More Info
KPOP Image Download
  • Top University
  • Top Anime
  • Home Design
  • Top Legend



  1. ENSIKLOPEDIA
  2. Lagu kebangsaan Uzbekistan - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lagu kebangsaan Uzbekistan - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Lagu kebangsaan Uzbekistan

  • العربية
  • مصرى
  • Azərbaycanca
  • تۆرکجه
  • Беларуская
  • Български
  • Čeština
  • Чӑвашла
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Esperanto
  • Español
  • فارسی
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • עברית
  • हिन्दी
  • Magyar
  • Italiano
  • 日本語
  • ქართული
  • Қазақша
  • 한국어
  • Lombard
  • Lietuvių
  • मराठी
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Русский
  • Srpskohrvatski / српскохрватски
  • Simple English
  • Српски / srpski
  • Sunda
  • Тоҷикӣ
  • ไทย
  • Türkmençe
  • Tagalog
  • Türkçe
  • Татарча / tatarça
  • Українська
  • اردو
  • Oʻzbekcha / ўзбекча
  • Tiếng Việt
  • 中文
Sunting pranala
  • Halaman
  • Pembicaraan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Perkakas
Tindakan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Umum
  • Pranala balik
  • Perubahan terkait
  • Pranala permanen
  • Informasi halaman
  • Kutip halaman ini
  • Lihat URL pendek
  • Unduh kode QR
Cetak/ekspor
  • Buat buku
  • Unduh versi PDF
  • Versi cetak
Dalam proyek lain
  • Wikimedia Commons
  • Butir di Wikidata
Tampilan
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Ózbekiston Respublikasi Davlat Madhiyasi

Lagu kebangsaan  Uzbekistan
Penulis lirikAbdulla Oripov, 1992
KomponisMutal Burhonov, 1947
Penggunaan1992
Sampel audio
Lagu Kebangsaan Uzbekistan
  • berkas
  • bantuan
Dengan vokal

Lagu Kebangsaan Republik Uzbekistan (bahasa Uzbek: Ózbekiston Respublikasiniń Davlat Madhiyasi) terbentuk ketika Uzbekistan masih berupa republik bagian dari Uni Soviet. Setelah kemerdekaan pada tahun 1991, lagu kebangsaan yang baru masih menggunakan nada yang lama (lagu kebangsaan saat masih menjadi bagian dari Uni Soviet, disusun oleh Mutal Burhonov) tetap dipertahankan. Namun liriknya diperbarui oleh Abdulla Oripov.

Lirik

[sunting | sunting sumber]
Aksara Latin Uzbek Aksara Kiril Uzbek
Serquyosh, hur ólkam, elga baxt, najot,
Sen óziń dóstlarga yóldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Oltin bu vodiylar - jon Ózbekiston
Ajdodlar mardona ruhi seńa yor!
Uluğ xalq qudrati jósh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bağri keń ózbekniń óchmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zór qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu ból obod!
Oltin bu vodiylar - jon Ózbekiston
Ajdodlar mardona ruhi seńa yor!
Uluğ xalq qudrati jósh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Серқуёш, ҳур ўлкам, элга бахт, нажот,
Сен ўзинг дўстларга йўлдош, меҳрибон!
Яшнагай то абад илму фан, ижод,
Шуҳратинг порласин токи бор жаҳон!
Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,
Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!
Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,
Оламни маҳлиё айлаган диёр!
Бағри кенг ўзбекнинг ўчмас иймони,
Эркин, ёш авлодлар сенга зўр қанот!
Истиқлол машъали, тинчлик посбони,
Ҳақсевар, она юрт, мангу бўл обод!
Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,
Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!
Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,
Оламни маҳлиё айлаган диёр!

Terjemahan Bahasa Indonesia

[sunting | sunting sumber]
Tanahku yang cerah dan bebas, kebebasan dan keselamatan kepada rakyatmu,
Kau adalah pendamping yang ramah untuk temanmu!
Berkembang selamanya dalam pengetahuan dan kreativitas,
Semoga kejayaanmu bersinar selama dunia ada!
Lembah emas ini - wahai Uzbekistan,
Jiwa berani nenek moyangmu bersamamu!
Saat kekuatan besar rakyatmu membara,
(Kaulah) negara yang mempesonakan dunia!
Iman dari hati Uzbek yang terbuka tidak mati,
Generasi muda yang bebas adalah sayap yang kuat untukmu!
Cahaya kemerdekaan, penjaga perdamaian,
Pencinta kebenaran, tanah air, jaya selamanya!
Lembah emas ini - wahai Uzbekistan,
Jiwa berani nenek moyangmu bersamamu!
Saat kekuatan besar rakyatmu membara,
(Kaulah) negara yang mempesonakan dunia!

