More Info
KPOP Image Download
  • Top University
  • Top Anime
  • Home Design
  • Top Legend



  1. ENSIKLOPEDIA
  2. Lagu kebangsaan Republik Udmurtia - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lagu kebangsaan Republik Udmurtia - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Lagu kebangsaan Republik Udmurtia

  • Чӑвашла
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Suomi
  • Galego
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Polski
  • Русский
  • ไทย
  • Türkçe
  • Татарча / tatarça
  • Удмурт
  • Українська
  • Tiếng Việt
  • Yorùbá
Sunting pranala
  • Halaman
  • Pembicaraan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Perkakas
Tindakan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Umum
  • Pranala balik
  • Perubahan terkait
  • Pranala permanen
  • Informasi halaman
  • Kutip halaman ini
  • Lihat URL pendek
  • Unduh kode QR
Cetak/ekspor
  • Buat buku
  • Unduh versi PDF
  • Versi cetak
Dalam proyek lain
  • Butir di Wikidata
Tampilan
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Гимн Удмуртской Республики
Удмурт Элькунлэн кункрезэз

Lagu kebangsaan Udmurtia Republik Udmurtia
AliasШунды сиос ӝуато палезез
(Šundy sios džuato palėzez)
Penulis lirikT. G. Vladikin, A. A. Sheptalin
KomponisGerman Korepanov, Alexander Korepanov
Penggunaan2002
Sampel audio
Lagu kebangsaan Republik Udmurtia
  • berkas
  • bantuan
Lagu Kebangsaan Udmurtia dalam bahasa Rusia
Lagu Kebangsaan Udmurtia dalam bahasa Udmurt dan bahasa Rusia
Rekaman instrumental dari lagu kebangsaan
Rekaman instrumental pendek

Lagu kebangsaan Republik Udmurtia (bahasa Rusia: Гимн Удмуртской Республики, bahasa Udmurt: Удмурт Элькунлэн кункрезэз) adalah lagu kebangsaan resmi dari Republik Udmurtia, salah satu republik di Rusia. Lirik lagu ini ditulis oleh T. G. Vladikin dan A. A. Sheptalin, sedangkan komposisi musiknya disusun oleh German Korepanov dan Alexander Korepanov.

Lirik

[sunting | sunting sumber]

Lirik lagu ini tersedia dalam dua bahasa, yakni bahasa Udmurt dan bahasa Rusia.

Bahasa Udmurt Bahasa Rusia Terjemahan bahasa Inggris
Bait pertama

Шунды сиос ӝуато палэзез,
Юг ӟардон вуэ музъемам.
Оскон тӧлпо – милемлы Куншетэд,
Дан тыныд, Доре мынам!

Солнце горит в алых гроздьях рябин,
Новый день встречает земля,
Реет твой Флаг над простором равнин,
О Удмуртия моя!

Sun shines in scarlet dogberry bushes,
Earth meets a new day,
Your flag soars above the vast plains,
Oh my Udmurtia!

Chorus

Югдыты, Быдӟым Инмаре,
Кыдёкысь инвисъёсмес,
Кыдаты выль шудбурмес,
Эрико, йӧн бурдъёсмес!

Воссияй, Отчизна моя,
Счастьем путь нам озаряй!
Да хранит Господь тебя,
Расцветай, любимый край!

Shine, my Fatherland,
Light our path with happiness!
God save you,
Flourish, our beloved land!

Bait kedua

Тон кадь мусо вань меда дуннеос.
Кужымед пыӵа ёзвиям.
Ӟеч ивордэ гурлало туриос,
Дан тыныд, Доре мынам!

Краше тебя нет на свете земли,
Широки леса и поля,
Весть о тебе вдаль несут журавли,
Славься, Родина моя!

No land is more beautiful on Earth,
Vast forests and plains,
Cranes bring words of you to afar,
Glory to you, my Motherland!

Chorus

Югдыты, Быдӟым Инмаре,
Кыдёкысь инвисъёсмес,
Кыдаты выль шудбурмес,
Эрико, йӧн бурдъёсмес!

Воссияй, Отчизна моя,
Счастьем путь нам озаряй!
Да хранит Господь тебя,
Расцветай, любимый край!

Shine, my Fatherland,
Light our path with happiness!
God save you,
Flourish, our beloved land!

Bait ketiga

Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
Волга-Кам – пачыл вирсэрам.
Россиен ӵош кайгуын но данын
Тон, Удмуртие мынам!

Каму Волгу питала века
Родников живая вода,
В горе и славе с Россией всегда
Ты, Удмуртия моя!

Kama Volga for centuries fed
By live water of springs,
In grief and glory, always with Russia,
You, my Udmurtia!

Chorus

Югдыты, Быдӟым Инмаре,
Кыдёкысь инвисъёсмес,
Кыдаты выль шудбурмес,
Эрико, йӧн бурдъёсмес!

