More Info
KPOP Image Download
  • Top University
  • Top Anime
  • Home Design
  • Top Legend



  1. ENSIKLOPEDIA
  2. Lumen gentium - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lumen gentium - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Lumen gentium

  • Català
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Esperanto
  • Español
  • Français
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • 日本語
  • Latina
  • Nederlands
  • Norsk bokmål
  • Polski
  • Português
  • Русский
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska
  • Kiswahili
  • Tagalog
  • Українська
  • 中文
Sunting pranala
  • Halaman
  • Pembicaraan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Perkakas
Tindakan
  • Baca
  • Sunting
  • Sunting sumber
  • Lihat riwayat
Umum
  • Pranala balik
  • Perubahan terkait
  • Pranala permanen
  • Informasi halaman
  • Kutip halaman ini
  • Lihat URL pendek
  • Unduh kode QR
Cetak/ekspor
  • Buat buku
  • Unduh versi PDF
  • Versi cetak
Dalam proyek lain
  • Butir di Wikidata
Tampilan
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Lumen Gentium)
Neraca Keadilan
Bagian dari seri tentang
Hukum Kanonik
Gereja Katolik

Ius vigens (hukum mutakhir)
  • Kitab Hukum Kanonik 1983
    • Omnium in mentem
    • Magnum principium
  • Kitab Hukum Kanon Gereja-Gereja Timur
  • Ad tuendam fidem
  • Ex corde Ecclesiae
  • Indulgentiarum Doctrina
  • Praedicate evangelium
  • Veritatis gaudium
  • Pastor bonus
    • Pontificalis Domus
  • Universi Dominici gregis
  • Kebiasaan
  • Reformasi sidang pembatalan perkawinan Paus Fransiskus
  • Dokumen-dokumen Konsili Vatikan II
    • Christus Dominus
    • Lumen gentium
    • Optatam totius
    • Orientalium Ecclesiarum
    • Presbyterorum ordinis
    • Sacrosanctum Concilium
  • Lima Perintah Gereja
Sejarah Hukum
  • Kitab Hukum Kanonik 1917

Corpus Iuris Canonici

  • Dekretis
  • Regulæ Iuris
  • Decretales Gregorii IX
    • Dekretalis
  • Decretum Gratiani
  • Extravagantes
  • Liber Septimus

Tata Tertib Gereja Purba

  • Didakhe
  • Konstitusi Apostolik
    • Kanon Apostolik

Koleksi Kanon Purba

  • Collectiones canonum Dionysianae
  • Collectio canonum quadripartita
  • Collectio canonum Quesnelliana
  • Collectio canonum Wigorniensis

Lain-Lain

  • Dekretal Pseudo-Isidorus
  • Benedictus Deus (Pius IV)
  • Contractum trinius
  • Cacat bawaan
Hukum Oriental
  • Kitab Kanon Gereja-Gereja Timur
  • Reformasi Kanonik Timur Oleh Pius XII
  • Nomokanon
  • Eparki Agung
    • Eparki
Hukum Liturgi
  • Ecclesia Dei
  • Mysterii Paschalis
  • Sacrosanctum Concilium
    • Musicam Sacram
  • Summorum Pontificum
  • Tra le sollecitudini
Hukum Sakramen
  • Kanon 844
  • Ex opere operato
  • Omnium in mentem
  • Validus est, sed illicitus
  • Puasa dan pantang

Imamat Suci

  • Halangan
    • Abstemius
  • Selibat Kaum Klerus
  • Nulitas Tahbisan Suci
  • Surat dimisorial
  • Aprobasi

Pengakuan Dosa

  • Penitensiaria Apostolik
  • Absolutio Complicis
  • Canon penitentiarius
  • Forum internal
  • Paenitentiale Theodori
  • Kanon penitensial
  • Meterai Pengakuan Dosa

Ekaristi

  • Disiplin Ekaristi
  • Kanon 915
Hukum Perkawinan
  • Afinitas
  • Larangan Kawin
  • Pernyataan Nulitas
    • Reformasi Peradilan Nulitas Perkawinan Oleh Paus Fransiskus
  • Defensor Matrimonii
  • Halangan Perkawinan
    • Halangan Kejahatan
    • Beda Agama
    • Ligamen
  • Dispensasi Perkawinan
    • Ratum Sed Non Consummatum
  • Perkawinan Alami
  • Privilegium Paulinum
  • Privilegium Petrinum
Peradilan dan Pengadilan
  • Mahkamah
    • Mahkamah Agung Signatura Apostolik
    • Mahkamah Rota Romana
    • Penitensiaria Apostolik

