More Info
KPOP Image Download
  • Top University
  • Top Anime
  • Home Design
  • Top Legend



  1. ENSIKLOPEDIA
  2. Tavisupleba - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Tavisupleba - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Tavisupleba

  • العربية
  • Авар
  • Azərbaycanca
  • Башҡортса
  • Беларуская
  • Беларуская (тарашкевіца)
  • Български
  • বাংলা
  • Bosanski
  • Català
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Esperanto
  • Español
  • Eesti
  • فارسی
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • עברית
  • Hrvatski
  • Հայերեն
  • Italiano
  • 日本語
  • ქართული
  • 한국어
  • Lombard
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Македонски
  • मराठी
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Русский
  • Srpskohrvatski / српскохрватски
  • Simple English
  • Српски / srpski
  • Svenska
  • Тоҷикӣ
  • ไทย
  • Tagalog
  • Türkçe
  • Татарча / tatarça
  • Українська
  • اردو
  • Oʻzbekcha / ўзбекча
  • Tiếng Việt
  • Volapük
  • მარგალური
  • Yorùbá
  • 中文
Sunting pranala
  • Halaman
  • Pembicaraan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Perkakas
Tindakan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Umum
  • Pranala balik
  • Perubahan terkait
  • Pranala permanen
  • Informasi halaman
  • Kutip halaman ini
  • Lihat URL pendek
  • Unduh kode QR
Cetak/ekspor
  • Buat buku
  • Unduh versi PDF
  • Versi cetak
Dalam proyek lain
  • Wikimedia Commons
  • Butir di Wikidata
Tampilan
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Artikel ini berisi tentang lagu kebangsaan Georgia. Untuk partai politik, lihat Tavisupleba (gerakan politik).
Tavisupleba
B. Indonesia: Kebebasan
თავისუფლება
Lembar musik Tavisupleba

Lagu kebangsaan  Georgia
Penulis lirikDavid Magradze
KomponisZachary Paliashvili/Ioseb Kechakmadze
Penggunaan2004
Sampel audio
Tavisupleba (Instrumen)
  • berkas
  • bantuan


"Tavisupleba" (Georgia: თავისუფლება) adalah lagu kebangsaan Georgia. Lagu ini yang berarti "Kebebasan" diadopsi pada tahun 2004 bersama bendera dan lambang nasionalnya yang baru. Perubahan simbol ini dilakukan setelah penurunan paksa pemerintahan sebelumnya dalam Revolusi Mawar tak berdarah. Musik ini, yang diambil dari opera Georgia Abesalom da Eteri ("Abesalom dan Eteri") dan Daisi ("Malam Hari") oleh penggubah Jerman Zachary (Zakaria) Paliashvili (ზაქარია ფალიაშვილი, 1871–1933), diadaptasikan untuk membentuk lagu kebangsaan sekarang oleh Ioseb Kechakmadze (იოსებ კეჭაყმაძე). Liriknya disusun oleh David Magradze (დავით მაღრაძე).

Lirik resmi

[sunting | sunting sumber]
Georgia Transliterasi Terjemahan harfiah[1]

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!

Chemi khat'ia samshoblo,
Sakhat'e mteli kveq'ana,
Ganatebuli mta-bari
Ts'ilnaq'aria Ghmerttana.
Tavisupleba dghes chveni
Momavals umghers didebas,
Tsisk'ris varsk'vlavi amodis
Amodis da or zghvas shua brts'q'indeba,
Da dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!
aleu-aleu bae

Lambangku adalah tanah airku,
dan lambang itu berdiri tegak di tengah dunia,
gunung dan lembah yang berseri,
telah diberikan oleh Tuhan.
Hari ini adalah kebebasan kita.
Nyanyikanlah untuk kemuliaan di masa depan,
Wahai bintang fajar terbitlah,
Dan bersinarlah di antara dua lautan,
Pujian bagi kebebasan!
Kebebasan adalah pujian!

