan berdialog, menurut ahli Mary Lascelles: "Hanya sedikit novelis yang lebih teliti daripada Jane Austen dalam hal ungkapan dan pemikiran karakternya."^[142] Teknik seperti tuturan yang terputus-putus menunjukkan sifat dan nada suatu tokoh; "sintaksis dan ungkapan, bukan kosa kata", digunakan untuk menunjukkan varian sosial.^[143] Dialog mengungkap suasana hati karakter—frustrasi, marah, bahagia—masing-masing diperlakukan secara berbeda dan sering kali melalui pola struktur kalimat yang bervariasi. Saat Elizabeth Bennet menolak Darcy, ucapannya yang kaku dan struktur kalimatnya yang berbelit-belit menunjukkan bahwa dia telah melukainya:^[144]

Sejak awal, sejak saat pertama aku hampir dapat berkata, dari perkenalanku denganmu, perilakumu membuatku percaya sepenuhnya pada kesombonganmu, keangkuhanmu, dan sikapmu yang egois dan meremehkan perasaan orang lain, sedemikian rupa sehingga membentuk dasar ketidaksetujuan, yang di atasnya kejadian-kejadian berikutnya telah membangun ketidaksukaan yang tak tergoyahkan. Dan belum genap sebulan aku mengenalmu, aku merasa bahwa kaulah lelaki terakhir di dunia yang dapat membuatku mau menikahimu.^[145]

Alur cerita Austen menyoroti ketergantungan tradisional wanita pada pernikahan untuk mengamankan status sosial dan keamanan ekonomi.^[146] Sebagai sebuah bentuk seni, novel pada abad ke-18 kurang memiliki keseriusan dibandingkan dengan karya-karya sejenisnya pada abad ke-19, ketika novel dianggap sebagai "wahana alami untuk berdiskusi dan mengungkapkan apa yang penting dalam hidup".^[147] Daripada menggali terlalu dalam ke dalam jiwa karakternya, Austen menikmatinya dan mengilhami mereka dengan humor, menurut kritikus John Bayley. Dia percaya bahwa sumber kecerdasan dan ironinya adalah sikapnya sendiri bahwa komedi "adalah anugerah penyelamat kehidupan".^[148] Sebagian dari ketenaran Austen terletak pada signifikansi historis dan sastrawi karena ia merupakan wanita pertama yang menulis novel komik hebat. Pengaruh Samuel Johnson terlihat jelas, dalam hal dia mengikuti nasihatnya untuk menulis "sebuah representasi kehidupan yang dapat membangkitkan kegembiraan".^[149]

Humornya berasal dari kesederhanaan dan kurangnya rasa superioritas, yang memungkinkan karakternya yang paling sukses, seperti Elizabeth Bennet, untuk melampaui hal-hal sepele dalam hidup, yang mana karakter-karakter yang lebih bodoh terlalu asyik didalamnya.^[148] Austen menggunakan komedi untuk mengeksplorasi individualisme kehidupan perempuan dan hubungan gender, dan dia tampaknya menggunakannya untuk menemukan kebaikan dalam hidup, sering kali memadukannya dengan "kepekaan etis", menciptakan ketegangan artistik. Kritikus Robert Polhemus menulis, "Untuk menghargai drama dan pencapaian Austen, kita perlu menyadari seberapa dalam hasratnya untuk penghormatan dan ejekan ... dan imajinasinya yang lucu menunjukkan harmoni dan kontradiksi yang jelas antara pikiran dan visinya ketika ia mencoba untuk mendamaikan bias satirnya dengan rasa kebaikannya."^[149]

Karena karya-karya Austen diterbitkan secara anonim, ia kurang dikenal secara pribadi. Karya-karya tersebut populer di kalangan pembuat opini, tetapi jarang diulas.^[105] Sebagian besar ulasannya singkat dan secara keseluruhan positif, meskipun dangkal dan hati-hati,^[150][151] paling sering difokuskan pada pelajaran moral dari novel.^[152]