Pejabat

  • Vikaris Yudisial/Officialis
  • Auditor
  • Advocatus Diaboli
  • Defensor Matrimonii

Prosedur

  • Appel comme d'abus
  • Presumsi
Struktur Kanonik
Gereja-Gereja Partikular
  • Gereja-Gereja Partikular Sui Iuris
    • Gereja Latin
    • Gereja-Gereja Katolik Timur
  • Gereja-Gereja Partikular Lokal
    • Keabasan Nullius
      • Abas Nullius
    • Vikariat Apostolik
      • Vikaris Apostolik
    • Administrasi Apostolik
      • Administrator Apostolik
    • Keuskupan Agung
    • Keuskupan
      • Cathedraticum
    • Eparki Agung
    • Eparki
    • Dekanat
      • Dekan
    • Ordinariat militer
    • Misi Sui Iuris
    • Ordinariat personal
      • Anglicanorum Coetibus
    • Prelatur personal

Persona Yuridis

  • Paroki
  • Kuria Romawi
    • Dicasterium
    • Kongregasi
    • Dewan kepausan
Yurisprudensi
  • Koronasi kanonik
    • Citra-citra yang dikoronasi secara kanonik
  • Perhitungan waktu
  • Kebiasaan
  • Delegata potestas non potest delegari
  • Derogasi
  • Dispensasi
    • Taxa Innocentiana
  • Indultum
  • Halangan
  • Tafsir
    • Dewan Kepausan bagi Naskah Legislatif
  • Yurisdiksi
  • Peritus
  • Obrepsi & subrepsi
  • Obrogasi
  • Promulgasi
  • Pengunduran diri Sri Paus
  • Sede vacante
  • Vacatio legis
  • Validus est, sed illicitus
Filsafat dan Teori Dasar
  • Teologi
    • Eklesiologi
  • Risalah Hukum
    • Determinatio
Hukum Persona
  • Persona (hukum kanonik)
  • Umur kanonik
  • Kewenangan kanonik
  • Klerus dan jawatan publik
  • Selibat Kaum Klerus
  • Hidup bakti
  • Cacat bawaan
  • Emansipasi
  • Persona fisik dan yuridis
  • Ius patronatus
  • Laisasi (dispensasi)
  • Bidat
Dokumen Kanonik
  • Notaris (hukum kanonik)
    • Protonotaris Apostolik
  • Konstitusi Apostolik
  • Kanon
  • Kondordat
  • Dekret
  • Dekretal
  • Ensiklik
  • Motu proprio
  • Ordinansi
  • Brevet kepausan
  • Bulla kepausan
  • Penitensial
  • Hukum Positif
  • Reskrip
Hukum Pidana
  • Kanon 1324
  • Kanon 1398
  • Ekskomunikasi
  • Interdik
  • Forum internal
  • Laisasi (hukuman)
  • Kecaman Latae Sententiae
 Portal Katolik
  • l
  • b
  • s

Lumen gentium atau Konstitusi Dogmatis tentang Gereja, adalah salah satu dokumen utama Konsili Vatikan Kedua. Konstitusi ini diumumkan secara resmi oleh Paus Paulus VI pada 21 November 1964, setelah disetujui oleh para Uskup dalam sebuah pemungutan suara 2.151 berbanding 5.

