Bahasa Cebu

Bahasa Cebu Sinugboanon, Sugboanon, Binisayâ, Bisayâng Sugboanon, Sinugboanong Binisayâ, Sinibwano Cebuan,[1] Sebwano,[2] Bisaya
'Sinugbuanong Binisaya' ditulis dalam Aksara Badlit
Pengucapan	[biˈsajɐʔ] /sɛˈbwɑːnoʊ/[3][4][5]
Dituturkan di	Filipina
Wilayah	Bisaya Tengah, Negros Barat, Bisaya Timur, dan Mindanao
Etnis	Suku Cebu
Penutur	27,5 juta jiwa (2020)[6] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[7] 15.900.000 (2019, bahasa ibu)
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Tengah Raya Filipina Tengah Bisaya Cebu Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya Filipina Tengah Bisayak Cebu Tampilkan klasifikasi otomatis
Dialek	Cebu Baku (Pulau Cebu) Cebu Perkotaan (Metro Cebu) Cebu Negros Cebu Bohol Cebu Leyte (Kanâ) Cebu Mindanao
Sistem penulisan	Alfabet Latin (Alfabet Cebu) Braille Filipina Aksara Badlit
Status resmi
Diakui sebagai bahasa minoritas di	Filipina
Diatur oleh	Akademi Seni dan Sastra Bisaya Komisyon sa Wikang Filipino
Kode bahasa
ISO 639-2	ceb
ISO 639-3	ceb
Glottolog	cebu1242[8]
Linguasfer	31-CKG-p
IETF	ceb
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Not Endangered Cebu diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata] C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Cebu dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata] Referensi: [9][10][11] Sampel Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Cebu yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Penyebaran penutur bahasa Cebu di Filipina
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa
L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
05.48, Kamis, 18 September, 2025 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.589 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Cebu atau bahasa Sugbu (Cebuano) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan sebanyak lebih dari 27 juta jiwa di Filipina, khususnya di Bisaya Tengah dan sebagian Mindanao.^[12][13][14] Bahasa ini juga dituturkan di Amerika Serikat oleh perantau Filipina sebagai bahasa rumah. Bahasa ini dikenal oleh penuturnya sebagai Bisaya dan juga dikenal sebagai Cebuano dalam bahasa Kastilia atau Sebwano dalam Bahasa Tagalog.

Bahasa Cebú mulai muncul dalam tulisan selama bagian awal abad ke-18 di bawah pengaruh misionaris Spanyol. Sebagai akibat dari adanya pengaruh bahasa Kastilia, bahasa Cebú memuat banyak kata dari bahasa Kastilia.

Bahasa Cebú ditulis dengan alfabet Latin.

Bahasa Cebu memiliki dua sistem bilangan:
Sistem bilangan asli banyak digunakan dalam menghitung jumlah benda, hidup dan mati, misalnya jumlah kuda, rumah.
Sistem bilangan Spanyol, secara khusus diterapkan dalam penamaan keuangan dan rentang waktu, serta juga biasa digunakan dalam penghitungan dari 11 ke atas.

• Utara: Amihanan
• Timur: Sidlakan
• Selatan: Habagatan
• Barat: Kasadpan

Frasa-frasa umum dalam bahasa Cebu yaitu:^[15]

• apa kabarmu? (sebagai salam): Komusta ka?
• selamat pagi: Maayong buntag
• selamat siang (khusus pukul 12:00 hingga 12:59): Maayong udto
• selamat sore: Maayong hapon
• selamat malam: Maayong gabii
• sampai jumpa:
  • Ari na ko (harfiah: "Aku akan ada di sini". Non-resmi dan santai)
  • Ayo-ayo (harfiah: "jaga diri". resmi)
  • Adyos (serapan dari bahasa Spanyol adiós, jarang)
  • Babay (serapan dari bahasa Inggris Goodbye, santai)
  • Amping (harfiah: "baik-baik")
  • Hangtod sa sunod nga higayon (harfiah: "sampai jumpa di lain waktu")
  • Adto nako (harfiah: "aku pergi sekarang")
  • Panamilit (harfiah: "sampai jumpa". Resmi dan jarang)
• kamu cantik: Gwapa/Maanyag/Matahom kaayo ka
• terima kasih: Salamat
• terima kasih sebesar-besarnya: Salamat sa imo
• terima kasih banyak: Daghang Salamat
• terima kasih setinggi-tingginya: - Daghan kaayong salamat
• sama-sama: Wala'y sapayan
• jangan! (perintah): Ayaw
• tidak tahu: Ambot atau Wala ko kabalo
• ya: Oo, O
• mungkin: Basin, Tingali
• tidak:^[16][17]

• Dili (untuk negasi kata kerja mendatang ("tidak akan", "tidak"); dan penolakan identitas, keanggotaan, kepemilikan, hubungan, atau posisi ("[dia/ini/itu] bukan")
• Wala - untuk negasi kata kerja lampau dan kini ("tidak"); dan untuk menunjukkan tidak adanya ("tiada", "tidak ada", "tidak punya", "tidak memiliki")

• siapa: Kinsa
• apa: Unsa
• di mana:
  • Diin, Dis-a - (lampau)
  • Hain - (kini), juga berarti "yang mana"
  • Asa - (mendatang, umum)
• yang mana: Hain
• kapan: Kanus-a
• bagaimana:
  • Giunsa - (lampau)
  • Unsaon - (mendatang, umum)
• mengapa: Ngano
• ini, sini:
  • Kiri - (orang pertama)
  • Kinii - (orang kedua)
• itu, situ, sana:
  • Kana - (orang kedua)
  • Kadto - (orang ketiga)

Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Cebu

• (Inggris) Bahasa Cebú di omniglot.com