Denes nad Makedonija
| B. Indonesia: Hari ini di аtas Makedonia | |
|---|---|
Lagu kebangsaan  Makedonia Utara | |
| Penulis lirik | Vlado Maleski, 1941[1] |
| Komponis | Todor Skalovski, 1943 |
| Penggunaan | 11 Agustus 1992[2] |
Denes nad Makedonija (bahasa Makedonia: Денес Над Македонија, bahasa Indonesia: "Hari Ini di Atas Makedonia") adalah lagu kebangsaan Makedonia Utara. Lagu ini disusun oleh Todor Skalovski dan liriknya ditulis oleh Vlado Maleski pada tahun 1941.[1] Lagu ini digunakan oleh ASNOM dan dinyanyikan sebagai lagu rakyat Makedonia pada masa Republik Sosialis Makedonia, bagian dari Yugoslavia.[3] Lagu ini kemudian secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan Makedonia yang merdeka.[2][4]
| Bahasa Makedonia | Transliterasi | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
|
Денес над Македонија се раѓа, |
Denes nad Makedonija se raǵa, |
Hari ini di atas Makedonia, telah lahir |
Catatan kaki
- ^ a b The Macedonian national anthem
- ^ a b Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga (2005) The Macedonian national anthem, retrieved 2009-09-15
- ^ Encyclopaedical article Himna – in: Šentija, Josip (principal editor) Opća enciklopedija, Vol. 3 – Foc-Iw, Jugoslavenski leksikografski zavod, Zagreb, 1977., p. 428.
- ^ Zakonot za himnata na Republika Makedonija ("Služben vesnik", No. 50/92) – 1992-08-12
Pranala luar
- Government of Macedonia Diarsipkan 2008-02-23 di Wayback Machine. - The webpage for the Government of Macedonia has a page about national symbols such as the anthem, including a vocal version (Macedonian).
- MP3 sound file (instrumental)