Latar Belakang

[sunting | sunting sumber]

Ketika bermaksud mengundang Konsili Vatikan II pada tahun 1959, Paus Yohanes XXIII mencanangkan "aggiornamento" atau pembaruan Gereja, menyesuaikan diri dalam zaman baru, agar dapat memberi sumbangan yang efektif bagi pemecahan masalah-masalah modern (Konstitusi apostolik Humanae Salutis 1961). Sebelum Konsili dimulai dari para uskup sedunia diminta saran-saran lebih dulu, yang disusun menjadi pelbagai skema. Di dalam Konsili para uskup berdasarkan skema-skema yang sudah disusun berusaha mendiskusikan dan merumuskan pandangan dan pemahaman teologis mereka akan Gereja dalam terang Tradisi dan Kitab Suci. Hasilnya adalah Lumen gentium, suatu dokumen tentang Gereja yang menunjukkan pergeseran dari paham yang sangat institusionalistis organisatoris kepada paham yang dinamis dan organis. Gereja dipahami sebagai Umat Allah, dan itu membuat cakrawala pemahaman akan esensi Gereja lebih luas dari batas yang kelihatan (Gereja Katolik Roma), sebab banyak juga unsur-unsur Gereja dilihat dan diakui berada di luar batas-batas itu (Lumen gentium 8). Namun Gereja memandang diri terutama sebagai tanda dan sarana persatuan dan kesatuan, baik dengan Allah maupun dengan seluruh umat manusia (Lumen gentium 1). Hal ini nantinya mendorong semangat ekumenis dengan gereja-gereja lain, bahkan dialog dan kerjasama dengan agama-agama lain, juga dengan kaum ateis. Pusat Gereja bukan lagi Roma atau Paus, tetapi Kristus di tengah-tengah umat dan Uskup sebagai gembalanya. Maka Lumen gentium menekankan teologi Gereja setempat (keuskupan). Ditekankan juga kesetaraan semua anggota umat Allah di dalam martabatnya, sekalipun berbeda fungsi. Maka Gereja semakin dipahami sebagai umat Allah secara keseluruhan kendati tetap mempertahankan fungsi hierarki sebagai pemersatu. Dalam dokumen pembahasan tentang awam justru didahulukan daripada pembahasan tentang para religius. Dengan demikian Gereja di mana saja lebih peka pada persoalan-persoalan di sekelilingnya dan dapat segera menyampaikan sumbang-saran pemecahan.

Daftar Isi Dokumen

[sunting | sunting sumber]

Dokumen Lumen gentium memiliki 8 Bab sebagai berikut (nomor-nomor dalam tanda kurung adalah nomor-nomor sub-bab):

  1. Misteri Gereja (1-8)
  2. Umat Allah (9-17)
  3. Susuan Hirarkis Gereja, Khususnya Episkopat (18-29)
  4. Para Awam (30-38)
  5. Panggilan Umum untuk Kesucian dalam Gereja (39-42)
  6. Para Religius (43-47)
  7. Sifat Eskatologis Gereja Musafir dan Persatuannya dengan Gereja di Sorga (48-51)
  8. Santa Perawan Maria Bunda Allah dalam Misteri Kristus dan Gereja (52-69)
    1. Pendahuluan (52-54)
    2. Peran Santa Perawan dalam Tata Keselamatan (55-59)
    3. Santa Perawan dan Gereja (60-65)
    4. Kebaktian kepada Santa Perawan dalam Gereja (66-67)
    5. Maria, Tanda Harapan yang Pasti dan Penghiburan bagi Umat Allah (68-69)
  9. Pengumuman oleh Sekretaris Jendral Konsili
    1. Kadar Teologis Konstitusi "De Ecclesia"
    2. Arti Kolegialitas
  10. Catatan Penjelasan Pendahuluan

Sejarah dan Pokok Penting

[sunting | sunting sumber]

Ketegangan dalam diskusi dan juga sesudahnya dirasakan sehubungan dengan kedudukan para uskup dan soal kolegialitas, apakah dasarnya suatu voting mayoritas, yang lebih tinggi wewenangnya daripada Paus. Karena itu apakah Paus tidak boleh bertindak sebelum berkonsultasi dengan para uskup. Lumen gentium 18 menegaskan kesatuan para uskup pengganti rasul-rasul, dan Paus pengganti Petrus yang menjadi wakil Kristus sebagai kepala yang lahiriah dari Gereja. Kedudukan Paus sebagai primat diteguhkan, karena kolegialitas para uskup hanya mempunyai wewenang sejauh dalam kesatuan dengan Paus (Lumen gentium 22-23).

