More Info
KPOP Image Download
  • Top University
  • Top Anime
  • Home Design
  • Top Legend



  1. ENSIKLOPEDIA
  2. Rumpun bahasa Bisayak - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Rumpun bahasa Bisayak - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Rumpun bahasa Bisayak

  • Asturianu
  • تۆرکجه
  • Bikol Central
  • Cebuano
  • Deutsch
  • Kadazandusun
  • English
  • Español
  • Eesti
  • فارسی
  • Français
  • हिन्दी
  • Ilokano
  • Italiano
  • 한국어
  • Latviešu
  • Malagasy
  • Bahasa Melayu
  • Polski
  • Русский
  • Simple English
  • ไทย
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 中文
Sunting pranala
  • Halaman
  • Pembicaraan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Perkakas
Tindakan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Umum
  • Pranala balik
  • Perubahan terkait
  • Pranala permanen
  • Informasi halaman
  • Kutip halaman ini
  • Lihat URL pendek
  • Unduh kode QR
Cetak/ekspor
  • Buat buku
  • Unduh versi PDF
  • Versi cetak
Dalam proyek lain
  • Wikimedia Commons
  • Butir di Wikidata
Tampilan
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bisayak
  • Binisayâ
  • Visayan
WilayahSeluruh Bisayak, sebagian besar Mindanau, barat daya Luson, dan ujung selatan Mindoro di Filipina, di Sabah, dan komunitas imigran
Penutur
Rumpun bahasa
  • Austronesia
    • Melayu-Polinesia
      • Filipina
        • Filipina Tengah Raya
          • Filipina Tengah
            • Bisayak
              • Bantoan
              • Cebu
              • Bisayak Tengah
              • Bisayak Barat
              • Bisayak Selatan (Surigaonon, Butuanon, Tausug)
Tampilkan klasifikasi manual
  • bahasa manusia
    • Austro-Tai
      • Austronesia
        • Melayu-Polinesia
          • Filipina
            • Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya
              • Filipina Tengah Edit nilai pada Wikidata
                • Bisayak
                    • Bantoan
                  • Cebu
                  • Bisayak Tengah
                  • Bisayak Barat
                  • Bisayak Selatan (Surigaonon, Butuanon, Tausug)
Tampilkan klasifikasi otomatis
Bentuk awal
  • Tidak dicantumkan (Bahasa induk)
    • Bisayak
Kode bahasa
ISO 639-3–
LINGUIST List
LINGUIST list sudah tidak beroperasi lagi
bisn
Glottologbisa1268[1]
Lokasi penuturan
Jangkauan geografis rumpun bahasa Bisayak berdasarkan Ethnologue dan Sensus Penduduk dan Perumahan tahun 2000 Kantor Statistik Nasional Filipina

Cebú

  Cebú

Bisayak Tengah

  Waray
  Baybayanon
  Kabalia
  Hiligaynon
  Capiznon
  Romblomanon
  Bantayanon
  Porohanon
  Ati

Bisayak Barat

  Cuyonon
  Caluyanon
  Aklanon
  Karay-a
  Inonhan
  Ratagnon

Asi

  Asi

Bisayak Selatan

  Surigaonon
  Butuanon
  Tausug

Bisakol

  Masbateño
  Sorsogon Selatan
  Sorsogon Tengah

Legenda lain Widespread/L2 use of Cebú

Widespread/L2 use of Hiligaynon
Peta bahasa lain
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bisayak (bahasa Cebu: Binisayâ; bahasa Inggris: Visayan) adalah satu kelompok bahasa dari rumpun bahasa Filipina yang terkait dengan Tagalog dan Bikol, yang ketiganya adalah bagian dari bahasa-bahasa Filipina Tengah. Bahasa Bisayak dituturkan di Filipina kebanyakan di Bisayak, selain itu dituturkan juga di Daerah Bikol (khususnya di Masbate), kepulauan di selatan Luzon, yang merupakan bagian dari Romblon, sebagian besar daerah di Mindanao, dan Provinsi Sulu yang terletka di barat daya Mindanao. Beberapa penduduk Metro Manila juga bertutur bahasa Bisayak.