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
  • Versi MP3 dari Lagu Kebangsaan Uzbekistan dalam vokal dan instrumental Diarsipkan 2008-09-14 di Wayback Machine. Situs web World Countries dengan opsi unduh dan mendengar daring.
  • Himnuszok - Versi vokal dari lagu, fitur dalam situs web "Himnuszok"".
  • Kedutaan Uzbekistan Diarsipkan 2009-09-01 di Wayback Machine. - Halaman kedutaan Uzbekistan
  • O'zbekiston Respublikasi Davlat Madhiyasi - video lagu kebangsaan Uzbekistan di YouTube.
  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan di Asia
Kebangsaan
  • Abkhazia
  • Afghanistan
  • Arab Saudi
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Filipina
  • Georgia
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Irak
  • Israel
  • Jepang
  • Kamboja
  • Kazakhstan
  • Korea Utara
  • Korea Selatan
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Maladewa
  • Mesir
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • Siprus Utara
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestina
  • Tiongkok
  • Qatar
  • Taiwan
    • Cina Taipei
  • Ossetia Selatan
  • Rusia
  • Singapura
  • Siprus
  • Sri Lanka
  • Suriah
  • Tajikistan
  • Thailand
  • Timor Leste
  • Turki
  • Turkmenistan
  • Uni Arab Emirat
  • Uzbekistan
  • Vietnam
  • Yaman
  • Yordania
Daerah
  • India
    • Andhra Pradesh
    • Assam
    • Gujarat
    • Karnataka
    • Maharashtra
    • Puducherry
    • Odisha
    • Tamil Nadu
    • Telangana
    • Uttarakhand
  • Irak
    • Kurdistan Irak
  • Malaysia
    • Wilayah Federal
    • Johor
    • Kedah
    • Kelantan
    • Malaka
    • Negeri Sembilan
    • Penang
    • Pahang
    • Perak
    • Perlis
    • Sabah
    • Sarawak
    • Selangor
    • Terengganu
  • Rusia
    • Republik Altai
    • Buryatia
    • Oblast Chelyabinsk
    • Chukotka
    • Oblast Kemerovo
    • Khakassia
    • Khanty-Mansia
    • Krai Krasnoyarsk
    • Oblast Omsk
    • Republik Sakha
    • Tuva
    • Yamalia
  • Uzbekistan
    • Karakalpakstan
  • Tibet (di pelarian)
  • Aceh (himne resmi Aceh)
  • Papua Barat (disengketakan)
Organisasi
  • ASEAN
Mantan negara
Bekas Kekaisaran Rusia
atau Uni Soviet
  • Artsakh (Nagorno-Karabakh)
  • Rusia (1816–33)
  • Rusia (1833–1917)
  • Rusia (1917–18)
  • Uni Soviet (1918–44)
  • Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91)
  • RSS Armenia (1944–91)
  • Azerbaijan SSR (1944–92)
  • Georgian SSR (1946–91)
  • Kazakh SSR (1945–92)
  • Kazakhstan (1992–2006)
  • Kirghiz SSR (1946–92)
  • Russia (1990–2000)
  • Tajik SSR (1946–94)
  • Turkmen SSR (1946–97)
  • Uzbek SSR (1946–92)
  • Tuva (1993–2011)
Lainnya
  • China (Dinasti Qing 1911)
  • Republik Khmer (1970–75)
  • Kamboja Demokratik (1975–93)
  • Republik Rakyat Kampuchea (1979–89)
  • Korea (1902–10)
  • Korea (1910–45)
  • Manchukuo (1932–45)
  • Kerajaan Nepal (1967–2006)
  • Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan)
  • Vietnam Selatan (1948–75)
  • Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam
  • Republik Arab Bersatu (1960–81)
  • Irak (1932–58)
  • Irak (1958–1965, 2003–2004)
  • Iraq (1981–2003)
  • Afghanistan (1943–73) (1978–92)
  • Kuwait (1951–78)
  • Palestina (hingga 1996)
Garis miring menunjukkan status negara yang tidak diakui atau diakui sebagian.
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Uzbekistan&oldid=26694788"
Kategori:
  • Lagu kebangsaan Asia
  • Lagu kebangsaan
  • Uzbekistan
Kategori tersembunyi:
  • Articles with hAudio microformats
  • Pages using infobox anthem with unknown parameters
  • Artikel musik Desember 2024
  • Templat webarchive tautan wayback

Best Rank
More Recommended Articles