Bab kedua mengenai Gereja sebagai umat Allah mempunyai konsekuensi yang luas mengenai tanggung jawab semua warga Gereja, bukan hanya para anggota hierarki, juga bukan hanya awam, karena Gereja adalah para imam anggota hierarki dan awam sebagai keseluruhan. Baik imam dan awam sama-sama berpartisipasi pada tiga aspek tugas Kristus, yaitu sebagai imam, sebagai nabi dan sebagai raja. Baik imam maupun awam mempunyai peran dalam tugas pengudusan imami, dalam tugas kenabian mewartakan Injil dan Kerajaan Allah, dan dalam tugas rajawi yang murah hati dalam pelayanan (Lumen gentium 9-10). Hal ini mendorong peran serta awam di berbagai hal dalam kegiatan Gereja, di luar hal-hal yang dikhususkan sebagai tanggungjawab imam tertahbis.

Baik imam, awam maupun kaum religius sama-sama terpanggil menuju kesucian dengan melaksanakan corak hidup mereka masing-masing, dalam suatu kesatuan dan kerjasama. Namun para uskup dan para imam dan diakon pembantunya berfungsi melanjutkan tanggung jawab dan peran rasul "membantu di antara para saudara" sebagai pengajar iman dan moral, imam dalam ibadat, dan pemimpin dalam pelayanan (lumen Gentium 20).

Para Uskup Indonesia

[sunting | sunting sumber]

Sebagai hierarki Gereja Katolik yang baru didirikan (3 Januari 1961), para uskup dari Indonesia mengikuti persidangan Konsili Vatikan II dengan semangat bangsa yang baru saja merdeka dan ingin membangun, tetapi juga prihatin pada situasi dalam negeri yang kacau balau secara politis, cenderung menuju pemerintahan diktator. Suasana pembahasan yang terjadi dalam Konsili Vatikan II juga memberi cerminan situasi dalam negeri, sehingga Lumen gentium memberikan pencerahan, termasuk pemahaman Gereja yang lebih luas, "berada" di tengah-tengah masyarakat yang pluralis, tetapi harus setia pada jati dirinya. Apa yang di Barat dipertentangkan oleh kelompok-kelompok yang diberi label "konservatif" dan "progresif" tidak dirasakan relevansinya bagi Indonesia. Paham eklesiologi baru Konsili Vatikan II dalam Lumen gentium dirasakan sangat cocok dengan jiwa bangsa Indonesia, terutama dengan paham "komunio", persatuan dan kesatuan, partisipatif, dialog dan kerjasama, serta sikap terbuka (inklusif, merangkul semua pihak) dan tidak eksklusif menutup diri. Dokumen Lumen gentium menjadi acuan bagi pengembangan Gereja di Indonesia.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. KWI, 1993, Dokumen Konsili Vatikan II (terutama Lumen gentium)
  2. Dr Tom Jacobs SJ,1987, Gereja Menurut Vatikan II, Kanisius.
  3. Dr BS Mardiatmadja SJ, 1986, Ekklesiologi, Makna dan Sejarahnya. Kanisius.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Andre Parera