Lebih dari 30 bahasa menjadi bagian dari keluarga bahasa Bisayak. Bahasa Bisayak dengan penutur terbanyak adalah Cebú, yang dituturkan oleh 20 juta orang sebagai bahasa ibu di Bisayak Tengah, sebagian Bisayak Timur, timur Region Pulau Negros, dan sebagian besar Mindanao. Dua bahasa Bisayak lain yang terkenal dan dituturkan secara luas adalah Hiligaynon (Ilonggo), dituturkan oleh 7 juta orang di sebagian besar Bisayak Barat, barat Region Pulau Negros dan SOCCSKSARGEN, dan Waray-Waray, yang dituturkan oleh 3 juta orang di Bisayak Timur.

Penamaan

[sunting | sunting sumber]

Penutur alami bahasa-bahasa Bisayak, khususnya Cebú, Hiligaynon, dan Waray-Waray menyebut bahasa mereka dengan nama Bisayak, "Visaya", atau Binisaya. Bagi penutur Masbateño, Romblomanon, Surigaonon, dan Butuanon, istilah Bisayak biasanya mengacu pada Cebú atau Hiligaynon. Karena penutur bahasa Tausug kebanyakan Muslim, mereka memandang istilah Bisayak sebagai istilah religius mengacu pada orang Filipino Kristen (sebagian besar mengacu pada Cebú dan/atau Hiligaynon karena bahasa mereka berdampingan).

Penggolongan dalam

[sunting | sunting sumber]

David Zorc memberikan klasifikasi internal berikut untuk rumpun bahasa Bisayak (Zorc 1977:32).[2] Lima cabang utamanya adalah Selatan, Cebú, Tengah, Banton, dan Barat. Tetapi, Zorc menggarisbawahi bahwa rumpun bahasa Bisayak lebih menyerupai kesinambungan dialek daripada sekumpulan bahasa-bahasa yang dapat dibedakan. Bahasa-bahasa Bisayak Selatan dianggap yang pertama terdivergensi, diikuti oleh Cebú, dan kemudian tiga cabang sisanya. Selain itu, juga di Bisayak, Provinsi Romblon memiliki keanekaragaman linguistik paling banyak, karena bahasa-bahasa dari tiga cabang utama Bisayak merupakan bahasa sampingan selain bahasa pribumi Romblomanon dan Banton.

Yang lebih khusus lagi, Baybayanon dan Porohanon memiliki substrata Waray-Waray, yang menunjukkan persebaran Waray-Waray lebih luas sebelum penutur Cebú berkembang secara luas mulai dari pertengahan 1800-an.[3]

Total 36 variasi seperti terdaftar di bawah ini. Bahasa-bahasa yang berdiri sendiri ditulis dengan huruf miring.

  • Bisayak
    • 1. Selatan (dituturkan di pantai timur laut Mindanao)
      • Butuan-Tausug
        • Tausug
        • Butuanon
      • Surigao
        • Surigaonon
        • Tandaganon
    • 2. Cebu (dituturkan di Cebu, Bohol, Siquijor, Negros Timur, barat Leyte, serta bagian utara, tenggara, dan barat laut Mindanao)
      • Cebua
        • Cebú
          • Boholano
    • 3. Tengah (dituturkan melintasi sebagian besar kawasan Bisayak)
      • Waraya (dituturkan di timur Leyte, Biliran, dan Samar)
        • Waray-Waray
        • Baybayanon
        • Kabalian
      • Periferal
        • Hiligaynon (Ilonggo) (dituturkan di timur Panay dan Guimaras, Negros Barat, dan selatan-tengah Mindanao)
        • Capiznon
        • Bantayanon
        • Porohanon
        • Ati
      • Romblon (juga nama dari provinsi)
        • Romblomanon
      • Bisakol
        • Masbateño
        • Sorsoganon
          • Sorsogon Selatan (Gubat)
          • Sorsogon Tengah (Masbate)
    • 4. Asi (dituturkan di barat laut Provinsi Romblon)
        • Asi
    • 5. Barat
      • Aklan (dituturkan di barat laut Panay)
        • Aklanon/Inakeanon
        • Malaynon
      • Karayan
        • Karay-a (dituturkan di barat dan pedalaman Panay)
      • Utara-Tengah (dituturkan di Pulau Tablas dan ujung selatan Mindoro)
        • Inonhan (bahasa berkerabat dengan Karayan)
      • Kuyan (dituturkan di kepulauan di barat Panay dan Romblon, serta ujung selatan Mindoro)
        • Ratagnon
        • Cuyonon
      • Caluyanon
        • Caluyanon

Bahasa tambahan Eskayan adalah bahasa yang secara gramatikal termasuk Bisayak, tapi secara esensial tidak memiliki perbendaharaan kata Bisayak (atau Filipina).