Воссияй, Отчизна моя,
Счастьем путь нам озаряй!
Да хранит Господь тебя,
Расцветай, любимый край!

Shine, my Fatherland,
Light our path with happiness!
God save you,
Flourish, our beloved land!

  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan di Eropa
Negara berdaulat
  • Albania
  • Andorra
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Belanda
  • Belarus
  • Belgia
  • Bosnia dan Herzegovina
  • Britania Raya
  • Bulgaria
  • Ceko
  • Denmark
  • Estonia
  • Finlandia
  • Georgia
  • Hungaria
  • Islandia
  • Irlandia
  • Italia
  • Jerman
  • Kazakhstan
  • Kroasia
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luksemburg
  • Makedonia Utara
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Montenegro
  • Norwegia
  • Prancis
  • Polandia
  • Portugal
  • Rumania
  • Rusia
  • San Marino
  • Serbia
  • Siprus
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spanyol
  • Swedia
  • Swiss
  • Turki
  • Ukraina
  • Vatikan
  • Yunani
Entitas politik
nasional
dan regional
Britania Raya
  • Negara konstituen
    • Inggris
    • Irlandia Utara
    • Skotlandia
    • Wales
  • Wilayah Seberang Laut Britania
    • Gibraltar
  • Dependensi Kerajaan
    • Guernsey
    • Pulau Man
    • Jersey
  • County
    • Cornwall
    • Lincolnshire
    • Yorkshire
Rusia
  • Adygea
  • Oblast Arkhangelsk
  • Bashkortostan
  • Oblast Bryansk
  • Chechnya
  • Chuvashia
  • Dagestan
  • Ingushetia
  • Kabardino-Balkaria
  • Kalmykia
  • Karachay-Cherkessia
  • Republik Karelia
  • Republik Komi
  • Krai Krasnodar
  • Oblast Leningrad
  • Mari El
  • Mordovia
  • Kota Moskow
  • Nenetsia
  • Ossetia Utara-Alania
  • Oblast Rostov
  • Krai Perm
  • Oblast Samara
  • Kota Sankt-Peterburg
  • Tatarstan
  • Oblast Tambov
  • Udmurtia
Spanyol
  • Andalusia
  • Aragon
  • Asturias
  • Negara Basque
  • Cantabria
  • Katalunya
  • Galicia
  • Majorca
  • Occitania
  • Valencia
Lainnya
  • Friesland (Belanda)
  • Flandria (Belgia)
  • Wallonia (Belgia)
  • Republika Srpska (Bosnia dan Herzegovina)
  • Istria (Kroasia)
  • Kepualauan Faroe (Denmark)
  • Greenland (Denmark)
  • Åland (Finlandia)
  • Bavaria (Jerman)
  • Lusatia (Jerman)
  • Pomerania (Jerman/Polandia)
  • Occitania (Prancis / Italia / Spanyol / Monako)
  • Alsace (Prancis)
  • Brittany (Prancis)
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur (Prancis)
  • Korsika (Prancis)
  • Azores (Portugal)
  • Madeira (Portugal)
  • Tanah Székely (Rumania)
  • Sami
  • Kota Kyiv (Ukraina)
  • Sardinia (Italia)
  • Gagauzia (Moldova)
  • Makedonia (Yunani)
Dalam sengketa
  • Abkhazia
  • Artsakh
  • Kosovo
  • Republik Rakyat Donetsk
  • Republik Rakyat Luhansk
  • Ossetia Selatan
  • Siprus Utara
  • Transnistria
  • Krimea
  • Kota Sevastopol
Bekas entitas
politik
  • Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur)
  • Uni Soviet / RSFS Rusia (1944–91)
  • Federasi Rusia (Rusia) (1991–2000)
  • RSS Ukraina (Ukraina) (1949–92)
  • RSS Byelorusia (Byelorusia) (1944–91)
  • Kerajaan Yugoslavia (1919–41)
  • RFS Yugoslavia (1977–91)
  • RF Yugoslavia (1992–2003)
  • Serbia dan Montenegro (2003–06)
  • Republik Spanyol Kedua (1931–39)
  • Republik Rakyat Donetsk (2014–2015)
Entitas lain
  • Uni Eropa
  • Ordo Militer Berdaulat Malta


Ikon rintisan

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

  • l
  • b
  • s
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Republik_Udmurtia&oldid=25569973"
Kategori:
  • Lagu regional
  • Republik Udmurtia
  • Lagu Rusia
  • Lagu kebangsaan Eropa
Kategori tersembunyi:
  • Articles with hAudio microformats
  • Pages using infobox anthem with unknown parameters
  • Artikel musik April 2024
  • Semua artikel rintisan
  • Semua artikel rintisan selain dari biografi
  • Rintisan bertopik musik
  • Semua artikel rintisan April 2024

Best Rank
More Recommended Articles