  • Pranala luar Dokumen-dokumen Vatikan II dalam bahasa Indonesia Diarsipkan 2007-02-02 di Wayback Machine.
  • (Inggris) Dokumen Lumen gentium di Situs Web Tahta Suci (Vatican: the Holy See)
  • l
  • b
  • s
Dokumen Konsili Vatikan II
Konstitusi [4]
  • Dei Verbum (11)
  • Gaudium et Spes (16)
  • Lumen Gentium (3)
  • Sacrosanctum Concilium (1)
Dekrit [9]
  • Ad Gentes (14)
  • Apostolicam Actuositatem (12)
  • Christus Dominus (6)
  • Inter Mirifica (2)
  • Optatam Totius (8)
  • Orientalium Ecclesiarum (4)
  • Perfectæ Caritatis (7)
  • Presbyterorum Ordinis (15)
  • Unitatis Redintegratio (5)
Pernyataan [3]
  • Dignitatis Humanæ (13)
  • Gravissimum Educationis (9)
  • Nostra Ætate (10)
Catatan: Nomor dalam tanda kurung () di akhir nama setiap dokumen adalah urutan peresmian dokumen selama Konsili.
  • l
  • b
  • s
Gereja Katolik
  • Indeks
  • Garis Besar
  • Glosarium
  • Tokoh Umat
Sejarah
(Linimasa
Gerejawi
Kehakiman)
Gereja Perdana
  • Yesus
    • Karya Pelayanan
    • Penyaliban
    • Kebangkitan
    • Amanat Agung
  • Para Rasul
    • Suksesi
    • Keutamaan Petrus
  • Bapa Gereja
    • Bapa Apostolik
  • Sejarah Lembaga Kepausan
    • Keutamaan
Gereja Raya
  • Zaman Antenikea
  • Konstantinus
  • Saptakonsili Oikumene
    • Nikea I
    • Kalsedon
  • Akhir Abad Kuno
  • Kanon Alkitab
  • Kerahiban
Abad Pertengahan
  • Penaklukan Islam
  • Paus Gregorius I
  • Negara Gereja
  • Skisma (1054)
  • Konstroversi Investritur
  • Perang Salib
  • Skisma (1378)
  • Inkuisisi
  • Universitas
  • Skolastisisme
  • Abad Penjelajahan
Zaman Modern
  • Protestantisme
    • Reformasi Protestan
    • Reformasi Katolik
      • Trento
  • Perang Tiga Puluh Tahun
  • Pencerahan
  • Revolusi Prancis
  • Nazisme
  • Vatikan II
  • Komunisme
  • Skandal Pelecehan Seksual
  • Islam
  • Pandemi COVID-19
Teologi
(Alkitab
Tradisi
Katekismus)
Umum
  • Allah
    • Tritunggal
    • Kerajaan
  • Tubuh dan Jiwa
  • Rahmat Allah
  • Dogma
  • Syahadat Nikea
  • Dosa Asal
  • Para Kudus
  • Keselamatan
  • Khotbah di Bukit
  • Dasatitah
  • Vulgata
  • Alkitab Resmi
    • Vulgata Sistina
    • Vulgata Sisto-Klementina
    • Nova Vulgata
  • Ibadat
Eklesiologi
  • Communitas Perfecta
  • Konsili
  • Oikumenisme
  • Empat Ciri
    • Satu Gereja Sejati
    • Katolik
  • Infalibilitas
  • Mystici Corporis Christi
  • Umat Allah
  • Tiga Status
  • Subsistit In
  • Dalam Hukum Kanon
Sakramen
  • Baptis
  • Krisma
  • Ekaristi
  • Tobat
  • Minyak Suci
    • Ritus Terakhir
  • Imamat
  • Perkawinan
Mariologi
  • Diangkat ke Surga
  • Sejarah
  • Dikandung Tanpa Noda
  • Mariologi Para Paus
  • Mariologi Para Kudus
  • Bunda Allah
  • Selalu Perawan
  • Penghormatan
  • Baca juga:
  • Yosefologi
Filsafat
  • Hukum Kodrati
  • Teologi Moral
  • Personalisme
  • Ajaran Sosial
  • Filsuf
  • Filsafat Hukum Kanonik
  • Baca juga:
  • Ilmu Pengetahuan
    • Evolusi
  • Keterpisahan Gereja dari Negara
    • Relasi
    • Politik
Para Kudus
  • Keluarga Kudus
    • Maria
    • Yosef
  • Bapa Bangsa
  • Nabi
  • Malaikat Agung
  • Martir
  • Pujangga Gereja
  • Penginjil
  • Pengaku Iman
  • Murid
  • Perawan
Organisasi
(Hierarki
Hukum Kanon
Umat Awam
Jenjang Kehormatan
Menurut Negara)
Takhta Suci
(Daftar Paus)
  • Sri Paus Leo XIV
  • Konsili Oikumene
  • Dewan Kardinal
    • Daftar
    • Penasihat
  • Kuria Roma
    • Dikasteri
  • Sinode Para Uskup
  • Properti
Kota Vatikan
  • Indeks
  • Garis Besar