Klasifikasi Ethnologue

[sunting | sunting sumber]

Ethnologue mengklasifikasikan 25 bahasa Bisayak ke dalam lima subkelompok:

Cabang Jumlah Bahasa Bahasa
Banton 1 Bantoanon
Cebú 1 Cebú
Bisayak Tengah 1 Bantayanon
Periferal 5 Ati, Capiznon, Hiligaynon, Masbateño, Porohanon
Romblon 1 Romblomanon
Waray 3 Baybayanon, Kabalian, Sorsoganon Utara
Gubat 1 Sorsoganon Selatan
Samar-Waray 1 Waray-Waray
Bisayak Selatan 2 Surigaonon, Tandaganon
Butuan-Tausug 2 Butuanon, Tausug
Bisayak Barat 2 Aklanon, Caluyanon
Aklan 1 Malaynon
Karay-an 1 Karay-a
Cuyan 2 Cuyonon, Ratagnon
Utara-Tengah 1 Inonhan
Total 25

Rekonstrusi

[sunting | sunting sumber]

David Rekonstruksi Zorc dari Proto-Bisayak memiliki 15 konsonan dan 4 vokal (Zorc 1977:201).[2] Vowel length, primary stress (penultimate and ultimate), and secondary stress (pre-penultimate) are also reconstructed by Zorc.

Konsonan Proto-Bisayak
Bilabial Dental Palatal Velar Glotis
Plosif Takbersuara p t k ʔ
Bersuara b d ɡ
Nasal m n ŋ
Frikatif s h
Lateral l
Aproksiman w j
Vokal Proto-Bisayak
Tinggi Depan Tengah Belakang
Tertutup i /i/ u /u/
Menengah ə /ə/
Terbuka a /a/

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]
  • Orang Bisayak
  • Aksara Baybayin