Media

[sunting | sunting sumber]
Vokal
Rekaman vokal dari Pemerintah Georgia

Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Terjemahan Inggris diselesaikan oleh David Chikvaidze

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Tavisupleba.
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Tavisupleba
Wikisource memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:
თავისუფლება
  • (Georgia) Parlemen Georgia Lyrics
  • (Georgia) Presiden Georgia Lyrics and media Diarsipkan 2007-10-06 di Wayback Machine.
  • Music Video - A YouTube post of a music video version of "Tavisupleba".
  • "Tavisupleba: The Georgian National Anthem," From the Cradle of Wine
  • Sheet music - SATB and Piano score of Tavisupleba on IMSLP
  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan di Asia
Kebangsaan
  • Abkhazia
  • Afghanistan
  • Arab Saudi
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Filipina
  • Georgia
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Irak
  • Israel
  • Jepang
  • Kamboja
  • Kazakhstan
  • Korea Utara
  • Korea Selatan
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Maladewa
  • Mesir
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • Siprus Utara
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestina
  • Tiongkok
  • Qatar
  • Taiwan
    • Cina Taipei
  • Ossetia Selatan
  • Rusia
  • Singapura
  • Siprus
  • Sri Lanka
  • Suriah
  • Tajikistan
  • Thailand
  • Timor Leste
  • Turki
  • Turkmenistan
  • Uni Arab Emirat
  • Uzbekistan
  • Vietnam
  • Yaman
  • Yordania
Daerah
  • India
    • Andhra Pradesh
    • Assam
    • Gujarat
    • Karnataka
    • Maharashtra
    • Puducherry
    • Odisha
    • Tamil Nadu
    • Telangana
    • Uttarakhand
  • Irak
    • Kurdistan Irak
  • Malaysia
    • Wilayah Federal
    • Johor
    • Kedah
    • Kelantan
    • Malaka
    • Negeri Sembilan
    • Penang
    • Pahang
    • Perak
    • Perlis
    • Sabah
    • Sarawak
    • Selangor
    • Terengganu
  • Rusia
    • Republik Altai
    • Buryatia
    • Oblast Chelyabinsk
    • Chukotka
    • Oblast Kemerovo
    • Khakassia
    • Khanty-Mansia
    • Krai Krasnoyarsk
    • Oblast Omsk
    • Republik Sakha
    • Tuva
    • Yamalia
  • Uzbekistan
    • Karakalpakstan
  • Tibet (di pelarian)
  • Aceh (himne resmi Aceh)
  • Papua Barat (disengketakan)
Organisasi
  • ASEAN
Mantan negara
Bekas Kekaisaran Rusia
atau Uni Soviet
  • Artsakh (Nagorno-Karabakh)
  • Rusia (1816–33)
  • Rusia (1833–1917)
  • Rusia (1917–18)
  • Uni Soviet (1918–44)
  • Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91)
  • RSS Armenia (1944–91)
  • Azerbaijan SSR (1944–92)
  • Georgian SSR (1946–91)
  • Kazakh SSR (1945–92)
  • Kazakhstan (1992–2006)
  • Kirghiz SSR (1946–92)
  • Russia (1990–2000)
  • Tajik SSR (1946–94)
  • Turkmen SSR (1946–97)
  • Uzbek SSR (1946–92)
  • Tuva (1993–2011)
Lainnya
  • China (Dinasti Qing 1911)
  • Republik Khmer (1970–75)
  • Kamboja Demokratik (1975–93)
  • Republik Rakyat Kampuchea (1979–89)
  • Korea (1902–10)
  • Korea (1910–45)
  • Manchukuo (1932–45)
  • Kerajaan Nepal (1967–2006)
  • Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan)
  • Vietnam Selatan (1948–75)
  • Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam
  • Republik Arab Bersatu (1960–81)
  • Irak (1932–58)
  • Irak (1958–1965, 2003–2004)
  • Iraq (1981–2003)
  • Afghanistan (1943–73) (1978–92)
  • Kuwait (1951–78)
  • Palestina (hingga 1996)
Garis miring menunjukkan status negara yang tidak diakui atau diakui sebagian.