  • Istana Apostolik
  • Perjanjian Lateran
  • Rota Romana
  • Basilika Santo Petrus
  • Garda Swiss
  • Museum Vatikan
Politas (Imamat)
  • Keuskupan
    • Konferensi Waligereja
    • Eparki
  • Uskup
    • Batrik
    • Mayor
    • Primat
    • Metropolit
    • Uskup Agung
    • Diosesan
    • Koajutor
    • Auksilier
    • Tituler
    • Emeritus
  • Paroki
  • Imam
  • Diakon
Hidup Bakti
  • Religius:
  • Superior
    • Abas, Abdis
    • Pemimpin Umum
    • Pemimpin Provinsial
    • Prior
  • Guru Besar
  • Bruder
    • Frater
    • Rahib
  • Suster
    • Biarawati
  • Eremit
  • Novis
    • Pembimbing Novis
    • Oblat
    • Postulan
Gereja Partikular
Sui Iuris
  • Gereja Latin
  • Gereja-Gereja Katolik Timur
    • Albania
    • Armenia
    • Belarusia
    • Bulgaria
    • Kaldaya
    • Kubti
    • Kroasia dan Serbia
    • Eritrea
    • Etiopia
    • Georgia
    • Yunani
    • Hongaria
    • Albania-Italia
    • Makedonia
    • Maruni
    • Malaki
    • Rumania
    • Rusia
    • Rutenia
    • Slowakia
    • Suryani
    • Suryani-Malabar
    • Suryani-Malangkara
    • Ukraina
Liturgi Katolik
  • Liturgi Katolik Timur
    • Aleksandria
    • Antiokhia
    • Armenia
    • Bizantin
    • Suryani Timur
    • Suryani Barat
      • Malangkara
  • Latin
    • Ambrosian
    • Braga
    • Muzarabi
    • Romawi
      • Paulus VI
      • Tridentina
      • Anglikan
      • Zaire
Budaya
  • Seni Rupa
    • Mariawi
  • Seniman
  • Penulis
  • Gedung Gereja
    • Karya Seni Altar
  • Agama Katolik Rakyat
  • Perpustakaan
  • Museum
  • Musik
  • Tanda Penghargaan
  • Peran dalam Peradaban
  • Baca juga:
  • Kritik terhadap Gereja Katolik
  • Anti-Katolik
Media
  • Biro Percetakan dan Penerbitan Takhta Suci
  • Media Vatikan
    • Vatican News
    • Stasiun Televisi Vatikan
    • Radio Vatikan
  • Percetakan dan Penerbitan Multibahasa Vatikan
  • L'Osservatore Romano
  • Acta Apostolicae Sedis
  • Annuario Pontificio
Tarekat,
Institut,
Serikat Religius
  • Asumsionis
  • Anunsiasionis
  • Agustinian
  • Basilian
  • Benediktin
  • Betlehemit
  • Turkin
  • Kamaldulensis
  • Kamilian
  • Karmelit
  • Kartusian
  • Sistersien
  • Klaris
  • Konsepsionis
  • Salib Suci
  • Dominikan
  • Fransiskan
  • Suster Gembala Baik
  • Hieronimit
  • Yesuit
  • Legiuner
  • Mersedarian
  • Minim
  • Olivetan
  • Oratorian
  • Piaris
  • Premonstratensian
  • Redemptoristin
  • Servit
  • Teatin
  • Trapis
  • Trinitarian
  • Visitandin
Serikat
Umat Beriman
  • Konfreria
    • Awam
    • Mariawi
    • Orang Muda
    • Workers
  • Ordo Ketiga
    • Santo Dominikus
    • Karmelit Awam
      • Tak Berkasut
    • Santo Fransiskus
      • Sekuler
  • Tarekat Militer
  • Fimcap
  • Aksi Katolik
  • Pembaharuan Karismatik
  • Comunione e Liberazione
  • Sant'Egidio
  • Focolare
  • Aliansi Internasional Kesatria Katolik
  • Kepanduan
  • Legio Maria
  • Jalan Neokatekumen
  • Opus Dei
  • Schoenstatt
Amal Kasih
  • Aid to the Church in Need
  • Caritas
  • Catholic Charities
  • Home Mission
  • Relief Services
  • CIDSE
  • Pax Christi
  • Serikat Sosial Vinsensius
  • Baca juga:
  • Pelayanan Kesehatan
  • Sekolah
  • Universitas
  •  Portal Katolik
  • Category Kategori

Andre

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Lumen_gentium&oldid=27201619"
Kategori:
  • Dokumen Katolik
  • Dokumen Konsili Vatikan II
Kategori tersembunyi:
  • Templat webarchive tautan wayback

Best Rank
More Recommended Articles