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bisayak". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
  2. ^ a b The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction (dalam bahasa bahasa Inggris). Canberra, Australia: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. 1977. ; Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  3. ^ Lobel, Jason (2009). Concise Encyclopedia of Languages of the World (dalam bahasa bahasa Inggris). Oxford: Elsevier. hlm. 914–917. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikiwisata memiliki panduan wisata Bisaya phrasebook.
  • Koleksi Robert Blust Kaipuleohone termasuk materi mengenai Bisayak.
  • l
  • b
  • s
Rumpun bahasa Bisayak
Asi
  • Bantoan
Cebuik
  • Cebu
    • Boholano
Tengah
  • Romblomanon
Warayan
  • Baybayanon
  • Kinabalian
  • Waray
Periferal
  • Bantayanon
  • Capiznon
  • Hiligaynon
  • Porohanon
Bisakol ?
  • Masbatenyo
  • Sorsogon Selatan (Gubat)
  • Sorsogon Tengah (Masbate)
Barat
  • Aklanon
  • Caluyanon
  • Kinaray-a
  • Onhan
Kuyan
  • Cuyonon
  • Ratagnon
Selatan
  • Surigaonon
Butuan-Tausug
  • Butuanon
  • Tausug
Lihat pula: Orang Bisayak
  • l
  • b
  • s
Rumpun bahasa Filipina
Batanik (Bashiik)
  • Itbayat
  • Ivatan
  • Yami
Luzon Utara
  • Arta
  • Agta Dicamay †
  • Iloko
Lembah Cagayan
  • Atta
  • Agta Cagayan Tengah
  • Ga'dang
  • Gaddang
  • Ibanag
  • Isnag
  • Itawis
    • Malaweg
  • Yogad
Meso-Cordillera
  • Alta Utara
  • Alta Selatan
Cordillera Tengah
  • Balangao
  • Bontoc
  • Ifugao
  • Isinai
  • Itneg
  • Kalinga
  • Kankanaey
  • Tuwali ?
Cordillera Selatan
  • Bugkalot
  • Ibaloi
  • Iwaak
  • Kalanguya
  • Karao
  • Pangasinan
Luzon Tengah
  • Kapampangan
  • Hatang-Kayi
Sambalik
  • Abellen
  • Ambala
  • Mag-antsi
  • Bolinao
  • Botolan
  • Mag-Indi
  • Mariveleño
  • Sambal
Mindoro Utara
  • Alangan
  • Iraya
  • Tadyawan
Filipina Tengah
Raya
Mindoro Selatan
  • Buhid
  • Hanuno'o
  • Tawbuid
Filipina Tengah
Tagalogik
  • Kasiguranin
  • Tagalog
    • Tagalog Kuno †
    • Filipino
Bikol
  • Bikol Albay
  • Bikol Tengah
  • Isarog Agta
  • Agta Gunung Iraya
  • Bahasa Agta Gunung Iriga
  • Bikol Pandan
  • Rinconada
Bisaya
  • Aklanon
  • Bantayanon
  • Bantoanon
  • Baybay
  • Butuanon
  • Caluyanon
  • Capiznon
  • Cebu
    • Boholano
  • Cuyonon
  • Hiligaynon
  • Kabalian
  • Karay-a
  • Karolanos
  • Magahat
  • Masbateño
  • Sorsogon Utara
  • Onhan
  • Porohanon
  • Ratagnon
  • Romblomanon
  • Sorsogon Selatan
  • Sulod
  • Surigaonon
  • Tausug
  • Waray
Mansakan
  • Davawenyo
  • Kalagan
  • Kamayo
  • Mamanwa
  • Mandaya
  • Mansaka
(tidak terklasifikasi)
  • Ata Negros †
Palawanik
  • Aborlan Tagbanwa
  • Batak
  • Tagbanwa Tengah
  • Palawano
  • Taaw't Bato
Subanen
  • Subanon Barat
Danao
  • Iranun
  • Maguindanao
  • Maranao
Manobo
  • Agusan
  • Ata Manobo
  • Binukid
  • Cotabato Manobo
  • Higaonon
  • Ilianen
  • Kagayanen
  • Kamigin
  • Matigsalug
  • Obo
  • Sarangani
  • Tagabawa
  • Bukidnon Barat
Gorontalo–Mongondow
  • Bintauna
  • Bolango
  • Buol
  • Gorontalo
  • Kaidipang
  • Lolak
  • Mongondow
  • Ponosakan
  • Suwawa
Kalamian
  • Agutaynen
  • Calamian Tagbanwa
Bilik
  • B'laan
  • T'boli
  • Tiruray
Sangirik
  • Bantik
  • Ratahan
  • Sangir
  • Talaud
Minahasa
  • Tombulu
  • Tondano
  • Tonsawang
  • Tonsea