Sir Walter Scott, seorang novelis terkemuka pada masa itu, secara anonim menulis ulasan tentang Emma pada tahun 1815, menggunakannya untuk membela genre novel yang saat itu kurang terhormat dan memuji realisme Austen, "seni menyalin dari alam sebagaimana adanya dalam kehidupan sehari-hari, dan menyajikan kepada pembaca, bukan pemandangan indah dari dunia khayalan, representasi yang benar dan mencolok dari apa yang terjadi sehari-hari di sekitarnya".^[153] Ulasan awal penting lainnya dikaitkan dengan Richard Whately pada tahun 1821. Namun, Whately membantah telah menulis ulasan tersebut, yang kemudian menarik perbandingan positif antara Austen dan para penulis hebat yang diakui seperti Homer dan William Shakespeare, dan memuji kualitas dramatis narasinya. Scott dan Whately menetapkan corak bagi hampir semua kritik Austen abad ke-19 berikutnya.^[154]

Karena novel-novel Austen tidak sesuai dengan ekspektasi Romantis dan Victoria yang "emosi yang kuat [dapat] dibuktikan dengan tampilan suara dan warna yang mencolok dalam tulisan",^[156] beberapa kritikus abad ke-19 lebih menyukai karya Charles Dickens dan George Eliot.^[157] Meskipun Walter Scott memiliki sikap positif, karya Austen tidak dapat memenangkan hati mereka yang lebih menyukai nilai-nilai estetika yang berlaku pada zaman Romantik elit.^[158] Novel-novelnya diterbitkan ulang di Inggris sejak tahun 1830-an dan terjual dengan stabil.^[159] Enam buku karya Austen dimasukkan ke dalam seri Novel Standar yang menjadi kanon oleh penerbit Richard Bentley, yang meningkatkan statusnya. Serial itu menyebutnya sebagai "pendiri sekolah novelis" dan menyebutnya seorang jenius.^[160]

Kritikus Prancis pertama yang memperhatikan Austen adalah Philarète Chasles dalam esainya tahun 1842, yang menolaknya dalam dua kalimat sebagai penulis yang membosankan, suka meniru, dan tidak memiliki substansi.^[161] Austen tidak dihargai secara luas di Prancis sampai tahun 1878,^[161] ketika kritikus Prancis Léon Boucher menerbitkan esainya Le Roman Classique en Angleterre, di mana ia menyebut Austen sebagai seorang "jenius", penulis Prancis pertama yang melakukannya.^[162] Terjemahan akurat pertama Austen ke dalam bahasa Prancis terjadi pada tahun 1899 ketika Félix Fénéon menerjemahkan Northanger Abbey sebagai Catherine Morland.^[162]

Di Inggris dan Amerika Utara, Austen perlahan-lahan semakin dihargai baik oleh publik maupun kaum terpelajar. Di Amerika Serikat, Austen direkomendasikan untuk dibaca di sekolah sejak tahun 1838, menurut Profesor Devoney Looser.^[163] Filsuf dan kritikus sastra George Henry Lewes menerbitkan serangkaian artikel yang antusias pada tahun 1840-an dan 1850-an.^[164] Kemudian pada abad tersebut, novelis Henry James merujuk pada Austen beberapa kali dengan persetujuan, dan pada satu kesempatan menggolongkannya sebagai Shakespeare, Miguel de Cervantes, dan Henry Fielding sebagai salah satu "pelukis kehidupan yang hebat".^[165]

Penerbitan A Memoir of Jane Austen karya James Edward Austen-Leigh pada tahun 1869 memperkenalkan kisah hidup Austen kepada masyarakat luas sebagai "bibi Jane tersayang", bibi perawan yang terhormat. Publikasi Memoir Hal ini memicu penerbitan ulang novel-novel Austen. Edisi-edisi berikutnya dirilis pada tahun 1883, diikuti oleh edisi-edisi ilustrasi mewah dan set koleksi.^[166] Penulis dan kritikus Leslie Stephen menggambarkan kegilaan populer yang mulai berkembang terhadap Austen pada tahun 1880-an sebagai "Austenolatry". Sekitar awal abad ke-20, sekelompok intelektual Janeite bereaksi terhadap popularisasi Austen, membedakan apresiasi mereka yang lebih dalam dari antusiasme vulgar massa.