  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan di Eropa
Negara berdaulat
  • Albania
  • Andorra
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Belanda
  • Belarus
  • Belgia
  • Bosnia dan Herzegovina
  • Britania Raya
  • Bulgaria
  • Ceko
  • Denmark
  • Estonia
  • Finlandia
  • Georgia
  • Hungaria
  • Islandia
  • Irlandia
  • Italia
  • Jerman
  • Kazakhstan
  • Kroasia
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luksemburg
  • Makedonia Utara
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Montenegro
  • Norwegia
  • Prancis
  • Polandia
  • Portugal
  • Rumania
  • Rusia
  • San Marino
  • Serbia
  • Siprus
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spanyol
  • Swedia
  • Swiss
  • Turki
  • Ukraina
  • Vatikan
  • Yunani
Entitas politik
nasional
dan regional
Britania Raya
  • Negara konstituen
    • Inggris
    • Irlandia Utara
    • Skotlandia
    • Wales
  • Wilayah Seberang Laut Britania
    • Gibraltar
  • Dependensi Kerajaan
    • Guernsey
    • Pulau Man
    • Jersey
  • County
    • Cornwall
    • Lincolnshire
    • Yorkshire
Rusia
  • Adygea
  • Oblast Arkhangelsk
  • Bashkortostan
  • Oblast Bryansk
  • Chechnya
  • Chuvashia
  • Dagestan
  • Ingushetia
  • Kabardino-Balkaria
  • Kalmykia
  • Karachay-Cherkessia
  • Republik Karelia
  • Republik Komi
  • Krai Krasnodar
  • Oblast Leningrad
  • Mari El
  • Mordovia
  • Kota Moskow
  • Nenetsia
  • Ossetia Utara-Alania
  • Oblast Rostov
  • Krai Perm
  • Oblast Samara
  • Kota Sankt-Peterburg
  • Tatarstan
  • Oblast Tambov
  • Udmurtia
Spanyol
  • Andalusia
  • Aragon
  • Asturias
  • Negara Basque
  • Cantabria
  • Katalunya
  • Galicia
  • Majorca
  • Occitania
  • Valencia
Lainnya
  • Friesland (Belanda)
  • Flandria (Belgia)
  • Wallonia (Belgia)
  • Republika Srpska (Bosnia dan Herzegovina)
  • Istria (Kroasia)
  • Kepualauan Faroe (Denmark)
  • Greenland (Denmark)
  • Åland (Finlandia)
  • Bavaria (Jerman)
  • Lusatia (Jerman)
  • Pomerania (Jerman/Polandia)
  • Occitania (Prancis / Italia / Spanyol / Monako)
  • Alsace (Prancis)
  • Brittany (Prancis)
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur (Prancis)
  • Korsika (Prancis)
  • Azores (Portugal)
  • Madeira (Portugal)
  • Tanah Székely (Rumania)
  • Sami
  • Kota Kyiv (Ukraina)
  • Sardinia (Italia)
  • Gagauzia (Moldova)
  • Makedonia (Yunani)
Dalam sengketa
  • Abkhazia
  • Artsakh
  • Kosovo
  • Republik Rakyat Donetsk
  • Republik Rakyat Luhansk
  • Ossetia Selatan
  • Siprus Utara
  • Transnistria
  • Krimea
  • Kota Sevastopol
Bekas entitas
politik
  • Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur)
  • Uni Soviet / RSFS Rusia (1944–91)
  • Federasi Rusia (Rusia) (1991–2000)
  • RSS Ukraina (Ukraina) (1949–92)
  • RSS Byelorusia (Byelorusia) (1944–91)
  • Kerajaan Yugoslavia (1919–41)
  • RFS Yugoslavia (1977–91)
  • RF Yugoslavia (1992–2003)
  • Serbia dan Montenegro (2003–06)
  • Republik Spanyol Kedua (1931–39)
  • Republik Rakyat Donetsk (2014–2015)
Entitas lain
  • Uni Eropa
  • Ordo Militer Berdaulat Malta
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Tavisupleba&oldid=25569910"
Kategori:
  • Lagu kebangsaan Asia
  • Lagu kebangsaan
  • Georgia
Kategori tersembunyi:
  • Articles with hAudio microformats
  • Pages using infobox anthem with unknown parameters
  • Artikel musik April 2024
  • Pranala Commons ada di Wikidata
  • Templat webarchive tautan wayback

Best Rank
More Recommended Articles