  • Tontemboan
(cabang lain)
  • Ati
  • Klata
  • Umiray Dumaget
Manide–Inagta
  • Inagta Alabat
  • Manide
(rekonstruksi)
Bahasa Proto-Filipina †
  • † bertanda telah punah
  • ? bertanda masih diperdebatkan
  • l
  • b
  • s
Filipina Bahasa di Filipina
Bahasa resmi
  • Filipino
  • Inggris
Bahasa daerah
  • Aklanon
  • Bikol
  • Cebu
  • Chavacano
  • Hiligaynon
  • Ibanag
  • Ilocano
  • Ivatan
  • Kapampangan
  • Karay-a
  • Maguindanao
  • Maranao
  • Pangasinan
  • Sambal
  • Surigaonon
  • Tagalog
  • Tausug
  • Waray
  • Yakan
Bahasa pribumi
(menurut kawasan)
Luzon
Ilocos
  • Bolinao
Cordillera
  • Atta
  • Balangao
  • Bontoc
  • Ga'dang
  • Kalinga
  • Kallahan
  • Kankanaey
  • Ibaloi
  • Ifugao
  • Isnag
  • Itneg
  • Itawis
  • Iwaak
  • Malaweg
  • Tuwali
Lembah Cagayan
  • Arta
  • Atta
  • Cagayan Agta Tengah
  • Dinapigue Agta
  • Dupaningan Agta
  • Gaddang
  • Ilongot
  • Isinai
  • Itbayat
  • Itawis
  • Kallahan
  • Karao
  • Malaweg
  • Nagtipunan Agta
  • Paranan Agta
  • Paranan
  • Yogad
Luzon Tengah
  • Abellen
  • Ambala
  • Antsi
  • Botolan
  • Casiguran Dumagat Agta
  • Indi
  • Kasiguranin
  • Mariveleño
  • Alta Utara
  • Alta Selatan
  • Umiray Dumaget
Calabarzon
  • Inagta Alabat
  • Manide
  • Remontado Agta
  • Alta Selatan
  • Umiray Dumaget
Metro Manila
  • Taglish
Mimaropa
  • Agutaynen
  • Alangan
  • Asi
  • Calamian Tagbanwa
  • Tagbanwa Tengah
  • Cuyonon
  • Iraya
  • Kagayanen
  • Molbog
  • Onhan
  • Palawan Batak
  • Palawano
  • Ratagnon
  • Romblomanon
  • Tadyawan
Bicol
  • Albay Bikol
  • Inagta Partido
  • Manide
  • Masbateño
  • Gunung Iraya Agta
  • Pandan Bikol
  • Rinconada Bikol
  • Sorsoganon
  • Catanduanes Bikol Selatan
Bisaya
Bisaya Barat
  • Ati
  • Caluyanon
  • Capiznon
  • Sulod
Pulau Negros
  • Ata
  • Karolanos
  • Magahat
Bisaya Tengah
  • Bantayanon
  • Eskayan
  • Porohanon
Bisaya Timur
  • Abaknon
  • Baybay
  • Kabalian
Mindanao
Semenanjung Zamboanga
  • Subanon
Mindanao Utara
  • Bukid
  • Higaonon
  • Ilianen
  • Iranun
  • Kamigin
  • Matigsalug
  • Subanon
  • Bukidnon Barat
Caraga
  • Agusan
  • Ata Manobo
  • Butuanon
  • Higaonon
  • Kamayo
  • Mamanwa
Davao
  • Bagobo
  • B'laan
  • Davawenyo
  • Kalagan
  • Mandaya
  • Mansaka
  • Obo
  • Sangir
  • Sarangani
  • Tagabawa
Soccsksargen
  • B'laan
  • Cotabato Manobo
  • Ilianen
  • Iranun
  • Obo
  • Tboli
  • Tiruray
Muslim Mindanao
  • Iranun
  • Pangutaran Sama
  • Sama
Bahasa imigran
  • Arab
  • Basque
  • Tionghoa
    • Mandarin
    • Hokkien
  • Prancis
  • Jerman
  • Hindi
  • Jepang
  • Korea
  • Melayu
    • Indonesia
    • Malaysia
  • Sindhi
  • Spanyol
    • Sejarah
  • Vietnam
Bahasa isyarat
  • Isyarat Amerika
  • Isyarat Filipina
Bahasa dalam sejarah
  • Proto-Filipina
  • Tagalog Kuno
  • l
  • b
  • s
Malaysia Bahasa di Malaysia
Utama
Resmi
  • Malaysia
Diresmikan
  • Inggris (Perbedaan)
Minoritas
signifikan
Tionghoa
  • Sino-Tibet
    • Kanton
    • Min Timur
    • Fuqing
    • Fuzhou
    • Hokkien
    • Tionghoa Mandarin
    • Mandarin Malaysia
    • Min Pu-Xian
    • Hokkien Pulau Pinang
    • Hokkien Semenanjung Malaysia Selatan
    • Hokkien Peranakan Kelantan
    • Tionghoa Yue
India
  • Dravida
    • Malayalam
    • Tamil
      • Tamil Malaysia
    • Telugu
  • Indo-Eropa
    • Gujarati
    • Hindi
    • Punjabi
    • Urdu