Sebagai tanggapannya, Henry James mengecam "kegilaan yang tak terkendali" terhadap Austen, gelombang minat publik yang meningkat yang melampaui "kelebihan dan minat intrinsik" Austen.^[167] Kritikus sastra Amerika A. Walton Litz mencatat bahwa "anti-Janites" pada abad ke-19 dan ke-20 terdiri dari pasukan sastra yang tangguh Mark Twain, Henry James, Charlotte Brontë, D. H. Lawrence, dan Kingsley Amis, tetapi dalam "setiap kasus, penghakiman yang merugikan hanya menyingkapkan keterbatasan khusus atau keanehan sang kritikus, dan membiarkan Jane Austen relatif tidak tersentuh".^[168]

Karya-karya Austen telah menarik banyak sarjana. Disertasi pertama tentang Austen diterbitkan pada tahun 1883 oleh George Pellew, seorang mahasiswa di Harvard University.^[169] Analisis akademis awal lainnya datang dari sebuah esai tahun 1911 oleh ahli Shakespeare Oxford A. C. Bradley,^[170] yang mengelompokkan novel-novel Austen menjadi karya-karya "awal" dan "akhir", sebuah perbedaan yang masih digunakan oleh para sarjana hingga saat ini.^[171] Buku akademis pertama yang dikhususkan untuk Austen di Prancis adalah Jane Austen oleh Paul dan Kate Rague (1914), yang berusaha menjelaskan mengapa kritikus dan pembaca Prancis harus menganggap Austen serius.^[162] Pada tahun yang sama, Léonie Villard menerbitkan Jane Austen, Sa Vie et Ses Oeuvres, awalnya tesis PhD-nya, studi akademis serius pertama tentang Austen di Prancis.^[162] Pada tahun 1923, R.W. Chapman menerbitkan edisi ilmiah pertama dari kumpulan karya Austen, yang juga merupakan edisi ilmiah pertama dari novelis Inggris mana pun. Teks Chapman tetap menjadi dasar untuk semua edisi karya Austen yang diterbitkan selanjutnya.^[172]

Dengan diterbitkannya Jane Austen and Her Art karya Mary Lascelles pada tahun 1939, studi akademis tentang Austen mulai menguat.^[173] Lascelles menganalisis buku-buku yang dibaca Austen dan pengaruhnya terhadap karyanya, dan meneliti secara dekat gaya dan "seni naratif" Austen. Kekhawatiran muncul bahwa akademisi mengaburkan apresiasi Austen dengan teori-teori yang semakin esoteris, sebuah perdebatan yang terus berlanjut sejak itu.^[174]

Periode setelah Perang Dunia Kedua telah menyaksikan beragam pendekatan kritis terhadap Austen, termasuk teori feminis, dan mungkin yang paling kontroversial, teori pascakolonial.^[175] Kesenjangan semakin melebar antara apresiasi masyarakat terhadap Austen, terutama oleh kaum Janeite modern, dan penilaian akademis.^[176] Pada tahun 1994 kritikus sastra Harold Bloom menempatkan Austen di antara penulis Barat terbaik sepanjang masa.^[177]

Di Republik Rakyat Tiongkok setelah tahun 1949, tulisan-tulisan Austen dianggap terlalu sembrono,^[178] dan selama Revolusi Kebudayaan Tiongkok tahun 1966–76, Austen dilarang karena dianggap sebagai "imperialis borjuis Inggris".^[179] Pada akhir tahun 1970-an, ketika karya Austen diterbitkan ulang di Tiongkok, popularitasnya di kalangan pembaca membingungkan pihak berwenang yang kesulitan memahami bahwa orang umumnya membaca buku untuk kesenangan, bukan pendidikan politik.^[180]