Keluarga
  • Austroasiatik
    • Asli
  • Austronesia
    • Borneo
    • Tanah Dayak
    • Melayu
    • Filipina
    • Sama–Bajaw
Kreol
  • Chavacano
  • Kristang
  • Manglish
  • Bahasa dagang dan kreol Melayu lainnya
Asli &
Pribumi
Tingkat negara
  • Banjar
  • Bugis
  • Jawa
  • Melayu (Malaya)
Semenanjung
Malaysia
  • Melayu Baba
  • Batek
  • Bawean
  • Cheq Wong
  • Melayu Chetty
  • Duano’
  • Jah Hut
  • Jahai
  • Jakun
  • Melayu Kedah
  • Melayu Kelantan-Pattani
  • Kenaboi1
  • Kensiu
  • Kintaq
  • Kristang
  • Lanoh
  • Mah Meri
  • Minriq
  • Mintil
  • Mos
  • Melayu Negeri Sembilan
  • Orang Kanaq
  • Orang Seletar
  • Melayu Pahang
  • Melayu Penang
  • Melayu Rawa
  • Sabüm1
  • Semai
  • Semaq Beri
  • Semelai
  • Semnam
  • Thai Selatan
  • Temiar
  • Temoq2
  • Temuan
  • Melayu Terengganu
  • Wila'1
Malaysia
Timur
  • Abai
  • Bahau
  • Bajaw
  • Balau
  • Belait
  • Berawan
  • Biatah
  • Bintulu
  • Bonggi
  • Bookan
  • Melayu Brunei/Kedayan
  • Brunei Bisaya
  • Bukar Sadong
  • Bukitan
  • Coastal Kadazan
  • Melayu Cocos
  • Daro-Matu
  • Dumpas
  • Dusun
  • Kadazan Timur
  • Gana’
  • Iban
  • Ida'an
  • Iranun
  • Jagoi
  • Jangkang
  • Kajaman
  • Kalabakan
  • Kanowit
  • Kayan
  • Kelabit
  • Kendayan
  • Keningau Murut
  • Kinabatangan
  • Kiput
  • Kadazan Sungai Klias
  • Talantang Kota Marudu
  • Kuijau
  • Lahanan
  • Lelak1
  • Lengilu1
  • Lotud
  • Lun Bawang
  • Mainstream Kenyah
  • Maranao
  • Melanau
  • Molbog
  • Momogun
  • Murik Kayan
  • Narom
  • Nonukan Tidong
  • Okolod
  • Paluan
  • Papar
  • Punan Batu2
  • Penan
  • Remun
  • Sa'ban
  • Bisaya Sabad
  • Melayu Sabah
  • Sama
  • Melayu Sarawak
  • Sebop
  • Sebuyau
  • Sekapan
  • Selungai Murut
  • Sembakung
  • Seru1
  • Serudung
  • Sian
  • Suluk
  • Sungai
  • Tagol
  • Timugon
  • Tombonuwo
  • Tring
  • Tringgus
  • Tutoh
  • Ukit2
  • Uma’ Lasan
Campuran
  • Rojak
  • Tanglish
Imigran
  • Afrika
  • Arab
  • Bangladesh
  • Burma
  • Kamboja
  • Timor Leste
  • Filipina
  • Indonesia
  • Iran
  • Jepang
  • Korea
  • Laos
  • Nepal
  • Pakistan
  • Sri Lanka
  • Thai
  • Vietnam
Isyarat
Utama
  • Bahasa Isyarat Malaysia (Melayu Kode Manual)
Menurut negara bagian
  • Bahasa Isyarat Penang
  • Bahasa Isyarat Selangor
1 Bahasa mati. 2 Bahasa yang hampir mati.
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumpun_bahasa_Bisayak&oldid=21440233"
Kategori:
  • Galat CS1: nama tampilan
  • Artikel bahasa dengan medan kotak info yang tidak didukung
  • Rumpun bahasa Bisayak
  • Rumpun bahasa Austronesia
  • Bahasa di Filipina
  • Bahasa di Malaysia
Kategori tersembunyi:
  • Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat
  • Galat CS1: parameter tidak didukung
  • Galat CS1: pranala luar
  • Galat CS1: tanpa nama
  • Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui
  • Halaman artikel bahasa dengan peta
  • Artikel bahasa tanpa jumlah penutur
  • Artikel bahasa dengan tanggal populasi yang tidak valid
  • Artikel bahasa tanpa kode bahasa
  • Artikel bahasa tanpa kode Glottolog
  • Artikel bahasa Juli 2022
  • Semua artikel bahasa
  • Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung
  • Artikel bahasa dengan kotak info bahasa
  • Artikel mengandung aksara non-Indonesia
  • Halaman dengan teks IPA polos

Best Rank
More Recommended Articles