Profesor Amerika konservatif Gene Koppel mengklaim bahwa Austen dan keluarganya adalah "Kaum Tory yang paling dalam warnanya", yaitu kaum Konservatif yang beroposisi terhadap kaum Whig yang liberal. Meskipun beberapa penulis feminis seperti Claudia Johnson dan Mollie Sandock mengklaim Austen sebagai penyebab mereka sendiri, Koppel berpendapat bahwa orang yang berbeda bereaksi terhadap sebuah karya sastra dalam subjek yang berbeda, seperti yang dijelaskan oleh filsuf Hans-Georg Gadamer. Dengan demikian, interpretasi yang saling bersaing atas karya Austen bisa sama validnya, asalkan didasarkan pada analisis tekstual dan historis: sama mungkinnya untuk melihat Austen sebagai seorang feminis yang mengkritik masyarakat era Regency dan sebagai seorang konservatif yang menjunjung tinggi nilai-nilainya.^[181]

Novel-novel Austen telah menghasilkan sekuel, prekuel, dan adaptasi dari hampir setiap jenis, dari pornografi ringan hingga fantasi. Sejak abad ke-19, anggota keluarganya menerbitkan kesimpulan untuk novel-novelnya yang belum lengkap, dan pada tahun 2000 terdapat lebih dari 100 adaptasi cetak.^[182]

Adaptasi dramatis pertama Austen diterbitkan pada tahun 1895, Duologues and Scenes from the Novels of Jane Austen: Arranged and Adapted for Drawing-Room Performance karya Rosina Filippi, dan Filippi juga bertanggung jawab atas adaptasi panggung profesional pertama, The Bennets (1901).^[183]

Adaptasi film pertama adalah produksi MGM tahun 1940 dari Pride and Prejudice yang dibintangi Laurence Olivier dan Greer Garson.^[184] Drama televisi BBC yang dirilis pada tahun 1970-an dan 1980-an berupaya untuk mengikuti secara cermat alur cerita, karakterisasi, dan latar Austen.^[185] Kritikus Inggris Robert Irvine mencatat bahwa dalam adaptasi film Amerika dari novel Austen, dimulai dengan versi tahun 1940 Pride and Prejudice, kelas sosial diremehkan secara halus, dan masyarakat Inggris pada masa Regency yang digambarkan oleh Austen didasarkan atas kepemilikan tanah dan keantikan nama keluarga adalah sesuatu yang tidak dapat diterima sepenuhnya oleh orang Amerika.^[186]

Sejak tahun 1995 banyak adaptasi Austen muncul, dengan film Sense and Sensibility karya Ang Lee, yang ditulis dan dibintangi oleh Emma Thompson memenangkan Academy Award, dan miniseri televisi BBC yang sangat populer Pride and Prejudice, yang dibintangi Jennifer Ehle dan Colin Firth.^[187] Sebuah produksi Inggris tahun 2005 dari Pride & Prejudice, disutradarai oleh Joe Wright dan dibintangi oleh Keira Knightley dan Matthew Macfadyen,^[188] diikuti pada tahun 2007 oleh Mansfield Park, Northanger Abbey dan Persuasion dari ITV,^[189] dan pada tahun 2016 oleh Love & Friendship dibintangi Kate Beckinsale sebagai Lady Susan, versi film dari Lady Susan, yang meminjam judul Love and Freindship karya Austen.^[190]

Pada tahun 2013 karya Austen ditampilkan pada seri perangko pos Britania Raya yang diterbitkan oleh Royal Mail untuk menandai dua ratus tahun penerbitan Pride and Prejudice.^[191] Austen ada di uang kertas £10 yang dikeluarkan oleh Bank of England yang diperkenalkan pada tahun 2017, menggantikan Charles Darwin.^[192][193] Pada bulan Juli 2017, patung Austen didirikan di Basingstoke, Hampshire, pada peringatan 200 tahun kematiannya.^[194] Sebuah patung Austen karya Martin Jennings diresmikan pada bulan Oktober 2025 di The Close, dekat Winchester Cathedral.^[195]

Austen, orang tua, dan saudara-saudaranya

Saudara kandung, keponakan perempuan, dan keponakan laki-lakinya